lazeto Публикувано 9 Януари, 2015 Share Публикувано 9 Януари, 2015 Love & Secret (달콤한 비밀) Страна: Южна Корея Също така известен като: Sweet Secret Период на излъчване: 11 ноември 2014 - 3 април 2015 година Време на излъчване: От понеделник до петък 19:50 Жанр: Романс, Семеен Канал: KBS2 Епизоди: 102 Режисьор: Park Man Young Субтитри: Английски OST Участват: Kim Heung Soo - Chun Sung Woon Shin So Yool - Han Ah Reum Yang Jin Woo - Philip Lee Min Ji - Go Eun Ah Jung Dong Hwan - Han Pan Seok Kim Hye Ok - Oh Myung Hwa Kim Eung Soo - Chun Do Hyeong Hwang I Young - Lee Soo Ah Резюме: Чон Сонг Ун (Kim Heung Soo), директор на голяма модна компания, е смятан от всички за хладнокръвен и студен човек, който винаги играе по правилата. Но срещайки самотната майка Хан А Ръм (Shin So Yool), една нетипична за него жена, той се влюбва ненадейно... Награди: 2014 KBS Drama Awards – Excellence Actress (Daily Series): Shin So Yool Свали с руски субтитри Онлайн с руски субтитри Онлайн с английски субтитри Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
maria_debit Отговорено 10 Януари, 2015 Share Отговорено 10 Януари, 2015 Сериалът е уникален. Гледам го без субтитри и схващам по нещо/ силно казано/, но ме прикова и няма отърване. Чакам руския превод, но за съжаление още няма такъв. Ако друг го гледа, ще се радвам да коментираме, че съм натрупала емоции в излишък. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
CToTaKa Отговорено 10 Януари, 2015 Share Отговорено 10 Януари, 2015 Аз без субтитри не мога да гледам, но изгледах първите 3-4 епизода, които са преведени. Типичната семейна драма, но доста предвидимо и клиширано. А пък с тези разминавания, ту ще я види, ту няма ми заприличаха на латиноамериканските сериали. Актъорите, които играят родителите са доста добри. За главните какво да кажа, тя трябва на столче да се качи за да го погледне... не са добре подбрани. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
maria_debit Отговорено 11 Януари, 2015 Share Отговорено 11 Януари, 2015 Стигнала съм до 43 епизод и чакам руски превод, но уви! От това, което тук-таме схващам от английския превод е доста добра драма и е нещо, което не сме срещали досега. Лично на мен ми са много симпатични актьорите и имат своето очарование. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Borean Отговорено 11 Януари, 2015 Share Отговорено 11 Януари, 2015 Съгласна съм със Стотака, съвсем обикновена драма е, нищо уникално и особено не виждам. Добра е за почитателите на класическите сюжети. Хубаво е, че и тук се подхваща модерната за последните месеци в корейските драми тема за самотната майка - нека да я чоплят колкото може по-често и във всякакви формати, та да свикнат някои хора, че и такова животно има. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
CToTaKa Отговорено 11 Януари, 2015 Share Отговорено 11 Януари, 2015 Стигнала съм до 43 епизод и чакам руски превод, но уви! От това, което тук-таме схващам от английския превод е доста добра драма и е нещо, което не сме срещали досега. Лично на мен ми са много симпатични актьорите и имат своето очарование. Понеже аз съм срещал почти всичко от тази драма в другите корейски семейни драми, ще ти кажа какво ще стане след като съм гледал само няколко епизода. Главният ще започне постепенно да си мисли за девойката. Те се натъкват един на друг по случайност "100-на" пъти (като в сериал). Той започва да е раздвоен за женитбата си, шикалкави няколко епизода и и казва да се разделят, обаче годеницата въпреки че постепенно разбира какво става, отказва да го пусне. Девойката е започнала работа в компанията му. Обаче той не знае, че тя има дете и във втората част на сериала започват едни терзания, тръшкания, караници с родителите относно патриархалните разбирания и т.н. Те се женят и сериала е завършен Не виждам нищо ново и в персонажите - глуповатото, наивно, добро момиче, което се облича в съвсем обикновени дрехи, не носи обувки на висок ток, въпреки че разликата им с главния актъор във височината е 30 см. Другият - арогантният, нервен наследник, който дори не се държи с нея като с човек в началото, но постепенно се влюбва. Какво толкова несрещано досега? Английските субтитри между другото са до 3-4 епизод, всичко след това е преведено с google преводач. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Borean Отговорено 12 Януари, 2015 Share Отговорено 12 Януари, 2015 (Редактирано) До 34 серия с прилични субтитри. Редактирано 12 Януари, 2015 от bealonenomore Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
maria_debit Отговорено 12 Януари, 2015 Share Отговорено 12 Януари, 2015 (Редактирано) Стотока, ще ти обясня какво разбрах: Филип има дете от съпругата си и то е болно и има нужда от донор. Затова той се сближава и лъже майката на Тифани, че ще ги вземе със себе си и дори й подари годежен пръстен. Но постепенно, чувствата му се събуждат отново и започва да се колебае. Разбрала съмненията му пристигна съпругата и пое нещата в свои ръце. Между тях няма любов и е брак по сметка. Майката на Тифани разбра истината и това я нарани отново. Наследникът обаче започна да подозира Филип и да го дебне и .....ще видим. Редактирано 12 Януари, 2015 от bealonenomore Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
maria_debit Отговорено 18 Януари, 2015 Share Отговорено 18 Януари, 2015 Има ли руски субтитри този сериал, че нещо не намирам такива? Моля, кажете ми? Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.