Jump to content

Recommended Posts

Mrn, съгласна с теб :) Въпреки че, когато го гледах, бях доста над 25 :) 2 са сериалите, които ме запалиха по корейското - този и Принцесата прокурор. Но този си ми остава голямата тръпка /заедно с още 2-3/. Може да е клиширан, може да е научна фантастика, може да е всичко, но си е БОФ.

Досега съм харесала само 3 корейски тийн сериала - този, мажоретките и Училище 2015. Другите ми тъпеят, прекалено наивничеят и са ми скучни. Затова и не ги гледам де. За училищни си харесвам японските.

Ерутан, ще се съглася с едно - започнеш ли от новите сериали, старите ще са ти тъпи. Както е важна и възрастта ти.

 

Някъде из темите за любими и мразени сериали някой каза, че този ще е и в двете класации. И си е така...

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Aз започнах със "Sungkyunkwan Scandal", много ми хареса и реших да пробвам и нещо съвременно - избора беше "You're Beautiful" и след него  "Boys over flowers".  И бях окончателно запленена :) Винаги ще ми бъдат любими независимо колко по-нови и хубави ще изгледам.  Всъщност, не се сещам мъж/момче да е казал, че харесва БОФ, така че най-добре да не се бутат където не им е работа и да го оставят на женската аудитория :)))

На Ерутан, предвид предпочитанията му, ще препоръчам:  фентъзи романтичните комедии My Girlfriend is a Gumiho и Big; романтичните комедии The Greatest Love , Oh! My Lady  и My girl и историческите романтични комедия Sungkyunkwan Scandal и драма The Moon That Embraces the Sun ( дай им шанс, нямат нищо общо с класическите исторически сериали бъкащи от политика, борба за власт и машинации, снимани са по любовни романи и са много приятни и края им също ;) )

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Изгледала съм дузина корейски сериали , но този не бях гледала.

ГлеДах го единствено заради Lee Min Hoo ,но и представянето на главната героиня не беше зле.

 

boys-over-flower-wallpapers-1000001-3-s-

 

Финалът разбира се класически среща след 3-4 години. :slap:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Този сериал го гледах доста одавана и този не ми е сред любимите. Въпреки присъствието на любим актьор пак не оправи нещата. Има много екранизации но нито една не ми хареса. Имам любими моменти но са малко, имам любими герой, имам любими части от сериала и са доста малко. Катоцяло е мой тип и неееееееееееееееееееееее точно,

Share this post


Link to post
Share on other sites

Да се запиша и аз за този сериал макар и малко късно ...  Като цяло ми хареса, ще си призная че нямах очаквания кой знае какви... гледах го поради това,че японци,китайци,корейци и тайванци правят римейк на една манга ... Играта , обстановката и каст-а също ми хареса. Имаше моменти който могат да бъдат пропуснати ... но и без тях няма  как. Ku Hye-sun я гледам за първи път и ми хареса, много добре си изигра ролята, както и Lee Min Ho. Гледам, че много са очаквали друг край ...

Jan Di да остане с Ji Hoo... но аз лично след една определена сцена не видях никакъв шанс за това ... а именно когато след като Joon Pyo 'разби' сърцето на Jan Di .. и тя малко по-късно
ако се сещам добре се опита да напише на прозореца името на Ji Hoo и много бързо до средата на изписването му го изтри. Това мисля беше единствения момент във филма където
Jan Di беше на кръстопът кой от двамата да избере и беше много убедително решението й. Корейците обичат в такива откъси от по няколко секунди да ни казват какво ще стане накрая
на филма. По-късно видяхме песен изпълнена на пиано пред толкова много хора и пред майката на Joon Pyo която песен сама по себе си беше обяснение в любов, сцената в басейна
където Jan Di беше готова дори с риск да се удави да върне паметта за нея на Joon Pyo. Да не говорим за категоричния отказ пред Ji Hoo след като той и се обясни ... Отказа и да и избърше сълзите за пореден път ... Въобще много моменти в
които краят беше ясен. Мисля, че освен съжаление освен може би няколко серии в началото освен използването на Ji Hoo като 'пожарогасител' тя го съжаляваше за състоянието в което се намира и нищо повече ... И мисля че 'динамита' който се получаваше когато беше с Joon Pyo беше една от многото причини да избере него.

 

 

Краят беше ясен, очакван и правилен според мен.

Благодарности за работата по превода и поради това за добре прекараните 25 часа :up::rolleyes:

 

 

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Едно закачливо колажче от мен. :28558:

15267824_1407415909282331_19048692664037

Има някаква доза истина в това. :na2:

Share this post


Link to post
Share on other sites

В момента гледам китайската версия, и непрекъснато се сещам за корейската. Въпреки, че китайската ми харесва много много повече, и като игра на актьорите, и като стайлинг, и като режисюра, и като изградени образи, и като декори, тоест харесва ми като цяло, пак няма начин да забравя корейската версия. Гледайки новата китайска версия все правя сравнителен анализ наум с този сериал. За справка - гледала съм и тайванската и японската версии, но не ми допаднаха. Това, което не харесах тук беше слабата актьорска игра, гримасниченето, липсата на емоционална достоверност и много още неща.... Обаче сценарият е добър, историята си я бива, вероятно и мангата е страхотна, от където следва, че и 4-рите екранизации на тази история, хващат окото. Все пак тази екранизация е стара и си личи на какво ниво е било драматичното филмово изкуство към онзи момент. Китайската версия е от 2018 и технологично сравнението с корейската версия от 2009 година е напълно невъзможна, да не говорим за версията от 2001.

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
На 13.05.2016 г. at 13:02, Kiddo написа:

....

Досега съм харесала само 3 корейски тийн сериала - този, мажоретките и Училище 2015. Другите ми тъпеят, прекалено наивничеят и са ми скучни. Затова и не ги гледам де. 

А "Ядосаната майка" с убитата бременна девойка и "Училище 2013" с побоийниците, не ти ли харесаха? На мен те са ми в топ корейско-училищно-тинейджърското.  Японските ги класирам отделно от корейските.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

aria , как се казва китайската версия ?

Share this post


Link to post
Share on other sites
преди 59 минути, grendely написа:

aria , как се казва китайската версия ?

 

 

Ето я ТУК.

Meteor Garden  Но тази версия я дават като държава - Тайван в темата, а аз мислех, че всички участници са китайци /китайски актьори и китайски език, Шанхай и китайски пейзажи/.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×