Jump to content

IRIS 2 (2013)


Recommended Posts

Iris_2_BG_poster_version_01.png


IRIS 2

Airiseu 2 / 아이리스 2

Южна Корея
2013

:forumes:

Превод: mackova, pirani, naia, търсят се още желаещи да се включат в превода
Редакция: mackova

:getsubs:

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Moмичета, предварителни благодарности! Очаквам 13 Февруари и съм щастлива че екип по превода вече е налице!

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

По молба на Мацкова, пускам имената на главните персонажи...

 

Jung Yoo-Gun

Ji Soo-Yeon

Yoo Joong-Won

Choi Min

Seo Hyun-Woo

Yoon Shi-Hyuk

Kim Yeon-Hwa

Baek San

Park Cheol-Yeong

Ray

 

и на някой от второстепенните...

 

Kang Cheol-Hwan

Kang Byung-Jin

Park Joon-Han

Oh Hyun-Kyu

Park Tae-Hee

Jo Myung-Ho

Ha Seung-Jin

Kim Sun-Hwa

 

Моля,някоя добра душа да помогне с превода им на български...че да не се бавим после и с това..

 

Источникът от където съм ги взела ТУК

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Jung Yoo-Gun - Чонг Ю Гон

Ji Soo-Yeon - Чи Су Йон

Yoo Joong-Won - Ю Джунг Уон

Choi Min - Че Мин

Seo Hyun-Woo - Со Хьон У

Yoon Shi-Hyuk - Юн Ши Хьок

Kim Yeon-Hwa - Ким Йон Хуа (Ха)

Baek San - Пек Сан

Park Cheol-Yeong - Пак Чол Йонг

Ray - Рей

 

и на някой от второстепенните...

 

Kang Cheol-Hwan - Канг Чол Хуан

Kang Byung-Jin - Канг Бьонг Джин

Park Joon-Han - Пак Джун Хан

Oh Hyun-Kyu - О Хьон Кю/Кьо (не знам как е написано)

Park Tae-Hee - Пак Те Хи

Jo Myung-Ho - Чо Мьонг Хо

Ha Seung-Jin - Ха Сънг Джин

Kim Sun-Hwa - Ким Сон Хуа (Ха)

 

 

Добрата душа се отзова :)

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Jung Yoo-Gun - Чонг Ю Гон

Ji Soo-Yeon - Чи Су Йон

Yoo Joong-Won - Ю Джунг Уон

Choi Min - Че Мин

Seo Hyun-Woo - Со Хьон У

Yoon Shi-Hyuk - Юн Ши Хьок

Kim Yeon-Hwa - Ким Йон Хуа (Ха)

Baek San - Пек Сан

Park Cheol-Yeong - Пак Чол Йонг

Ray - Рей

 

и на някой от второстепенните...

 

Kang Cheol-Hwan - Канг Чол Хуан

Kang Byung-Jin - Канг Бьонг Джин

Park Joon-Han - Пак Джун Хан

Oh Hyun-Kyu - О Хьон Кю/Кьо (не знам как е написано)

Park Tae-Hee - Пак Те Хи

Jo Myung-Ho - Чо Мьонг Хо

Ha Seung-Jin - Ха Сънг Джин

Kim Sun-Hwa - Ким Сон Хуа (Ха)

 

 

Добрата душа се отзова :)

 

Много ти благодаря!

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Огромно благодаря момичета за субтитрите! По-бързи сте от светлината.Голям подарък като за петък вечер.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Желая спорна работа на екипа. Убеден съм, че ще напишете прекрасен суб.

 

Мерси, ще се постараем колкото можем. :rolleyes:

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Да, обърках се. Мерси:)

 

И точен превод на актьорите, за да ги заменим в постера :)

 

Jang Hyuk

Lee Da Hee

Lee Beom Soo

Oh Yeon Su

Yoon Doo Jun

Lee Jun

Lim Soo Hyang

Kim Young Chul

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Отговорете в темата...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Създай нов...