Jump to content

Recommended Posts

spacer.png

 

Cheewit Puer Kah Huajai / My Life is to Kill, My Love is for You

 

Държава: Тайланд

Жанр: драма, романтика, екшън

Епизоди: 18

Период на излъчване: 27 март 2017- ?

Време на излъчване; понеделник - вторник 8:30

Канал: ONE HD

Продуцент: Khun Porn Piewnean

Режисьор: Kongkiat Komesiri

 

Участват: 

Mo Monchanok като Pavarin

Jespipat Tilapornputt като Wayu

Willie Ruengrit като Tanatat

Captain Phutanate като Surasee

Ak Akarat като Sarut

 

Резюме:

 

Wayu е сирак, отгледан от мъж, обучил го да стане наемен убиец. Той е бил винаги сам, докато не среща Pavarin. Нейният баща, Tanatat е известен  бизнесмен, който тайно се занимава с разпространение на наркотици. Wayu е нает от Tanatat, за да убие враговете му. Wayu и Pavarin се влюбват, но любовта им е забранена от нейния баща, който го принуждава да признае пред дъщеря му, че е наемен убиец. Разбирайки истината,  Pavarat се чувства предадена и  прекратява връзката им. Wayu е решен да и докаже любовта си, но нещата се усложняват когато баща и решава да я сгоди за офицерa от полицията Sarut, казвайки му, че убиецът когото търсят е Wayu.

 

Тийзър:

 

Свали с български субтитри :subs: :click:

 

Онлайн с английски субтитри  :click: 

 

Онлайн с руски субтитри  :click: 

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Благодаря ,Анди! :kissy:

Че много си му е хубаво ОСТ-то. :up:  На мен си ми харесват по принцип - приятни, мелодични , с хубав и смислен  текст... 

От младежа -килър ( Jespipat Tilapornpuut ) , с прякор Jes  имам много добри впечатления от негов предишен проект. Симпатяга е, добре играе и предава емоции, хубаво пееше (в другия сериал) , а тук явно и добре ще  се справя и с екшъна. 

Мо много лъчезарна ми изглежда. Не съм я засичала в роля , като че ли, но след малко ровене излезе , че участва в каста на тайската версия на "I'm Sorry, I love you" от 2016г.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

asha, аз някъде съм го гледала май Jes, но не мога да се сетя къде, а и четох, че това е първата му главна роля. Мисля, че е подходящ за нея, защото не е някой сладникав красавец, (подобен не би се вързал с ролята на убиец), а същевременно има голям чар, дано се окаже добър лакорна, мен резюмето ми грабна вниманието още като го прочетох, ще видим като излязат суб.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Сладура Jes много ми хареса в римейка на A Woman's Trickery/Leh Ratree (2015). Въпреки че бяха второстепенната двойка с Gypsy /те са двойка и в реалния живот/, много добре им се получи играта и дори засенчиха главната двойка. Поне на мен тяхната история и игра повече ми харесваше и ги следях с интерес. Радвам се, че най-накрая са му дали главна роля тук. Нямам търпение за лакорна, дано по-бързо се появят субтитри.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Точно в Leh Ratree(2015)  симпатягата Jes игра от душа и сърце и ми фиксира вниманието. Просто пропуснах заглавието , благодаря ти Луничке :kissy:. Сериалът няма тема тук , само  негова по-стара версия видях.

Щом ще му е първа главна роля на Джес, дет' се казва да му е на късмет и от тук на сетне още да има . :icon_sunny:

Рускините и те са хвърлили око на сериалчето, спретнали са му страничка и явно също чакат да излязат буквички , че да го мятат. Най- малкото , ще го качват в оригинал , както с доста други направиха. 

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Моля, мила Аша. :kissx: За нищо. Наистина игра страхотно там и направо засенчи главния.
Права си, бях останала със спомени, че има тема, но като се разтърсих и не я намерих. Пропуск, сега ще го поправя. :D

п.п. Вече има тема тук: A Woman's Trickery (2015)

 
Явно, че сериалчето - My Life is to Kill, My Love is for You, бързо ще се сдобие със субки, дано! Освен сладура Jes, резюмето също много грабва вниманието. В очакване съм.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Онлайн с английски субтитри

 

Ще си чакам търпеливо превода, за да му се насладя изцяло на лакорна. :icon_sunny:  Мо много я харесах в Fun Fueng и Tawun Tud Burapa. Главния май не съм го гледала никъде другаде, така че от него нямам впечатления.

 

П.П. За интересуващите другият им общ проект Rak Tae Mae Mai Pleum също се превежда от тази преводачка. :)

Редактирано от Ками
Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Благодаря ти, Ками!  :kissx:

---------------

След изгледани набързичко двата епизода - аз , доволен! Джес много готино се справя с ролята. Екшънът му ходи. Явно дългогодишното приятелство / нали я обявил официално за best friend/  с Мо си казва думата - много свободна игра и добра химия. Ще си чакам следващите сериики...

Редактирано от asha
Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Абсолютно!  Направо не повярвах, като ги гледах... Наистина, взривната вълна на "бомбата" много бързо се е разнесла. 

При първата прескочиха сериозни волтови дъги, но тук "избиха рибата". :yes:   

И си права, Анди, поставиха този тип сцени на коренно ново ниво в тай-лакорните.  Дет' се вика - Дай Боже!,  да имат повече последователи от тук насетне... ;)  :28558:

Апропо, първата им е  - в 11:23 мин на 

.
Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Главния има много тъжни и интересни очи. Вади поглед на изоставено кученце. Изключително добре играе без думи. Довечера ще допиша.

 

Самият лакорн е много добър, толкова ме впечатли, че чак е изненадващо. Още съм в началото на сериала и главният г. има уникален поглед. Актьорът притежава толкова тъжни и изразителни очи, че не му се налага да говори, просто с поглед играе. Смятам, че отлично се превъплъщава в персонажа на наемен убиец. И понеже не се усмихва често, даже изобщо, то когато го направи, напълно ни завладява. Както и останалите му колеги, защото тук показват не само професионалната, а и личната им история, което е добре, защото обикновено убийците ги свързваме с делата им, не с личността им. В сценария за сега няма никакви дупки и бели полета, всичко е много логически навързано. Чак ме изненадва с тази логическа обусловеност и разумност, очевидно сценаристът е разумен и практичен човек или има опит с наемни убийци /майтапя се/.

Четох по-нагоре за някаква целувка, но още не съм стигнала до нея. Надявам се все пак на хепи енд, понеже искам да се промени "погледът на изоставено кученце".

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Хора, кажете ми, че свършва добре, че иначе няма да го преживея. Много готини са младите, много задружни, направо ще е грехота нещо да стане с тях. За един ден стигнах до 10 епизод, направо е като магнит този лакорн. Има ли лош край?

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Преди 8 часа, aria написа:

Хора, кажете ми, че свършва добре, че иначе няма да го преживея. Много готини са младите, много задружни, направо ще е грехота нещо да стане с тях. За един ден стигнах до 10 епизод, направо е като магнит този лакорн. Има ли лош край?

Off Topic

Спокойно, няма лош край.

 

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Догледах го призори, цяла нощ не мигнах! 

Това вече е любимият ми лакорн - досега съм имала любимо корейско, но лакорн нямах в личния топ десет.

 

Това беше най-логичния, най-разумния и най-нормалния лакорн, който съм гледала, а съм гледала доста. Всичко беше толкова невероятно нормално, че чак помислих, че полудявам. Да, интересно бяха избрали професиите на героите - 5-ма наемни убийци на квадратен метър, най-пренаселения с убийци бар, но като изключим това интересно явление, което също си имаше своето логично обяснение, абсолютно всичко във филма беше невероятно разумно и логически обусловено. Дори нямахме както при други лакорни, ревниви съперници, които се надиграват - Мариса се отказа от борбата в полза на Рин и постъпи правилно. Всяко едно действие в лакорна беше разумно и логично и нямаше бели полета, недомислици и истории съшити с бели конци, всеки един персонаж беше завършен и цялостен, никой не беше полвинчат. Историята беше завършена, не остана нищо недовършено и недоразказано.

 

Сценаристът заслужава награда за литература и за психология - справил се е изключително добре. Не знам кой е той, но за първи път си мисля, че може сценария да не е чисто женски, а да има и мъжко участие, така ми изглежда. Не виждам женския почерк така, както при други лакорни.

Някой знае ли кой е сценаристът?

 

Другите плюсове, освен сценария, бяха невероятната актьорска игра, както на главните, така и на поддържащите актьори. Много красиво играеха главните, изключително въздейставщо. Младежа с този поглед направо можеше да ме разплаче.

 

Също така липсваха кресливи и вресливи персонажи, липсваха сплетни и интриги /като изключим полицая, но неговото беше тиха и подмолна омраза/, липсваха крясъците типични за женските порсонажи в лакорните. Жените бяха точно толкова сдържани, колкото и мъжете.

 

И накрая - бойните сцени бяха на ниво, макар да преобладаваше стрелбата,  моментите на ръкопашен бой изглеждаха реално. А това е рядко умение и не всеки актьор го може. Главният актьор, а и останалите актьори, добре се справиха.

 

Паварин беше сладичка и лъчезарна /не бих я нарекла много красива, но имаше чар и излъчване/ и за този персонаж, добре бяха подбрали актрисата.

По-горе чета в коментарите, че главните актьори се познавали и били добри приятели в живота. А на мен ми заприлича на нещо повече от приятелство, но знам ли... просто актьорът беше много убедителен /и в близък план също/. Вие как разбрахте, че са приятели?

 

С две думи - бих го гледала отново след време.

 

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Отговорете в темата...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Създай нов...