bg_easternspirit Smile, You (2009)

[maria_debit]

Надявам се, че все още се работи по този хубав сериал! Моля преводачите да не се отказват, защото много глупачета, като мен  го чакат с нетърпение!

[Desi_Zh]

Надявам се, че все още се работи по този хубав сериал! Моля преводачите да не се отказват, защото много глупачета, като мен  го чакат с нетърпение!

 

Благодаря ти за коментара. Радвам се, че има хора, които чакат сериалчето

Работата върви бавно, но се надявам, че резултатът ще си заслужава

[sweet_dreams]

Огромни благодарности на целият екип заел се с този страхотен сериал. С нетърпение очакваме готовият превод. Спорна работа.

[Desi_Zh]

Огромни благодарности на целият екип заел се с този страхотен сериал. С нетърпение очакваме готовият превод. Спорна работа.

И екипът благодари за подкрепата

Ще се постарая превода да се движи по-бързо

[maria_debit]

Доста сте напреднали с работата по сериала и това ни радва

[maria_debit]

Е, това си е повод за усмихване!!! Напредвате и ни радвате!!!

[Desi_Zh]

Благодаря ти за окуражаващите коментари

Да, напредваме, макар и бавно

Надявам се, че ще му се види и краят на това хубаво и забавно сериалче

[maria_debit]

Стискаме палци!!!

[Desi_Zh]

Стискаме палци!!!

Мерси

[maria_debit]

 Все по-близо до финала!!! Не се предавайте момичета, духом сме с Вас!!!

[Desi_Zh]

 Все по-близо до финала!!! Не се предавайте момичета, духом сме с Вас!!!

 

Мерси, мерси  Движение има. Бавно, но все пак се движим напред    

[hpurcell]

Надявам се да не прозвуча като настоятелен нахалник, но скоро дали ще пуснете субки, че този сериал цял живот чакам да го изгледам

[Desi_Zh]

Остават още около 12 епизода за превод и редакция и да прегледам всички 45 епизода, за да направя корекции, ако има нужда.

Надявам се до следващия март целият сериал да е готов 

Не ми се иска да пускаме серии по-рано, за да не караме зрителите да чакат докато станат останалите.

[maria_debit]

Айде, не остана чакане!!! Само 5 епизода и залепваме! Такива сладури са главните, че купона ще е голям.

[Desi_Zh]

Напълно права си, че са сладури и е купон с тях  , но и драма не липсва към края 

[maria_debit]

Вече сме се наредили и чакаме рязането на лентата...пък после ще има  , , а може и .

[Desi_Zh]

Да, от всичко има в сериалчето  , само вече да се срязва тази лента, че...      

[preslity]

Извинете но до каде стигнхте. Ще го пускате ли вече,

[Desi_Zh]

Извинете но до каде стигнхте. Ще го пускате ли вече,

Здравей,

Не остана много до края, но не мога да кажа с точност кога ще бъде пуснат сериалът.

[avrora123]

Мнооооого жалко, че никой не се е заел да я преведе и качи някъде  за гледане в торентите! Толкова много филми от конвейра на килограм и метър са преведени , а този не ! Язък !!!!! :icon_sunny:   Прекрасна семейная драма! Сценария е интригуващ и завладяващ, играта на актьорите невероятна, любовните двойки са с невероятна химия, даже има от тях и оженили се в реалния живот после филма ! Гледа се на един дъх! От всичко има : невероятен хумор, оставах на моменти без дъх от него, много и тъга на моменти, много и размисъл и мъдрост, много поука и развитие на всеки герой.  Според мен задължителен за гледане. :icon_sunny:    Във викито може да го гледате онлайн, голяма част от сериите са преведени : тук, или с руски субтитири онлайн: тук, или да си го смъкнете с руски субтитри: тук

Редактирано 28 Септември, 2015 от mrnkaloto
Линковете задължително трябва да се покриват!