Jump to content

Настройки и работа с новия Subtitle Workshop 6.0b


Recommended Posts

Инсталация и първични настройки



 

1. Subtitle Workshop 6.0b - инсталационен файл

2. Настройка за кирилица

 

 

 

 

Проверка на субтитри със Subtitle Workshop 6.0b

 


 

1. Настройки за проверка на субтитри

1.1. 
Основни параметри

 

1.2. Допълнителни


1.3. Индикатори за грешки

1.4. Корекции

1.5. Ненужни интервали

 

1.6. Автоматична корекция на дълги редове

 

1.7. Автоматична корекция на тайминг

 

2. Запазване на преведените субтитри

3. Формат на субтитрите

 


Забележка:
1. Кликва се два пъти върху съответния формат.
1.1. SubRip - запазва субтитрите в .srt формат (субтитрите се показват според зададеното време)
2. Препоръчително е субтитрите да се запазват на всеки няколко минути. Задаването на формата се извършва само първия път.

  • Мерси 1
Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

×
×
  • Създай нов...