Субтитри

Български субтитри за азиатски филми, сериали и аниме.

НАСОКИ ЗА РАЗДЕЛ "СУБТИТРИ"

Подраздел "Всичко за преводача"

Съдържа информация относно изискванията за преводите на Eastern Spirit, както и теми, свързани с консултация по преводи от английски, руски или специфична терминология, корейски, японски и китайски език, консултация по правопис и пунктуация, указания за работата със Subtitle Workshop и друга полезна информация, свързана с преводаческата дейност.
Подраздел "Настоящи проекти"

Подразделът е предназначен най-вече за взаимопомощ и съгласуване между преводачите и редакторите на даден екип, работещ по проект на Eastern Spirit. До желаещите да се занимават със субтитри е темата, с която всеки желаещ да е част от преводаческия екип на Eastern Spirit, трябва да се запознае. Преди да разгледате темите в подраздела, прочетете Публикуване на теми в раздела .
Подраздел Завършени проекти

Каталог на завършените проекти съдържа всички преведени филми и сериали на Eastern Spirit. Обновява се след качване на субтитри в сайта. Темите в подраздела са на вече завършени проекти и е желателно коментари относно субтитрите да бъдат вписвани там.