Jump to content

Recommended Posts

3247eb58d4522b2d.jpg

Fabulous Boys (2013)
Страна: Тайван
Също така известен като: Yuan Shi Mei Lai Nan
Година на излъчване: 2013
Време на излъчване: Неделя
Жанр: Комедия, Романс
Канал: GTV
Епизоди: 13
Режисьор: Jerry Yan
Субтитри: Английски

Fabulous Boys OST


Участват:
Jiro Wang - Huang Tai Jing
Su Li Wen - Gao Mei Nan
Jacob Huang - Jiang Xin Yu
Evan Yo - Jeremy
Wang Si Ping - Li
Chen Wei Min
Renzo Liu
Park Shin Hye (cameo)

Резюме: Това е Тайванската версия на Корейския сериал You're Beautiful (2009)
Мей Ну планира да положи обет и стане монахиня, докато нейния брат близнак получава предложение да се присъедини в известна момчешка група, той я моли временно да заеме мястото му. Мислейки, че това е единствения начин да се съберат с майка им, Мей Ну се прекрива като своя брат-близнак Мей Нан. Но лидера на бандата Хуан Тай Дзин е недоволен от новия член на бандата. Когато той открие тайната й, как тя ще го убеди, за да позволи да остане?



 

Торент

Свали с български субтитри

Онлайн с български субтитри

Свали с Руски субтитри


Да си призная чакам и тоз римейк с нетърпение, някъде четях, че ще започне февруари а дано... wub.gif

  • Upvote 1

Сподели публикацията


Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Чудесна новина.

Щом е с Jiro, ще го гледам с още по-голямо удоволствие :D

Сподели публикацията


Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Предварително се извинявам, ако съм нагла, но дали някой се е заел вече с превода на сериалчето? А ако не е, някой има ли намерение да превежда? Гледала съм корейската версия, която смея да кажа, че е любимият ми сериал. Гледала съм и японската затова много държа и на тази, за да видя какво са ни забъркали братята китайци този път. Благодаря предварително, ако някой се е наел с превода.

Сподели публикацията


Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

На мен също You're Beautiful ми е любимият сериал. Японската версия беше някаква пародия и не можах да я гледам. Любопитно ми как са се справили тайванците. Интересно е, че Парк Шин Хье играе епизодична роля в 1-ва серия. Иначе рускините са превели до 4-ти епизод. 

Сподели публикацията


Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Гледах и аз някакво клипче из youtube за сериала, но все си мисля че няма да го докарат като оригинала. Не мисля, че някой ще може да го докара като Суки :wub:  Но и на мен ми е интерсно как са се справили :)

Сподели публикацията


Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Надявам се някой по-запознат с руския да се захване да го преведе. 
 

На мен също You're Beautiful ми е любимият сериал. Японската версия беше някаква пародия и не можах да я гледам. Любопитно ми как са се справили тайванците. Интересно е, че Парк Шин Хье играе епизодична роля в 1-ва серия. Иначе рускините са превели до 4-ти епизод. 


Да ти кажа не се изненадах, че мис Пак играе епизодична роля. Искам да кажа, претръпнах вече. Големият удар под кръста беше, че Гън Сок участваше в японската, не знам дали си стигнала до този момент. 
И за да не е оф-топик да кажа нещо за каста: От участващите лица съм имала възможността да гледам само Джиро в Absolute Boyfriend. (Не го догледах, защото имам кофти навика да чета коментарите предварително. В случая четох тези на японската екранизация и това което прочетох не ми хареса.) Та мисълта ми е, че от това, което видях, го намирам за малко дървен. Вярно, че играеше и робот де, но все пак не ме впечатли с актьорска игра. Още една причина да имам желание да изгледам този сериал - да го видя в ролята на нормален човек, за да разбера дали интуицията ми ме е подвела. 

Сподели публикацията


Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Изгледах с удоволствие и този вариант. Невъзможно е човек да не сравнява с останалите, особено ако има предпочитания, но всичко зависи от нагласата. Тук видях плътно придържане към корейския сериал, но какво от това? Важното е да извлечеш положителни емоции и да заредиш батериите. Аз успях - отново, макар и само за един уикенд бях  в тази трепетна тревожно-щастлива атмосфера на прекрасната четворка - вече може да идва новата седмица, хехе.

Сподели публикацията


Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Още съм объркана кой от двата варианта ми хареса повече. Този или корейската версия?

Та те двата са почти като "две капки боза". :28558:Шегувам се за това с бозата. :28558:

Имаше малко разлика тук и най-вече ми хареса, че ни представиха "брата" в цял ръст, а 

не само като един огромен мускул и дотам. А пък за каста на момчетата - не знам

и в двата варианта са сладури, най-вече главните.  ;) Страшно трудно ми е да дам сравнение по този въпрос.

А Jiro Wang досега съм го гледала в няколко роли, но тук страшно много ми харесаха той и играта му. Невероятен беше... :up: 

Гледайте...Сериалчето е добро и става за разтоварване от ежедневието. :up: 

Редактирано от NETI88

Сподели публикацията


Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Не е лошо сериалчето ... бива , ама Jacob Huang найстина бил кореец(още като го видях и лъсна , знаех си ) ... нее е като корейското , но за разлика от япоското това е по добро . С две думи-става за убиване на времето ...

Сподели публикацията


Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Създайте нов акаунт или се впишете, за да коментирате

За да коментирате, трябва да имате регистрация

Създайте акаунт

Присъединете се към нашата общност. Регистрацията става бързо!

Регистрация на нов акаунт

Вход

Имате акаунт? Впишете се оттук.

Вписване

×