Jump to content

Heard it as a Rumor / Heard It Through the Grapevine (2015)


Recommended Posts

spacer.png

 

Heard it as a Rumor / Heard It Through the Grapevine (풍문으로 들었소)

Страна: Южна Корея

Също така известен като: Poongmooneuro Deuleotso

Година на излъчване: 23 февруари 2015 - 9 юни 2015

Време на излъчване: Понеделник -  Вторник 21:55

Жанр: Семейна драма

Канал: SBS

Епизоди: 30

Режисьор: An Pan Seok

Субтитри: Английски

                 

Участват:

Yu Jun Sang - Han Jung Ho

Yoo Ho Jeong - Choi Yeon Hee

Lee Joon (MBLAQ) - Han In Sang

Ko Ah Sung - Seo Bom

Jang Hyun Sung - Seo Hyeong Sik

Yoon Bok In - Kim Jin Ae

Kong Seung Yeon - Seo Noo Ri

Kil Hae Yeon - Secretary Yang

Jang So Yeon - Min Joo Young

Park Jin Young - Baek Dae Hyun

Lee Hwa Ryong - Kim Tae Woo

Seo Jung Yeon - Lee Sun Sook

Jeon Suk Chan - Seo Chul Sik

Kim Hak Sun - butler

Kim Jung Young - Jung Soon

Baek Ji Yeon - Ji Young Ra

Jang Ho Il - Song Jae Won

Jung Ga Ram - Sung Min Jae

 

Резюме: Драмата е черна комедия, разказваща за богатата и престижна двойка Хан Джонг Хо (Yu Jun Sang) и Че Йон Хи (Yoo Ho Jeong). Тяхната известност изведнъж се обръща с главата надолу заради връзката на перфектния им син Хан Ин Санг (Lee Joon) с обикновеното момиче Со Бом (Ko Ah Sung). Нещата се объркват още повече след слух за бременност на Со Бом, разпространен в целия град, който хвърля младата жена в един луд свят на пари, социален статус и власт...

 

 

Свали с английски субтитри :click:

Онлайн с английски субтитри :click:

Свали с руски субтитри  :click:

Онлайн с руски субтитри  :click:

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Сега свалям и днешния втори епизод, да го видя дори и raw, за да зная дали веднага да зарежа и този корейски сериал, но много се смях в първи епизод.

Случайно се загледах в новите корейски заглавия и самото име Heard It Through the Grapevine, което е и любима моя песен на Марвин Гей, ме накара да погледна и каста. Видях двама любимци - Ю Джун Санг и Джун и реших да прегледам за какво стана дума, та, от сцена, на сцена - изгледах първи епизод.

В тези 32 епизода ми е бедна фантазията какви корейски недомислици ще има, но поне началото е интересно заради ситуацията, в която изпадна героят на Джун. Момата я забремениха бързо и сега в новото семейството ще й се стъжни живота. Луди са за връзване.

Сцената с опита за самоубийство или каквото там беше, ме напуши на голям смях.

Джун е прекрасен, както винаги. Заради него си струва да се гледа, обаче с тези луди корейски свекърви, майки и пр., които "изникнаха" тук -  не си е работа. Не ми издържат нервите да гледам толкова злоба, подли номера и безумни семейни взаимоотношения. Тия не са нормални.

 

 

Edit: Пас съм, до тук бях. Това вече намирисва на тежка корейска мелодрама. Горкото момиче, ще го побъркат в новото му семейство.

Героят на Джун е безгръбначен мухльо, но е оправдан (е, поне засега, дано не си остане мухльо и до финал) - младо момче, много объркано и страхливо, а и стана баща буквално за няколко часа.
Посмях се със сцената на раждането и толкова. Ако не забравя, ще изгледам през юни финалния епизод.

 

Редактирано от Rie
Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Хора, не мисля, че всички филми се борят за Оскари или корейските там награда за кино.

Просто ги приемете такива каквито са, за разпускане и отмора или...  в по-тежката там категория, приемете ги със всичките им недвусмицлици и абсурди, които има според вас/нас,  защото ако се замислите, не може да говорим за такива или  други подобни, по простата причина, че щом ние не  знаем нещо, то не съществува, например преди 50 години кой си е мислил за такива телефони, командване  на телевизор с дистанционно и други чудеса на техниката,  говоря за неограничените човешки възможности.... и изчанчената човешка мисъл, която ражда гениални открития граничещи с лудостта или небивали античовешки творения... Аз мисля, че щом това е плод на човешкото въображение, то съществува или е съществувало някъде там в материята...

и сега просто ни се поднася като информация, приемам човешката памет  за носител на информация. от минало, сегашно и бъдеще.... Те това ми се роди, защо и аз не мога да обясня... :slap:  :28558: Че с две думи, не здълбавайте много, ами се кефете на макс, не търсете максимума... :slap:  

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

 Тази драмата харесах  докато я рекламираха след последните епизоди на Punsh,Ако има превод на руски задължително ще се гледа,харесвам подобни сюжети,може да са дразнещи и вбесяващи от страна на свекърви,баби,но това е част от реалния живот.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Ето  на руски.

Склонна съм ,да се съглася с Rie.Очертава се мъка, мъка, мъка.Ще видя и втори епизод, но не мога да си причиня мисля, 32 серии, издевателства по корейски.

Чингу, режисьорът и сценаристката, може да са на аферата, но на тоя канал..., пък и 32 серии.. ., че и продължение, задължително ще има... клоня към не.Виж,ако мацката реши да строи в две редици свекитата, мога и да се замисля, такова май не съм гледала.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Лавандулке, какво продължение? :dunno: Нещо не ти разбрах мисълта. Ще удължат сериала ли?

Иначе още в края на втори епизод се опъна булката на свекървата и й каза в прав текст, че не е съгласна. :bee: Свекървата беше пред припадък - тя ми е много смешна с нейното бягство от реалността при всяка ситуация. Според мен ще има малко мъка в началото, но момичето бързо ще се окопити и ще ги строи в две редици. :nunchako:  

Ако те е страх, че ще бъде прекалено тежко, изчакай - аз ще ти кажа как е. И аз не обичам тежки, но засега е в рамките на поносимото. Доста ударно започна с това раждане пред камерата. Младият татко май бил айделушка, но добре се справи да покаже как има спешна нужда от памперс преди срещата с родителското тяло. :up:  И накрая се скри зад гърба на момичето. Добре, че дойде бебето да го спаси :28558:

Между другото, този сериал се води за "черна комедия" според описанието. Не мелодрама.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Може и да е черно, но не е комедия. А и не виждам как ще стане по-нататък. Както каза и Лавандула, тук ще има много мъка и то основно за зрителите. А това, че е от режисьора и сценаристката на Secret Love Affair за мен не е показател за качество и дано двата сериала да нямат нищо друго общо помежду им. Да видим какво ще се получи по-нататък, след само две серии е рано за крайни оценки.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Ето пресконференцията. Казаха, че било сатира.

Изгледах трети епизод, изобщо не беше драма, даже се посмях момчето като се скри под масата и седеше на един крак :)

А като гледам как налази момичето, май бебето скоро ще стане батко! ;)

Не знам кой е композиторът, но музиката ми прилича на Горан Брегович. Е това корейци да направят сръбска комедия - ще е интересно да се види дали ще успеят :)

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Ето пресконференцията. Казаха, че било сатира.

Изгледах трети епизод, изобщо не беше драма, даже се посмях момчето като се скри под масата и седеше на един крак :)

А като гледам как налази момичето, май бебето скоро ще стане батко! ;)

Не знам кой е композиторът, но музиката ми прилича на Горан Брегович. Е това корейци да направят сръбска комедия - ще е интересно да се види дали ще успеят :)

Сръбска комедия без псувни?! :28558::rofl: Е, как ще стане тази работа? :dunno: Общо взето поддържат добро темпо от началото до сега (3 с.). Май наистина определението "сатира" е по-подходящо от "комедия", но още трябва да се постараят. Да видим началото на бунта в следващата серия/

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Сръбска комедия без псувни?! :28558::rofl: Е, как ще стане тази работа? :dunno: Общо взето поддържат добро темпо от началото до сега (3 с.). Май наистина определението "сатира" е по-подходящо от "комедия", но още трябва да се постараят. Да видим началото на бунта в следващата серия/

:xaxa: Чакай, до края психично слабата свекърва може и да пропсува, както видяхме, че избухва неконтролируемо може да ни научи на нови полезни думички :28558: А в следващата серия май свекърва и тъща ще се хванат за косите - ще има сеир :i love this:

 

Изгледах четвърта серия без субтитри - срещата на майките беше епична! А бунтът завърши успешно - бракуваха се младитеее! Извоюваха си да си гледат детенцето! Свекървата е много лесна - я си й креснал, я е припаднала - няма да има ядове с нея снахата. Само свекъра е много подмолен, той може да скрои нещо, но той пък е на работа по цял ден и важни държавни дела са му в главата - няма толкова време да вгорчава живота на снаха си. Големи са бастуни тези богаташи! Само като чуха за любов и направиха такава погнусена физиономия, явно хабер си нямат какво значи това!

 

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Почнах го с намерението да го зарежа, ако стане прекалено интрижен и вероятно наистина щях да го зарежа, не обичам емоционално натоварващи драми, но музиката някак... през цялото време подсказва, че нещата не са толкова сериозни колкото изглеждат и засега, до 4та серия, ме забавлява. Не знам как ще е по-нататък.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Не тежък сериалът, изглежда мрачен, но е ироничен, има някои забавни моменти. Например злощастните злодейски планове на родителите - План А, План Б, Разделяй и владей. Не, те не се провалят, само преминават към следващия вариант.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Младият татко е голям симпатяга,как е могъл да се пръкне толкова добричко,нежно човече при такива родители. :28558: Много сладко същество,само колко нежно си гали и гледа детенцето,а как награбва любимата,като че ли сега се е уволнил от казармата след две годишна служба без право на отпуск. :28558:

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Да бе, Роси, голям скиншип в тоя сериал, разбиха се от прегръдки и целувки и въргаляне в леглото. :28558:

А пък как ни беше страх в началото, че щяло да бъде голяма драма :28558: Сега убедихте ли се вече, че е комедия? След края на последния епизод - епичната среща на семействата, вече се изясни, че драма и да искаме няма да има. Направо разбиха стереотипа за свекърва с тая психически нестабилна малодушна аджума. И леденият адвокат накрая излезе от кожата си :28558: Срещата на снобарите баба и дядо с бебето направо кърти миФки! Една усмивка, и им падна лустрото и леда от сърцата! А както се оказа, снахичката хич не е необразована и закопа в земята приятелките на свекърва си с английския си.

Много беше смешно също младият татко като излови баща си че ходи тайно да се радва на бебето :28558:

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

А, не! Това 'нещо" го зарязвам окончателно. Или ще го използвам за приспиване, за това става. Имам чувството, че са го пуснали на бавни обороти и се налага да превъртам, за да видя някакво действие. Само приказки, приказки, с това темпо могат да бият и "Дързост и красота" по продължителност и безсмислие.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Тази драма надмина очакванията ми,не очаквах богаташите да признаят майката и детето пред обществото,но съм приятно изненадана.Нормално е за едно богаташко семейство от такъв ранг да се изплаши и да не знае какво да прави в такава ситуация в каквато ги постави сина им,а пък и сватовете не са от тяхната черга,не отговарят на техният статус.Затова и се опитаха да ги изпратят  на село/на чист въздух/,по далеко от тях и снаха им,но сметките им ще излязат  напразни. :28558: Наистина каквото и да решат да направят всичко им удря на камък.

 

Срещата на снобарите баба и дядо с бебето направо кърти миФки! Една усмивка, и им падна лустрото и леда от сърцата! А както се оказа, снахичката хич не е необразована и закопа в земята приятелките на свекърва си с английския си.
Много беше смешно също младият татко като излови баща си че ходи тайно да се радва на бебето :28558:

 

:up:  :up:

Тези моменти са култови,както и накрая борбата м/у сватовете. :28558:

 

 

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Такава гаргара си правят с корейските ценности и богаташчета, че чак не вярвам на очите си.Май не съм гледала подобна.Направо си е сатира.Актрисата- Ko Ah-Sung, с доста филми зад гърба си е супер, както и останалият актьорски състав.

Както е тръгнало, май наистина снахата ще ги строи в редица, без да се усетят :28558: 

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Отговорете в темата...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Създай нов...