Jump to content

Recommended Posts

Full House/풀하우스
fullho10.jpg

***************************************************
Епизоди: 16
Език: корейски
Субтитри: английски
Жанр: комедия
Излъчван по: KBS2
Период на излъчване: 14 юли 2004 - 2 септември 2004
Рейтинг: 31,9

Участват:
Rain в ролята на Lee Young Jae
Song Hye Kyo в ролята на Han Ji Eun
Han Eun Jung в ролята на Kang Hye Won
Kim Sung Soo в ролята на Yoo Min Hyuk
-----------------------------------------------------------------------
Резюме: Хан Джи Юн е наивна писателка, която е измамена от най-добрите си приятели, които й отнемат дори къщата. Изпаднала в безизходица в Китай, тя успява да вземе пари назаем от актьора И Йонг Дже и да се върне в Корея. В опита си да си върне къщата, тя решава да сключи брачен договор с настоящия собственик на къщата, който се оказва самият И Йонг Дже. Нейната жизнерадостна натура постепенно прави впечатление на актьора и взаимоотношенията между двамата започват да стават много лични.

Коментар: Корейска комедия в класически вариант. Един от най-гледаните и популярни сериали с много смешни ситуации. Главната героиня е изключително красивата Song Hye Gyo, а главният актьор е още по-известният и привлекателен Bi (или още известен като Rain). И двамата са наслада за окото и доста добре се справят с ролите си, поради което получават и награда за най-добра двойка.

Награди:

2004 KBS Drama Awards: Best Couple Award for Rain and Song Hye Kyo

 

  :essub:

 

С български субтитри: тук, тук

Онлайн с български субтитри

С английски субтитри

С руски субтитри

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Гледах наскоро сериала и доста ми хареса.Намирам Song Hye Gyo за много очарователна.Песничката,която пее за трите мечета е направо жестока. :)

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Снощи го догледах. По скоро го причислявам към задължителните за гледане Smile Вярно имаше си своите странности и малко режисурата и видео редакцията беше зле, но нищо фрапиращо. Просто не бях виждал досега муха да минава през екрана Laughing Сериала е прекалено забавен за да бъде изпуснат. Хъе Гьо играе на вселенско ниво! cheers На моменти ме беше много яд, че трябва все пак да чета субтитрите, вместо да гледам нея. Тия корейските актриси, не знам как го правят ама са страшно забавни. clown Тука даже и главния актьор на моменти беше доста смешен. Изобщо няма как да сбърката с този, ако търсите нещо по неангажиращо. Финала беше леко постен, ама се говори за втори сезон.

Този сериал го нареждам точно зад Vineyard Man и Coffee Prince в класацията ми "BEST корейски съвременни сериали" Very Happy

Често съм се чудел, какво точно ми харесва в него. То целият сюжет се изчерпва с това, как двама се карат кой да мие чиниите и да чисти пода. Не се шегувам, това е апсолютно през всичките 16 епизода! Не знам, сигурно има някаква магия в него. По друг начин не мога да си обясня, как може да ми е толкова забавен. Не може да е само заради нечовешката игра на Хъе Гьо...

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Но за серияла сега , единствената причина поради която започнах ад го гледам навремето бе че много бях чел по форумите за него , и всички много го хвалеха

Та седнах една вечер и го почнах , 1 ,2 ,3 серии . започнах да се чудя какво толкова пък му харесват след 3-тата , пуснах 4-та и след нея едва се сдържах да не почна да пиша по всички форуми където бях чел че е голяма работа да питам какво пък толкова му е хубавото.

И кат се почна след 5-та серия , нема спиране ,след края на поредната серия си пусках следващата и така до последната,няма спиране.

Бях страшно благодарен на хората от форумите

Серияла е страхотен . но не е чак за топ 3 , по скоро в топ 10 може да се впише :)

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Незнам какво да кажа освен ,че толкова не съм се забавлявал от Coffee Prince-a . Като изключа (почти) задължителните драматични моменти (адски ме издразниха тук) за всяко корейско сериалче, този ми докосна душата. Беше ми много смешно , защото все едно гледах себе си през първите месеци (и не само) когато започнах семейно съжителство с baby-ту.....

Обръщенията "Our Chicken" и "Ко-Ко я" и сега ми докарват идиотска усмивка lol!

Song Hye Kyo и Rain са най-перфектна двойка която съм виждал в К-movie! ..Хммм Song Hye Kyo, Song Hye Kyo - madly in love

 

ПС:Горещо го препоръчвам на хора който живеят (или ще ) с половинките си...да видите какво ви чака... :lol:

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Това може би е най-забавния сериал, който съм гледала. През почти цялото време се смях, а и тъкмо бях изгледала Snow Queen и имах нужда от нещо такова. BTW песничката и верно е много яка, но на мен като се преби с бабата ми беше любимо, няколко пъти си го върнах и все се смях :lol:

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Тъкмо го изгледах.

Началните серии ми подействаха някак много релаксиращо.

Това е първи сериал, който гледам с Рейн и до половината серии някак не ножах да му свикна -

толкова детска физиономия на това масивно телосложение.

Да ме простят феновете, ама колкото пъти му мернех задника, все се захилвах заради асоциация с Дженифър Лопес. Слава богу от едно място нататък спряха да го обличат толкова в костюми.

Хъе Гьо е много добра и миловидна актриса, с удоволствие бих я гледала в друга продукция.

Втория батко има много интересна физиономия - допадна ми това силно азиатско и рафинирано аристократично излъчване.

Песничката за трите мечета е култова и една от силните връзки между сериите - изпяна по толкова различни начини и поводи от героите.

А най се смях на сценката със "спасяването" на бабата.

Сериала не блести със сюжет - вярно през цялото време все дърлене за чистене и готвене беше, което поставяше къщата като архитектурно творение и като фамилно средище на първо място, ама тя вярно си е страхотна къща - не ми омръзна да гледам какво й правят Very Happy

Само не разбрах защо нямат пералня... confused

Приятно филмче :(

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Най, ама най-първият азиатски сериал, който съм гледала и който ме подтикна да продължа! Very Happy Много си го обичкам и се радвам, че с него започнах! Ама то и самото му гледане си беше истинско преживяване - някъде към трети-четвърти епизод майка ми седна при мен да гледа и в общи линии й правих превод в ефир чак до края на сериала Laughing Беше много забавно :lol:

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Немога да Ви опиша колко се забавлявах с този серял, през цялото време се смях с глас и с очи пълни със силзи като гледах Би как неможе да призне чувствата си толкова време, даже му се ядосвах, защото ми се искаше да ги видя малко по близки , но пък му прощавам тъй като самата аз знам колко е трудно да признаеш това ,което чувсташ.Тези двамата са -Страхотна двойка много си отиват ! Макар през цялото време да читиха и да готвиха и да нямаше по задълбочен сюжет този серял наистина до някаква степен описва истинското ежедневие на някой двойки може би затова ми допадна толкова много гледайте го няма да съжелявате ! Мерси отново за положения труд по превода и редакцията :)

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Вчера изгледах всички епизоди и нареждам този сериал до любимите ми вече. Голяма мания беше.. времето ми мина неусетно докато го гледах, действието не се влачи, но винаги претупват малко края.

Song Hye Kyo е невероятно красива и страшно си подхождат с Bi, който също е страхотен. sunny

 

И сега си мисля какво друго да започна да гледам.. wilful

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

бих искала и аз да ви споделя за впечетленията си от сериала,но преди това ще се извиня че напоследък съм мнго заета и от притискащото ежедневие не ми остава време да съм активна в форума но когато ми прелее чашата отварям и си търся някои сериал (драма ) за да мога с рев да отпусна малко парата .Та този сериал го отбягвах заради жанра които е отбелязан (комедия) истината е че го изгледах на екс и толкова ревах че сега имам мигрена.СТРАХОТЕН СЕРИАЛ и явно и комедиите са тъжни но с хубав край. Благодаря на всички които се грижат за качването превеждането и поддържането на форума.Надявам се да ми остава повече време да ви чета и от време на време да пиша.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Изгледах го... ох, не знам какво да коментирам.

 

Имаше някои много забавни ситуации, но и на моменти доста сладнеше. Като цяло ми хареса, но финала беше много на бързо измислен. Видях, че за финалите на корейските сериали си има отделна тема, но определено сценаристите им трябва да се позамислят над този проблем. Нещо определено им куца във финалите.

В един момент си мислех, че тези прозорци ще се счупят от толкова търкане по тях

 

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Здравейте. И аз се нареждам сред феновете на сериала. Беше толкова забавно и увличащо че го изгледах целия за една нощ (Както и повечето други корейски сериали. Какво им слагат не знам, но почна ли сериала докато не свърши не си лягам. )

На места даже се смях на глас с което предизвиквах възмущението на спящият ми мъжSmile))))))

Само ми дойде в повече това постоянно чистене. А накрая пък се изненадах като прочетох че ще има втори сезон. Истина ли е това и какво ще гледаме там след като тук си имаше щастлив край?

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Просто не е истина, как съм се смяла !

За мене сериала е страхотен, голям смях падна и сега като се сещам за "веселата смес" или подаръка - песен и почвам да се смея при положение, че го гледах преди месец.

И смятам, че голям принос и заслуга за това имат и преводача за което моето личн Благодаря!

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Перфектно филмче за разтоварване. Гледа се на един дъх… стига човек да изкрънка свободно време…

А Рейн голям егоист го раздава - уж обича едната, впримчи и другата, после и двете не си ги даваше… Twisted Evil Инак ни показа чудесно модно ревю… чак ми идеше да бръкна и да му взема онзи светлозелен пуловер с дълбокото деколте от първите серийки, ама се смилих над него… да не оди гол, че мож’пък настина… Very Happy

А с малката бяха големи образи като се разфучат и закарат, надпреварваха се кой първи да спретне скандалчето – и мацката как му вкара една с глава като я ядоса, първо ги облещих ги ей таквизи… после си паднах от смях… Абе сладурковци и половина…

А приятелите й бяха ега си мизераблите… с кеф да ги удуши човек…

А това с чистенето ме убиваше просто… Mad всеки ден… да „оближеш” тази голяма къща с грамаданските прозорци почти открай до край…. ставаш просто роб на къщната работа… бляк...

Толкоз за сега. До средата на сериалчето съм...

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Много интересен сериал - страшно забавен. Искрени благодарности за чудесния превод! Определено ме залепи пред екрана още от първа серия. Страхотна роля на Би. Малко героят му ме подразни в определени моменти, но без тях нямаше да е забавно. Чудесна химия между актьорите - страхотна екранна двойка бяха. Сериала си заслужаваше всяка минутка, която му отделих.

Оффф - е, те затова не искам голяма къща и гооооолеми прозорци ..., ако нямам чистачка.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Първият ми корейски сериал. В интерес на истината ме залепи за екрана от първия епизод. Струваше ми се нереална ситуацията, в която Хан Джи-Ън изгуби къщата си, но бързо го преглътнах това. Имаше твърде много култови моменти с двамата главни герои. Особено култово беше чистенето им. Тая къща толкова чистота видя, че просто не е истина. Би и Сонг Хъе Кьо имат страхотно излъчване заедно на екрана и почти през цялото време много ме радваха. На моменти И Йонг-Дже мноого ме дразнеше. Като го повика онова досадно девойче и веднага тича. Как не се препъна и един път, си е пълна загадка за мен. Много ми харесваха нощните, както аз си ги наричах, разговори на Хан Джи-Ън и И Йонг-Дже. Тогава бяха винаги бяха особено откровени(почти де, защото те дори тогава все се лъжеха). Саундтрака много ми допадаше, а култова си беше и песента за трите мечета. Full House е идеален за разтоварване. Препоръчвам.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

В момента се забавлявам с това сериалче. Вече съм на 6 епизод.

Много се извинявам, но просто не можах да се стърпя. Субтитрите отчаяно се нуждаят от допълнителен преглед /препинателни знаци, пълен член, уеднаквяване на имената, промяна на словореда, понякога не пречи да се използва и въпросителната частица "ли"/

Специално за 6-ти епизод "кувшинчик" е гърненце, делва и др. подобни

Надявам се да не ми се разсърдите

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Филмът според мен е доста слаб ,една постояно повтаряща се пародия на взаимоотношения имаща за цел да ни се стори забавна ... Разбира се имаше и своите хубава моменти (бабата на главният актиор ,къртеше ''мивки'' ,както и приятелите на главната актриса) ,но определено можеше да е 6 епизода този филм и да остави приятни впечатления на всички.Забелязвам ,че корейците доста се увличат в разтягането на сценарийте си в сериалите.По 10-та му давам 4 .

пп;Ако Song Hye Kyo е хубава, то-И Да Хе и Son Yeh Jin ,трябва да са ...

scratch (няма да отричам обаче ,беше чаровна и подхождаше на персожана които играеш т.е'' посредствено момиче с дебел задник и къси крака '' ...това май беше направо цитат хехех).

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Да, филмът не е кой знае какво, малко ми беше разтегнат. Но пак ми остави приятно чувство. Както каза figil бабата и приятелите бяха върха. Но пък целта беше май друга хахаха -възпитателна. Голямо чистене падна. Аз направо получих комплекс. А пък онова пано с кубчетата /много е интересна, но си се представих до нея с парцала . Рейни тук беше като манекен -май не повтори нито един като-голямо събличане и обличане падна. Но пък тук е в сила израза "усмивката му е до ушите". То и аз така се опитах да се усмихна, ама се получи нещо като зъбене

В I'm a Cyborg, But That's OK ролята му пасна идеално

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Отговорете в темата...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Създай нов...