Jump to content

Self Radiation Office (2017)


Recommended Posts

spacer.png

 

Self Radiation Office (2017)

 

자체발광 오피스

Държава: Корея

Година: 2017

Още известен като: Radiant Office

Жанр: драма

Епизоди: 16

Продължителност: 60 мин.

Сценарист: Jung Hee Hyun

Режисьор: Jung Ji In

Канал: MBC

Старт: 15 март 2017 г.

Субтитри: Английски

 

Актьорски състав:

Ko Ah Sung - Eun Ho Won

Ha Seok Jin - Seo Woo Jin

Han Sun Hwa

Lee Dong Hwi

Kim Hye Yoon

Oh Dae Hwan

Hyun Woo - гост

 

Резюме:

Ън Хо Уон упорито търси работа, но уморена и отчаяна от постоянния неуспех, се решава на самоубийство и скача в река Хан. Тя е спасена и в Бърза помощ най-сетне я застига предложението за работа – временен сътрудник в компанията, където Со У Джин е директор маркетинг. Работейки там, тя ще се сблъска с всякакви проблеми и може би ще намери любовта...

 

Свали с български субтитри :subs: :click: :click:

Свали с английски субтитри :click:

Свали с руски субтитри и озвучаване :click:

Онлайн с руски субтитри :click:

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Благодаря за темата! Явно ми четеш мислите, понеже тъкмо преди малко го гледах този сериал и се чудех дали ще има тема във форума.  :icon_sunny:

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Три епизода си беше  леко умрЕло. Добре, че бяха главните- бастунът и шматката, които харесвам от предишни роли( много добра актриса е  Ko Ah-Sung) ,
  та да издържа, защото задобря и живна следващите три.

 

Който харесва   Misaeng: Incomplete Life,  може да пробва и това. Ако не задълбаят в болести и лиготии, току виж- излязло нещо добро.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Това явно няма почитатели, но на мен  ми хареса. Размина се без много фантасмагории, излишни сълзи и сополи и прекалено  шекер и се получи нещо добро.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

100% съгласна с теб. И на мен много ми хареса. Както каза в темата за Саимданг, главната е грозновата, но с всяка изминала серия ми харесваше все повече и повече. Накрая чак ми беше сладка, особено когато се усмихнеше :) А и играе момичето, не е като повечето пластичнохирургични красавици, дето само "красят" екрана.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Аз съм със смесени чувства за сериалчето. Като цяло много ми хареса старта и как се движеше действието до към 12 епизод. Направо си бях възхитена от добре направения и явно недооценен проект, НО

Off Topic

После не ми понесе решението на сценаристите да карат Со У Джин да прави съкращения в офиса, само и само Докторчето да си почеше егото. То бива бива, ама можеше да минат и без тази глупост той да напусне, и накрая пак да се върне като главен директор.... избягаха от реализма в събитията.

След като се появи отново "заболял" сред колектива, пак леко поизгубих интерес, но явно са трябвали да запълнят 16 епизода.

Иначе двамата главни бяха страхотни в играта си и много, ама много добре беше представено тяхното постепенно влюбване. Романтиката в сюжете не беше на преден план, но това не пречеше сериала да е интересен.  Второстепенните герои също бяха на ниво, и имаше интересни персонажи сред тях. 

Финалът ми хареса, естествено :D , но не и начина по който се стигна до него.

Като цяло си е леко сериалче, не е много драматично. На моменти ми действаше зарибяващо и бързах да пускам следващия епизод. :D 

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Spoiler

На този попаднах може би преди месец. Знам го доста по-отдавна но ми седеше в списъка за чакане. И така един ден реших, че ми се гледа канцеларска любов. Покрай секретарката Ким съм почитател на подобни заглавия. И така изтипосах примерно десетина заглавия от последната петилетка (които не съм гледал) и се оказа, че преводачите не мислят като мен. Почти никое от тях не беше преведено. На някои от тях им влизах в темите тук и първите коментари винаги бяха, уф, ох, ах пак ли?

 

Този също беше в групата. Не го открих във Vbox7. Чак сега разбирам, че имал субтитри.

 

И реших да гледам, което ми допадне. Примерно на „Парафюм“ много отдавна точех лиги (така и не го догледах), но го нямаше на Nkiri, та беше по разните странни места от сорта на Dramanice, Dramacool, Kissasian, Myasiantv, Watchasian. Някое такова. После почнах „Мис Ким“ (което е различно от „Какъв ѝ е проблема на секретарката Ким?“), което си имаше превод и после още нещо пак с office в името.

 

Та си спомням, че този за радианта го бях заредил чакащ в Nkiri.com. Така обърках и вместо да дръпна девета ли, десета сериа на онзи, дръпнах на този.

 

Изгледах пет или десет минути без да разбирам, какво става, някакви непознати хора, някакво симпатично момиченце. Но това, което разбрах, беше, че се развиваше някакава яка драма, май мацето си мислеше за самоубийство, някакви хора си крещяха, имаше на колене плачещи, лудница.

 

On 1/7/2021 at 1:57 PM, felicyti said:

Като цяло си е леко сериалче, не е много драматично. На моменти ми действаше зарибяващо и бързах да пускам следващия епизод. :D 

 

Та не знам, от тия пет ли, десет минути, които гледах останах с впечатление, че това е някаква много луда драма, някаква пълна психоза и просто го затворих и реших да не го гледам. Както казва по-добрата ми половина, живота е достатъчно гаден, че да се напрягам гледайки подобни неща.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Отговорено (Редактирано)

Докато боледувах, намерих време и сили да изгледам сериала. Викам си, те хората го превели, пък аз да не го гледам, обидно е. Пък и е от любимите ми жанрове.

 

Както и очаквах всъщност нещото е дива драма. Но някъде около пета серия нещата се поуспокояват мъничко и вече не си в състояние само да желаеш да си късаш ризите.

 

Проблема е по-скоро с малкото разнообразие от възможни сюжети.

 

Spoiler

Нея щяха пет пъти поне да я уволняват/напуска. Накрая видяха, че са прекалили, затова дай да напусне гаджето.

 

От самото начало на всички беше ясно, че тази няма да мре. Никога не са потвърждавали, че става въпрос за нея. Макар в девета серия мисля, когато решиха най-накрая да приключат въпроса, доста да се постараха с режисьорски трикове да ни объркат.

 

И като няма да мре тя, дай в последна серия да мре „загубеняка“. Така и не казаха, от какво. Уж още в началото си беше правил изследвания и всичко беше наред. Но за два месеца беше успял да се разболее до толкова, че да се гъта и то при първата криза.

 

Неговата история на „иди ми, дойди ми“ също беше меко казано досадна. Разбирам отлично, какво е да се срещнеш челно с реалността и да установиш, че хич не си този голям мъж. То май, докато не преживееш нещо такова, не ставаш истински мъж. А и булката сто пъти му каза, че за нея е важно единствено да я обича.

 

Голямо зацикляне беше по темата. Можеше да се спомене. Трябваше да се спомене. Но не може само на това да се цикли.

 

От друга страна намазана красавица да се забърква със загубеняк, става само на филм. Подобни истории на тяхната има. Но не с подобни участници.

 

Като цяло любовта беше изцяло загърбена в сериала. На тези двамата любовта беше в застой почти през цялото време. Изключвам това, че бяха нелепи като двойка.

 

На главните любовта беше размяна на sms-и, пикник с последвала разходка с колело в предпоследната серия и едно ходено до морето ни в клин, ни ръкав в последната.

 

Най-яката мадама, секретарката, не получи никаква любов. Искам да гледам сериал с нея. Трябва да проверя, в какво се е снимала.

 

Третия от групата, който е много умен и чиито ум се изразява в това да правиш SWOT на PowerPoint (като видях това, щях да припадна) също не получи ли́боф́. А-ха, а-ха всеки път да го закачат със самотната майка и нищо. А имаше и странни кадри от сорта, тя да му носи кафе, а той да не пие от него, защото се притеснява от отрова в чашата.

 

И понеже искаха някакъв грандиозен финал на нищо неслучването през целия сериал, в последната серия се случиха безброй неща, кое от кое, по-необяснимо, без логика, от никъде, без обяснение.

 

Което ме подсети за докторчето и недоклатената му роля. След бурното начало на сериала, бяха решили да се забият в чеболстване. Логично, често се вижда. Хората са гледали сериалите „Династия“ и „Далас“ по сръбската телевизия през осемдесетте и ги претворяват безброй пъти. Между другото втория, само, че деветдесетте го даваха и по нашата телевизия, та доста хора трябва да са го гледали.

 

Да да, ама как да стане, като на човека не му е отредена главна роля, а някъде четвъртостепенна?

 

Не мога да преценя дали актьора не беше подходящ за ролята, не успя да я изиграе добре или ролята беше крива. Според мен всички са верни. Но в крайна сметка изглеждаше като инфантил-лунатик, много жалка гледка.

 

 

 

 

Сериала покри до голяма част очакванията ми. Разпознах собственото си житие в много ситуации. Поревах си прилично. Като цяло добре представен в категорията „кралицата на драмата в работна среда“ и достигащ до много социални теми, чак намирисващ на пропаганда на социализма с това непрекъснато повтаряне на мантрата за справедливост и солидарност.

 

Определено ми липсваше любовта, доста беше загърбена, но все пак няколко аспекта бяха засеганти в сюжетните нишки, така, че да не е изключена съвсем.

 

Редактирано от k-drama-monk
гладен съм бил, ям буквички
Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Отговорете в темата...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Създай нов...