Jump to content

Recommended Posts

spacer.png

 

Divorce Lawyer in Love (이혼변호사는 연애중)

 

Страна: Южна Корея

Също така известен като: Yihonbyeonhosaneun Yeonaejoong

Период на излъчване: 18 април 2015 - 14 юни 2015

Време на излъчване: Събота – Неделя 22:00

Жанр: Романтична комедия

Канал: SBS

Епизоди: 18

Режисьор: Park Yong Soon

               Субтитри: Английски                  

 

Участват:

Cho Yeo Jeong - Ko Cheok Hee

Yeon Woo Jin - So Jung Woo

Shim Hyung Tak - Bong Min Gyu

Wang Ji Won - Jo Soo A

Hwang Young Hee - Yoon Jung Sook

Lee Dong Hwi - Lee Gyeong

Lee Yeol Eum - Woo Yoo Mi

Maeng Sang Hun - Ko Dong San

Park Jun Keum - Ma Dong Mi

Lee El - Han Mi Ri

Cha Yub - Jo Yoo Sang

Yang Ji Won - Yoo Hye Rin

Kim Yul - Ko Mi Hee

Sung Byoung Sook - Jang Mi Hwa

Kim Kap Soo - Bong In Jae

Shin Ha Yeon - Lee Ha Jung

 

Резюме: Ко Чок Хи (Cho Yeo Jeong) е бракоразводен адвокат с нулеви скрупули – тя няма да се спре пред нищо, за да спечели делото. Тя приема всички около себе си за глупаци, особено офис мениджъра си Со Джонг У (Yeon Woo Jin). Мразейки се, двамата поемат по различни пътища само за да се срещнат няколко години по-късно в адвокатска кантора, където Ко Чок Хи работи като офис мениджър, след като е загубила адвокатските си права, а Со Джонг У се оказва новият ѝ шеф. Сега местата са обърнати. Ще успеят ли Чок Хи и Джонг У да се държат професионално, или всичко ще излезе извън контрол?

 

 

Свали с български субтитри :click:  :click:

Онлайн с български субтитри :click:

С английски субтитри + OST :click:

Онлайн с английски субтитри :click:

С руски субтитри  :click:

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Хареса ми първи епизод,нахаканата адвокатка получи много хубав урок затова,

че искаше на всяка цена да спечели делото.

 

Плашещо е положението в Корея на богатите  и известни хора,ако бъдат хванати в крачка,веднага обществото  се нахвърля в/у тях,и ако някой от тях е с по лабилна нервна система се стига до крайност.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Да вземат да се стегнат преводачите по сайтовете, че ги чакам по 3-4 дена за серия! Добри актьори, засега добър сценарий и отлично настроение. :rofl:

Как главнат героиня отлепи буквите от вратата на адвоката!! :282:

 

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

:rofl:

Как главнат героиня отлепи буквите от вратата на адвоката!! :282:

 

 

Така му се пада след като ѝ скри нещата

Той  май е забравил с кой играе карти.:rofl:

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Приемам залози коя е мацката с бонбоните! :) Аз си имам теория.

Симпатяги са всичките. Кефи ме милионерчето какъв е шемет заплеснат.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

То и на мен ми е ясно, кое е момичето с бонбончето, но на чий гроб ходи и защо оставя и там опаковки от бонбончета?

Спиди, кажи си тезата, че ме хвърли в размисъл.

Гледала съм го с руски превод до 2-ри епизод само. :cry:Останалите епизоди без превод.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Милионерчето е страхотно :D И в Let's Eat радваше, но тук достига нови висини:

"Къде отиваш?

- Ами дойдох на работа, време е да се прибирам." :D Много радва как се скъсва от работа :D

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Жената с бонбоните е мацката, а предполагам гробът е на майка й. Нали беше казала, че сестра й я мрази, защото й е отнела майката. Вероятно заради нея майка й е била в метрото и затова е починала. По корейски трагично и саморазрушително.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Аз също гледах последните два епизода без превод, та не разбрах:

Кое е момичето с изгорената ръка? Явно и то е било в метрото.

 

Засега сериалчето ми харесва. То това маце ми харесваше и в онези Влюбените от...  (Haeundae Lovers) И там беше шеметна и командваше една банда. Отива й. Но тук малко прекаляват. Чак пък толкова я търпят всички.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

След изгледан 3 епизод с превод доста неща ми станаха по ясни,а други пък напълно ме объркаха.

 

 

Бях се заблудила,че майката е помогнала на адвоката в метрото,но това няма как да се е случило

Майката е починала 1999 година,а трагедията в метрото е през 2008 година.По това време адвокатчето все още се е подготвял за изпита,а нашето момиче вече е била адвокат.Това означава,че тя му  е помогнала.

 

 

 

 

Богаташчето е наистина голям шемет,

не е запомнил името на годеницата си :28558: Все ми се струва,че има някакви чувства към момичето,нае я на работа,даде ѝ квартира,защитава я.Не може само заради това,че е много способна,нещо има тук друго.

 

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Това продължава да ме забавлява.Шемети, дал Бог.Разтоварващо.Актьорите пасват на ролите и се справят.Поредица от дребни хрумки, като например, пералнята, хладилника, толалетната чиния и т.н.,  носят свежест.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Сериалчето наистина радва. Направи ми впечатление, че от 1 до 3 серия е преведен на български във викито.  :thanks:

 

още от първи епизод ми хрумна идеята, че неконтролируемото богаташко синче, ще си падне по шашавата главна...голяма скица е

:yes:

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Сериалът е изключително свеж и леко шантав, но в това му е чара. Актьорите са сладки, непринудени и сякаш сами се забавляват.

Чакам превода с нетърпение, но любопитството ме провокира и хвърлям по едно око на поредния епизод,  с нямо кино в деня на излъчване. :282: 

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Уви, първите серии ме накараха да повярвам, че ни чака добър адвокатски сериал. Но, както знаем, в Корея аджумите не гледат такива сериали (спомнете си злощастната съдба на отличния "A new leaf" :cry: ). И това тук се оказа банална клиширана мелодрама, замаскирана като адвокатски сериал. Лошото е, че нито правната част им е като хората (скука, идиотия, клишета), нито мелодрамата им е с такова качество, че да бие конкуренцията, която се излъчва по това време и която е директно правена за аджуми. Всчки главни персонажи сме ги гледали 1000000 пъти в други сериали-знаеш предварително всеки какво ще направи и какво ще каже.Това обяснява и ниския рейтинг досега, като дори и добрите актьори не могат да спасят това недоразумение. Просто няма нищо за гледане, знам какво ще се случи 3-4 серии напред, сценарият е пълна скръб. Няма да се учудя, ако от телевизията вече търсят начин как да го отрежат това нещо и да ни спестят мъките.

Редактирано от dido100
Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Бе...аз стигнах до 4ти еп. днес, но нещо куца работа за сега...Не ми е особено интересен, но ще гледам още няколко серии, преди да го освиркам и този сериал! Главният много му се кефя, особено след ролята си в Marriage Without Love (2014) - там,  с Han Groo бяха жесток тандем и наистина се заливах от смях!Тук, Cho Yeo-Jeong  му идва малко дъртичка и няма такава комедия... :mad: Очаквах повече явно, но пък и в други сериали е имало такива "първи мъки" и след това отпушва. ..Честно казано, изобщо не вярвам тук да стане така, но все пак ще положа усилия да погледам (ех, това сме ние феновете...заради едните зъби на Yeon Woo-Jin си губя времето в гледане на някакво посредствено сериалче...) :slap: Особено сцената с 

адвокатът на крана...нЕма такава глупост

направо такива "прекалености" ми идват в повече...

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

На мен пък ми хареса сериалът. Даже бях почнала друг преди него и реших да си гледам този без прекъсване, докато не го довърша. Имаше, разбира се, няколко серии, където беше леко досадно, но това сякаш трудно го избягват в 90% от драмите. Аз лично си падам по някакви такива емоционални истории, а и забавното беше добре съчетано с по-сериозното. А и доста поучително откъм едно - нещата в много случаи не са съвсем, както изглеждат на пръв поглед, и човек не трябва да бърза да си прави заключения.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Отговорете в темата...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Създай нов...