Jump to content

A Bride for Rip Van Winkle (2016)


lazeto

Recommended Posts

spacer.png

 

A Bride for Rip Van Winkle(リップヴァンウィンクルの花嫁)

Страна: Япония

Също така известен като: Rippu van winkuru no hanayome

Премиера: 26 март 2016 г.

Времетраене: 179 мин.

Жанр: Драма, Мистерия, Романс

Режисьор, сценарист и продуцент: Shunji Iwai

Субтитри: Английски

:imdb:

               

Участват:

Haru Kuroki като Nanami Minagawa

Gou Ayano като Masuyuki Amuro

Cocco като Mashiro Satonaka

Hideko Hara като Kayako Tsuruoka

Go Jibiki като Tsuruoka

Soko Wada като Masato Takashima

Tomoko Mariya като Harumi Minagawa

Yugo Sado като Katsu

Nana Natsume като Saeko Tsuneyoshi

Akio Kaneda като Hakatoko Minagawa

Lily Tamayo като Satonak

 

Резюме: Нанами (Haru Kuroki) е срамежлива учителка на непълно работно време, която усилено се бори да има смисъл съществуването ѝ. Чрез микроблогове тя среща човек, който наистина иска да прекара живота си с нея. Сватбата наближава и Нанами осъзнава колко малко приятели има наистина. За да не се срамува от семейството и приятелите на младоженеца, тя наема Амуро (Gou Ayano), актьор и посредник, уреждащ фалшиви приятели и семейство... 

 

 

Свали с английски субтитри :click: 

 

Свали с руски субтитри :click:

 

Онлайн с руски превод :click:

Редактирано от bealonenomore
Обновени линкове.
Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

От колко време чакам нов филм на Ивай, гледането си беше цяло събитие. :) Като за филм появил се от нищото, ми е много приятна изненада. Насладете му се, струват си 3те часа.

 

Няма да е някакъв шедьовър, точно както беше случаят с Vampire, но със сигурност е доста интригуващ. Усеща се неговата магия и се гледа много леко и приятно. Също така я има навсякъде, така характерната за неговите филми, унасяща музика с пиано. Феновете ще я оценят. :D Трудно се говори за някои от филмите на този режисьор. Човек става свидетел на една палитра от всякакви емоции и теми, че не знае откъде да започне.  Главната идея може би е за човекът в съвременното обществото и трудностите да намериш себе си в Япония. Странен, красив, меланхоличен, интересен... защо не и забавен, зависи от какъв ъгъл го погледнеш. :)

 

Само че така и не разбрах мотива на мъжът, който и "помагаше".  Ще си помисля още по въпроса, скоро сигурно няма да ми излезе от главата. :)

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Охх,това беше гениален,страхотен,уникален филм. Бях зажаднял за подобно кино.Три часа попивах ли попивах като мобче разлята вода. Но не,не се давам да ме изстискат,напротив,искам още и още от това страхотно кино.

В началото започва леко мудно и не толкова интригуващо като история,но с всяка минута набираше сила и все повече и повече те поглъща историята докато накрая се озоваваш изхвърлен на самотен остров,покрай теб има само пясък,вода и една палма,а ти си лежиш с лека усмивка на уста.

Не искам да издавам от самата история,затова няма да задълбочавам в историята,просто трябва да го гледате,заслужава си. Особено oт момента,в който Маширо навлезе в историята.

Демоне,ти като един голям,истински фен на Ивай,сигурно все още си лягаш с мислите за този филм :)

Дай да разгадаем загадката стояща зад пича ,който така помагаше. Дали беше просто работа или се привърза адски много към нея,а и в началото нали все казваше - всичко е ок,все пак си приятелка на Рамба там кво си беше :D

И да,музиката беше опияняваща ...

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Дай да разгадаем загадката стояща зад пича ,който така помагаше. Дали беше просто работа или се привърза адски много към нея,а и в началото нали все казваше - всичко е ок,все пак си приятелка на Рамба там кво си беше :D

 

 

хаха, най-простото нещо ми убягна. Срам, срам. :D  Даже накрая и носеше мебелите, какво съм си мислел не знам :)

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Е аз само предполагам,не се съгласявай напълно с мен. Само Ивай може да каже със сигурност каквото и да е за филма :D Ако се събудиш утре и знаеш японски,може да преведеш това и ще разберем някой от идеите му  :P 

 

Послепис: а какво мислиш за това:

41c6d4e70802dab4.jpg

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Какво ми ти помагане?  :28558:

 

 

Нали се разбра, че всъщност я е рекрутнал с измама като осъдена на смърт "приятелка" на Маширо, най-вероятно за доста пари. Луда я направи - цялата инсценировка с изневярата на съпруга ѝ изобщо не бих я определила като "помощ" (особено докато тя му плащаше да разследва "изневярата"), камо ли пък това, че хладнокръвно я предостави като спътник за пътуване към отвъдното. Май му дожаля за нея, чак след като я откри жива до трупа на Маширо. Тогава нещо се трогна, може би от нейната мъка по покойната. Иначе я въртеше на пръста си като пълната наивница, каквато си беше.

 

 

Историята се оказа интересна, но - в името на всички знайни и незнайни светии, първия час едвам го изтърпях! Толкова мудно и безинтересно ми влезе, толкова ми беше безразлична и безлична съдбата на тая сива мишка без глас... На някои особено проточени сцени дори превъртах - например там, където мацката гилаше като муха без глава с багажа си. Чак когато Маширо влезе в действие, картинката доби поне малко цвят.

 

В края ми направи впечатление

 

 

отношението на Маширо и на героините-порноактриси към професията им:) Казах си "Ей те тва са японците, дори ако се снимат в порно, пак ще го правят всеотдайно и с гордост от труда си  :28558: 

 

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Не, не, не...  Планът май беше замислен от ревнивата майка на младоженеца, която се докопа до услугите му... . Помощникът просто си изпълняваше задълженията. Адски пунктуален, безпогрешен, умен, любезен и отзивчив.

Страшно мило ми напомни на иконома от анимето "Курошицуджи".

 

Това накрая мисля, че беше погребална шапка и се носи в знак на почит към починалите.

 

Като човек гледал почти всички филми на режисьора, и все пак без да съм най-големия фен, мога да кажа, че това беше шедьовър. "Вампир" също...

Широкомащабната порно индустрия в Япония и нещастието на хората, замесени в нея, които все пак изпълняват задълженията си, браковете, в които жената е нищо, любовта, която идва като видение, макар и да е гей любов... Всички тези теми -  смесени в една симфония, радваща сетивата.

Надмогването на плътта, възвисяването над всички условности като голота и професия...

И над всичко се носи всепоглъщата красота на битието, единството между душите, вярата в човека.

Великолепни кадри, запечатващи съвършени моменти...

Шунджи Ивай.

 

hqdefault.jpg

 

Препоръчвам го. 

 

Ще бъде хубаво някой да се захване с превод, защото аз имам една друга недовършена работа. :)

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

 Ксексе е превъртала точно една от красивите сцени с багажа. :D Много е тъпо, че не можем да разберем интервюто с режисьора, защото много работи в този филм ми се видяха странни.

847578.jpg

 

 

 

На мен ми беше интересно едно нещо и го гледах още веднъж.  Дали цялата история е свързана по някакъв начин и всичко е нагласено още от началото, за да стане всичко това накрая. В смисъл, Ивай и преди е създавал откачалки за герои, но тоя тука "помощника"... няма такъв просто. :D

 

Филма обаче е така построен, че е една голяма ебавка с мозъка. Не четете ако не сте гледали, че има спойлери.

 

 Първо, тя го наема за да намери роднини за сватбата. Следващата последователност би трябвало да е, че той работи за майката на съпруга й, защото майката е подхвърлила пръснена на пода. След това тя го наема да следи съпруга й, следователно той работи за двамата едновременно. :) Друго нещо което забелязах е, че всъщност той е Рамба Дал :D Това е едно от многото му имена. Той й разказа в една от първите им срещи, че има много имена.  Този който беше наел да я снимат в хотела, го нарече Рамба на излизане от стаята.  Значи той буквално е някакъв ултра мошенник и си я върти на малкото пръстче. :)  Също ми беше интересно, кога точно Маширо решава, че я иска за приятелка с която ще умре, ама явно е станало по време на онази работа дето имаха заедно на другата сватба.  

 

В крайна сметка се оказва, че нещата не са вързани, а той се е нагаждал винаги спрямо ситуацията. Дори е издавал тайни от едните си клиенти, на другите, стига да върви работата.  Накрая като казаха че това струвало 100 000 долара, да и намери приятел с който да умре... Де да знам, ако много я е искал, би ли рискувал за 100 000?  Със сигурност в някакъв момент,  почва да се привързва към нея, но е супер странен тип :D Много ми хареса и сцената в която се бъзикаше с нея, там когато  и казва "Ти ще се влюбиш в мен", тя нещо се смее и той със супер сериозен тон "Човек се влюбва само защото го иска".  Или после когато и даваше бомбон и тя седна до него :D  Изобщо тази главната беше супер наивна и сладка  :icon_sunny:

 

 

 

A видяхте ли какъв цирк беше сватбата в началото?  Мен би ме било срам.  :28558:

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Тази сцена я хванах, превъртах докато се отдалечаваше по един безкраен път като коридор;)

 

А защо сте сигурни, че майката е дърпала конците?

 

 

Аз останах с впечатлението, че "помощникът" използва и майчицата за целите си. Ето как си го представям като последователност - тоя Рамба получава от Маширо поръчка да ѝ намери приятелка за умиране. Наивницата на свой ред си поръчва роднини за сватбата. В процес на уговаряне с нея относно церемонията Рамба решава, че тя е идеална кандидатка за приятелка на Маширо. Започва да я работи, за да я вкара в имението накрая. Чрез сложна инсценировка се сдобива с видеоматериал, който злепоставя клиентката му. Праща видеото на свекървата, за да съсипе брака на момичето. Мацката остава без пукната йена на улицата, естествено при това положение е повече от щастлива да приеме предложението му за работа като камериерка и отива при Маширо. Чиста работа;)

 

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

E сега като го каза ми прозвуча доста убедително. :)  Аз специално обърнах внимание на майката и синът. Синът със сигурност я обичаше, ако се съди по реакцията му. Тя е извадила късмет да си намери приличен мъж от сайт за запознанства, обаче не можа да го задържи.  А може би идеята е да се покаже, колко слаби са връзките на хората в днешно време и при първият проблем се разделят. За майката обаче не съм сигурен. При нея са възможни и двата варианта :) Още съм много под въпрос, кое е истината. Всичко изценирано ли е отначалото до край, за да се намери приятелка на Маширо или е станало в процес на събитията.  Тя я е харесала по време на работата заедно, като пяха в бара и си я е избрала за спътничка... Интересно :) 

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

На мен и майката, и синът ми се сториха по-второстепенни фигури, които сякаш присъстваха във филма само за завръзката. Сякаш бяха сложени като част от сивия и скучен декор, който представляваше животът на Нанами в началото.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Снощи си го гледах отново :rolleyes:  Забелязах някой детайли ,които бях пропуснал при първото гледане.  Много,много добре направен филм,а Нанами е такова наивно сладурче,че няма как да не й съчувстваш и обичаш. Тя затова и Маширо така си я обикна и само като се сетя за моментите ,когато толкова влюбено и нежно я докосваше,целуваше,гледаше,гушкаше ...

По повод на някой от вашите мисли:

Аз също мисля,че майката и сина са второстепенни герой. Както каза Ксе - сиви мишки. Подкрепям Ксе за това,че май майката всъщност също беше играчка в ръцете на Рамба Рал. Но,не мисля ,че тогава все още Маширо е била в играта.Аз все още мисля,че Рамба Рал изпитваше някакво странно,извратено го наречете привързване към нашето девойче. Той и пишеше в блога и има вероятност да е бил по някакъв начин привързан към нея и да си я е наблюдавал безмълвно отстрани. Сватбата го извиква на по преден план и шанс да навлезе в живота и по някакъв начин. В следствие виждайки ,че синът и майката имат много близка връзка и предполага,че бракът и ще бъде провал и ще страда и се опитва да я спаси от него,като инсценира всичко това за да ги раздели. Ако беше майката да е инициатор,тя изобщо нямаше да допусне сватбата да се състои. Като гледам как стискаше сламата и изпитваше като че ли болка от това,че синът и ще страда от раздялата.
По някое време Маширо го е потърсила за намирането на дружка в живота и за след смъртта. Той се сеща за Нанами,която в този момент е просто една изгубена душа,която само страда и може би той решава,че това е най-доброто решение за нея. Да умре без болка,при все ,че видно,сама няма да оцелеее дълго в този свят ,в които хора като нея,просто не могат да живеят дълго.Предлага я на Маширо,която от своя страна отива на онази сватба където се представяха за семейство. Първо си мислех,че там си я хареса и я избира. Но определено когато седна на стола и я погледна още в първата им сцена заедно,тя вече знаеше за Нанами и използва времето тоагава да я поопознае и да реши дали ще е тя. Вследствие знаем какво стана.

А Рамба Рал си е уникален герой ,не мисля,че е просто някакъв манипулатор,който просто си върши работата и парите са му най-важното. Много добре изграден герой,който сякаш има 1000 маски на лицето и трудно може да вникнеш в истинската му същност.

 

Демоне,това с бонбончето беше страхотна сцена. Много се смях снощи. Нанами е просто,хаха,ще се оженя за нея ако я срещна  :blush:

 

Таня,мерси за инфото за шапката,поне нея да не я мисля много ,много,какво значи :)

 

Ксе,защо си превъртала? Сцената с багажа беше супер и после като вървеше по онзи път и в един момент Рамба като я пита къде е и тя : " Къде съм? Не знам къде съм?  Напомни ми на пиянските ми изцепки понякога :D :D

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Много тегаво ми дойде, то беше поредната дъъъълга сцена, в която нищо не се случва и само свири музика. Точно преди това ми отегавя остро цялото влачене, хвърлих един поглед колко е дълъг филмът... и ахнах - 3 часа!  :28558: Представих си, че още 2 часа ще гледам все същите безинтересни хора как бааавно правят безинтересни неща и запревъртах :)

 

Първата 1/3 от филма беше истинско мъчение за мен. Разбирам, че сигурно целта е била да се предаде цветно скучната безнадеждност и безидейност на живота на Нанами, ама гледайки това, се чувствах и аз скучно изпаднала в безтегловност. По-безидейно нещо от нейния живот беше само това да седиш и да гледаш нейния живот :28558:  Според мен можеха тази 1/3 да я съкратят като време поне тройно. Филмът нищо нямаше да изгуби от това, че сме гледали как Нанами седи сама в апартамента си и тъпо гледа в точка (или бута куфар по улицата) 1 минута, а не 3 минути. Това, че не знае къде да отиде и праши напосоки си беше ясно от самото начало, не беше нужно да проследяваме цялата ѝ разходка, за да стигнем до лафа "Къде съм?".

 

Въпрос на лични предпочитания, аз съм си припрян човек и се изприщвам от такива влачитби :)

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

"Влачитби"? Хаха, Ксе, как ме разсмя! :xaxa: Тая гледна точка никога нямаше да ми изплува без твоя помощ! :)

Наистина само японците могат да имат такива празни моменти като стоене в апратамент на стол и маса и правене на нищо! Аз лично вярвам, че с тях се зареждат, както и със честото поспиване на всякакви места. Ами човек понякога трябва и да "изключи", за да епо-продуктивен след това... Дзен, мамка му...

 

Всъщност фактологията кой какво и защо прави не се явява от никакво значение за сюжета, защото главното беше любовта, и след като тя се появи, всичко друго беше второстепенно и маловажно. Някак всички взаимносвързани герои съществуваха безконфликтно и безгрешни един към друг на платното, което може би отразяваше чистото сърце на главната. Филм - сърце.  :wub:

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Най-сетне! С тези коментари и разисквания нямаше как да не ме привлечете. Този мини шедьовър е само за фенове.

Дойде ми времето да го изгледам. Малко се забавих с коментара, понеже се разтърсих, откъде Иваи е взел холандското име в заглавието (обяснява го в интервюто), а и ми се искаше да прочета едноименния разказ на Уошингтън Ървинг. Той е за обикновен селянин (на име Рип ван Уинкъл) със странно приключение в планината, където среща няколко човека, играещи на кегли и след това заспива. После се събужда и разбира, че от вчерашния ден са минали 20г., а светът коренно се е променил. Сюжетът тук май няма връзка с тази история, но нищо. Изглежда Иваи обича да използва имена на литературни герои в творбите си. Друго доказателство е името на героя на Го Аяно. И Рамба Рал и Амуро са персонажи, познати от анимето Гъндам. Рамба Рал е известен като голям тактик.

Присъединявам се със суперлативи за неговия образ. Остана най-голямата мистерия до финала. Склонна съм да се съглася, че той беше изпечен мошеник в началото (сцената с бонбоните е епична!), но към края дори започна да симпатизира на главната. Според някои, Амуро е олицетворение на Дявола (Танче, уместно го сравняваш със Себастиян). Уникален хамелеон, чиято единствена цел изглеждаха парите. Менеше си образа постоянно. Неуловим.

Иваи е изкусен манипулатор, който все още умее да удивлява публиката с любопитни хрумвания, нестандартни решения и персонажи. Уникална е и способността му да открива красотата на невероятни места. Да. Лентата е много дълга (серийната версия е 4ч., но там липсва важна кулминационна сцена от филма), но въпреки това си заслужава - най-малко заради изпълненията и чудесната кинематография, която показва всичко като в реален сън. Дори сюрреален. Такова усещане създава. И с тази увличаща музика+мистериозната обстановка в имението, къдено дори очаквах да видя ковчези на мястото на медузите...

Сложен филм. Разковничето е в детайлите и анализирането им. Важното е, че продукцията води към размисъл, следователно Иваи си е свършил работата. Дава ни уроци за живота. Разкрива теми, свързани със самотата, наивността, изолацията, социалните мрежи като бягство от действителността, пренебрежението на обществото към различните, контролът, любовта и приятелството. Добре че ги имаше последните две неща, в противен случай лентата щеше да е много, много тъжна. Щастието не е вечно, но и не изчезва напълно. Може да бъде открито навсякъде. "Светът е пълен с щастие" - казва Маширо и възлага на Нанами мисията да го разпространява. В отношенията им нямаше и капка фалш (Маширо подейства на Нанами като Шуджи и Акира на Нобута. Извади я от черната дупка и й даде причина да живее). Една от най-силините сцени беше тази със събуждането сутринта. Не мога да приема неприлични отношения тип шоунен аи между двете. За мен нямаше такива. Те просто бяха сродни души. Иваи беше достатъчно деликатен в това отношение. Само загатна нещата. Това си беше чисто приятелство.

 

Отбелязвам гостуването на Минами Сакурай, която играеше младото аз на главната на сватбата. Това момиче също е откритие на Иваи. Дебютира в дорамата за Мистериозния преместен ученик, на която Иваи е продуцент и сценарист.

 

Кокко и Хару Куроки - новите музи на режисьора! Ако трябва да ги сравняваме с предходните му любимки, Кокко е почти копие на Чара, която също е певица, а Хару - на Ю Аои. Завършващата песен на Кокко е страхотна! Нарича се Cosmology.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Още веднъж прегледах заглавието. Със сигурност нещата са така, както ги мислим и обсъждаме.

Най-мистериозна остава първата част. Не се разбира точно кой е замислил цялата конспирация. Според Рамба Рал, това е майката. Не съм много сигурна, дали и героят на Го Джибики не е бил навътре в нещата, въпреки че при раздялата, сякаш долових страдание от негова страна. Обаче, той беше човекът, който накара Нанами да измисли нещо с роднините за сватбата, след като беше наясно, че тя няма такива.

Нещо в отношенията им определено не беше наред, при положение, че се стигна до репликите преди церемонията по повод писанията в нета. Сякаш той знаеше прекрасно, за какво говори и нарочно й го каза.

Не мога да разбера, каква е била целта на тези хора, ако са се опитали да поставят капани на Нанами. Какво са искали да постигнат? Тя не беше някоя богаташка, за да й вземат парите. Тъкмо обратното. Може би просто е привличала проблемите около себе си. Такъв живот й е бил определен. Но хубавото беше, че имаше промяна и градация и нейния образ претърпя голяма трансформация до финала. 

 

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Дали Го Аяно/ Рамба Рал/ Амуро беше проводника на всичко или просто вървеше като фон за съдбата на Нанами, въпрос на гледна точка.

Дори не усетих голяма драма с това, че той я премяташе постоянно, всичките му ходове бяха безкрайно ясни и лесни за усещане, а тя следваше пътя си, макар на моменти наивността и доверчивостта и да добиваха плашеща сила.

Първата ми асоциация след като я представиха бе  Игра на лъжи, Нанами=Нао чан, ама едно към едно, и винаги я следва мошеника, който я вкарва във следващата игра на лъжи и тя изплува благодарение на... и аз не знам на какво, на това че е себе си най-вече.

Играта на лъжи обаче не беше за нея и затова бракът и, символ на статус и такава метафора за всички японски жени,  беше толкова ефимерен и безкрайно лъжлив.

Ако броим силните моменти на филма сватбата удари връхната точка, изтъкано от фалш и неистинност събитие и за двете страни, мъжът и не беше така влюбен- цъкаше си телефона преди да си кажат Да и четеше блог, ха ха, какъв модерен символ на безразличие, а нейния празен поглед казваше всичко. Церемонията с букетите към майките и сълзите, ооо няма такава неискренност, а тя искаше само да се скрие в апартамента и да бъде обикновена домакиня, но защо и как, и къде е тя самата като личност в цялата тая история не се разбра.

Колелото от събития се завъртя и  проследихме как крехката и наивна Нанами волю, неволю заживя, но не животът, който всяка сива японска съпруга се задоволява да има, а този който и поднесе пъстрия свят около нея. Истинските хора, с които се срещна промениха мирогледа и, а финалната сцена

Off Topic

си беше красноречива и някак готино феминистка, тя най-накрая намери "своето" място с вече задължителната красива гледка от терасата, това е част от живота и и е важно за нея. нещо, което сама изживя и се докосна като сродна душа на приятелката си Маширо.

 

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Отговорете в темата...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Създай нов...