Jump to content

Recommended Posts

Thank_you_BG_poster_version_01.png

 

1c9c6e074dfafa8c.jpg

Thank you
Благодаря ти

 

Година: 2007
Страна: Южна Корея
Епизоди: 16

 

:forumes:

 

Превод: joroor, jjulie81

Имената:

 

Min Gi Seo - Мин Ки Со
Lee Young Shin - И Йонг Шин
Young Woo - Йонг У
Jeon Ji Hyun - Чон Чи Хьон
Choi Seok Hyeon - Че Сок Хьон
Cha Ji Min - Ча Чи Мин
Choi Young Joo - Че Йонг Джу
Do Seo - То Со
Bom Dong Ee - Пом Тонг И
Se Jung - Се Джонг
Eun Suk - Ън Сук
Lee Bom - И Бом
Lee Byung Gook - И Пьонг Гук
Seo Jin Young - Со Чин Йонг
Deong-dar-ah - Донгдара /Дара/
Suh Eun Hee - Со Ън Хи
Sam Weol Ee - Сам Уо Ри
Oh Jong Soo - О Чонг Су
Min Jun Ho - Мин Чун Хо
Kang Hye Jung - Канг Хье Джонг
Bak So Ran - Пак Со Ран
Kang Gook Ja - Канг Кук Ча
Park Taek Dong - Пак Тек Тонг
Song Doo Sup - Сонг Ту Соп
Song Chang Ja - Сонг Чанг Джа

Kang Won Do - провинция Кангуон


Прогрес:

1-2 еп. превод и редакция - joroor - 100%                

3 еп. превод - jjulie81 - 100%, редакция - mrnkaloto - 100%

4-6 еп. превод - joroor - 100%, редакция - mrnkaloto - 100%

7-11 еп. превод - jjulie81 - 100%, редакция - mrnkaloto - 100%

12 еп. превод и редакция - joroor - 100%

13 еп. превод - joroor - 100%, редакция - mrnkaloto - 100%

14-15 еп. превод - jjulie81 - 100%, редакция - mrnkaloto - 100%

16 еп. превод - joroor - 100%, редакция - mrnkaloto - 100%

:essub:

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Тъй като преводът на сериала е към края, ще се намери ли една добра душица, която да го редактира? 

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Чакам да завърши превода и непременно ще го гледам.При тия невероятни отзиви няма как да го пропусна Спорна работа на преводачите и благодаря!

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

И така, сериалът тръгна. С бг субтитри може да го дърпате всеки ден по едничка ето тук:  :click:  :click:

Благодарско на мацките за превода!  :yes:

Благодаря много!Невероятни! С удоволствие пак  ще го изгледам ,вече с бълг.суб. :up:

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Благодаря на jjulie, че се включи в превода, както и на "добрата душица" Мрън за редакцията  :kissy:.

Приятно гледане!

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Исе, поздравявам те с приключването на сериала.

Много благодаря  за буквичките! :kissy:

Гледам и  мрън ги е опаткала.

Живо здраво и  :up: на тричките!

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Отговорете в темата...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Създай нов...