Jump to content

Recommended Posts

Жалко за вас, които сте си изгубили времето, на аз отново съм удовлетворена.

Съдбата ми повери да изгледам първо дорамата. Вече се омагьосах достатъчно дълбоко от героите и историята. Затънах съвсем в локвата на Юуко. Очарователно са направени сериите! Имат атмосфера, музика, игра, дори сценарият не е толкова лош. Естествено, не е перфектно, но достатъчно убедително и завладяващо поднесено.

Проследих 3 епизода от анимето и видях, че те са включени (всъщност, първият еп. не ме впечатли толкова, с втория започна да става интересно - в дорамата предвидливо бяха събрали еп. 1 и 2 от анимето). 

За мен основните послания, които трябваше да се разкрият в тази екранизация, бяха изведени до финала и 8-те епизода ми дойдоха перфектни като продължителност и сбитост. Няма как едно аниме от 24 серии да се побере дума по дума в сериал от 8 такива. А и няма смисъл да се прави подобен клонинг. Трябва да има нещо ново, дори елемент на изненада, което, разбира се, да не нарушава основната линия на сюжета.

Оупънингът тотално ме привлече! Суга Шикао е направил толкова прекрасна песен, но и много подходяща (също като в анимето!). Отново отличен ход с избора на изпълнител! Ендингът е доста приятен и замисълът с променящите се картини всеки път ме разтапяше допълнително (Уатануки, Мару и Моро играят на криеница, после на гоненица...).

Актьорският състав - подбрали са го, вече съм убедена. Дори гласовата прилика със сейютата ме порази. И Шота, и особено Масахиро пасват идеално в това отношение.

Ан не е Юуко от анимето, но определено има вещерско излъчване и заложби. Браво на нея! След Бера, за втори път признавам качествата й на актриса. 

И Химавари ми допадна. След като навлязох в дебрите на Холик, всеки герой започна да ми харесва все повече, с течение на времето. Може би двете помощнички на магьосницата щяха да стоят по-добре на екрана, ако бяха близначки, но в анимето видях, че не са, следователно това също не се оказа голям проблем за мен.

Мокона-създанието е абсолютно подобие на покемон. Не ми липсваше в дорамата. Ще видим нататък в анимето, дали ще го развият по някакъв начин, но то е внедрен персонаж, който няма ключова роля в сюжета.

Ефектите ми се сториха прилични. Най-много харесах мистериозната атмосфера, която лъхаше от дома на Юуко, въпреки че външно, къщата не беше толкова добре изпипана.

Признавам, че втората серия ми вдигна допълнително симпатиите. Не само заради появата на Рьо Кимура. Каква радост беше да го видя в дорама! За мен епизодът имаше сантиментално значение, заради прословутата маймунска ръка - "сару но те". Знаех колко опасен артефакт е тя. Още от Нобута съм запозната със силата й.

Аме-уараши беше с много подходящо облекло. Предполагам, сте познали актрисата (Мику от Sprout). Тук беше много по-различна от предходната си изява.

Хубав епизод с хортензията спретнаха. И плетеницата на паяка не беше никак зле. Въобще, от всяка история си имаше поука. Финалът беше много силен, дори ме разчувства. Филмът е уловил есенцият на живота. 

Силните думи накрая бяха достоен завършек на поредицата. Те звучаха като истинска магия:

"Няма нищо на този свят, което истински да ни принадлежи!

Всеки е свързан с останалите хора, споделяйки нещо с тях. Затова не можем да бъдем истински свободни. Това звучи тъжно, но възхтитително, прекрасно!.. Хората, които срещаме, могат да ни спасят."

Отличен е изводът на вещицата за неизбежните неща в живота ни! Толкова прозорлив и толкова човешки.

Добавям приказните снимки:

 

a84d3ecb0bbb6c69.JPG

5b4d8ca5cbaf0ff6.JPG

 

 

664ddd308d3d5307.JPG

c7e0c125699eab33.JPG

18f4a90126a2ed27.JPG

5da00524db29fc1d.JPG

Любими кадри! Ан е истинска магьосница!

ec149c7a4ce0c0fe.JPG

ca895dbfa010f8dc.JPG

047fe474bf4807b0.JPG

9902524af8c0184a.jpg

620ce8d37a326a09.jpg

3ba0303f8a06cbb8.jpg

 

 

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Няма как едно аниме от 24 серии да се побере дума по дума в сериал от 8 такива. А и няма смисъл да се прави подобен клонинг. Трябва да има нещо ново, дори елемент на изненада, което, разбира се, да не нарушава основната линия на сюжета.

И аз това казах ама не е въпроса да ги побират тези събития от 24-те серии в 8 тридесетминутки, а да направят нужната бройка било то 15, 20 или 40 ако трябва ама да направят така, че да заслужат да показват надписа xxxHolic при заглавните надписи без да ги е срам. Новото си е ново ама като им се новаторства защо са взели чужда идея, а не са реализирали своя? Щом бъркаш в чужда каца и ти е позволено да го правиш поне обери меда като хората..тея тука почовъркали с лъжичката, намазали една филийка и взели че я отървали накрая на земята с намазаното отдолу както си му е реда при издънките. Черната Мокона не е катализатор на действието, но пак е емблематична фигура, хич не я подценявай! :D Все пак той е другарчето по чашка на Юко и е от голяма значимост за нея тъй като заедно с бялата Мокона имат доста интересен и заплетен бекграунд. Може и да е покемон-лайк, но за Юко черната Мокона е с значимоста на Пикачу за Аш в споменатото аниме. В анимето би трябвало да си видяла останалите йокаи дето тука ги е хванала липсата, а Холик без йокаи просто не е Холик, а нещо друго. xD Да все още съжалявам, че го изгледах, но това е главно защото като римейк на конкретното аниме тази драма е абсолютен провал, абстрахирайки се обаче от това и ако го разгледам като независим фентъзи сериал си има своите достойнства определено. Хубавото е обаче, че ти е харесала поредицата щом чак и до анимето си стигнала, а още един фен на Холик си е екстра! :up: Особено, когато се говори за раздвижване в мангата и продължаването на историята евентуално.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Хареса ми сериала ,чак не очаквах.Не съм чела мангата или гледала анимето( ако има такова) но и до тях ще стигна скоро.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Неочаквано ми хареса. Не сюжета обаче, по-скоро магията на заснемането и Anne, честно казано ставам и фен...  Сега за да има полза от мнението ми редное да си призная, че ужаси не обичам, т.е принципно сюжетите с категорично и натрапчиво лоши магични създания или нетърпящи промяна не-главни индивиди умиращи в третата сцена са ми скучни, т.е. понеже не е моя жанр, може затова да съм се дразнила повечко...

 

 

Ненавиждам артефакти за сбъдване на желания още откакто ме излъгаха да чета Шагреновата кожа на Балзак преди 100 години, макар че тя беше доста по-честна от Маймунската лапа  :). И не уважавам промяната в правилата на фантастичния свят: например изразходването на артефакт "сълза на нещо си" не е чувство и не може да не бъде подобаващо оценено просто така в сюжета.

 

И не ми се нрави, когато ми издърпват черджето на логиката изпод краката в диалозите на финала - обсъждайки кой какъв е и кога, кой, как и защо да даде душата си за бъде тя изядена.

 

Но кадрите с  Anne и пеперудите и  Anne и димящите неща... хм... майната и на логиката, вживяването е всичко. :)

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Вдигам го нагоре това, понеже започваме с превода.

Напук на лятната романтика и историческо-драматичните сюжети, Anne е тук за да се запечата като Вещицата Юко, Единствената и неповторимата.

Слабонервните... и твърде привързаните към мангата и аниметата с хилядата подскачащи животинки, да не гледат  :icon_sunny: .

7511222Q.jpg

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

:) изгледах 6-те преведени епизоди , но не ме грабна , за това реших да пробвам анимето. С пъти по - добро е , главните герои са интересни и забавни , отделно историята е представена доста по - меко.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Олеее, ей сега ще изтрия последните 2 епизода...

 

Шегувам се :))))))

 

Като основен критикар тук, много добре разбирам какво значи да не ти харесва нещо, ако и ще всички други да твърдят, че се топят като сладолед докато го гледат :))))))))))). А и понеже не гледам анимета, лесно ми е :), няма как да го сравня...

 

Честно да ти кажа, нямам представа какво ме омагьоса мен :). Но не съжалявам, и за секунда, въпреки че при превод виждаш доста недостатъци... които на нормално гледане се размиват. Руснаците, оказа се, са го превели цели пет пъти.

 

Но когато не харесвам нещо, добре знам защо.

Харесам ли - това е друга опера... няма думи...

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Благодаря на maira, че ме докосна до жанр, който чистосърдечно си признавам, че подминавам. А сериалчето ми хареса, имаше си своя собствен чар и своите изненади. Но... и аз съм необременен от анимето зрител.

 

Други предимства за мен бяха кратичкото времетраене на сериите и  завладяващо-магичната Ан Уатанабе.

А, да, и Хигашиде Масахиро не за пренебрегване :896767:.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

:) изгледах 6-те преведени епизоди , но не ме грабна , за това реших да пробвам анимето. С пъти по - добро е , главните герои са интересни и забавни , отделно историята е представена доста по - меко.

Извинявай за въпроса, какво имаш предвид под това, че историята в анимето е по мека? :)

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Като го помисля, за любителите на анимето да гледат това игрално "Пристрастяване" вероятно е същия кошмар, какъвто би бил за мен да гледам анимето, щом съм харесала веднъж сериалчето.

 

За мен като зрител истината е Юко=Anne и толкоз, и също цялата крайна история. Не мога да съм гледала това и да търпя други герои и друга режисура и даже друга музика, камо ли пък да тествам нелюбим жанр. Предполагам и съответно за феновете на анимето всеки кадър от сериала е кощунство :).

 

А за мен и Хигашиде Масахиро  беше приятна изненада и живичък на екрана за никакъв арт и саунд и въобще нищо, не го давам изобщо :) (+1 Vesy!). Също и чуденката кой е по-добрия. :) Понеже Домеки си беше много сладък образ, но пък истеричния Шота Сометани е определено е майстор в актьорската игра. Но Масахиро ме зафени и това е.. и усещам, че ще е едно последните японски имена които ще запомня... Нямам сила за новата петилетка пък... (Това исках да го напиша и в темата му но тя се списва толкова шизофренично паралелно, че чак на обратно... и ми се стори че ще си говоря на стената....) 

И в крайна сметка, излиза, че харесвам остросюжетните манги, но под формата на кино или тв, не ги ща нарисувани. Ужас...

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Е как слагаш това = тогава като ти липсва едната част от уравнението?! :D Юко си е образът от анимето и мангата, всичко след тях е имитация било тя и добра като на Ан, но все пак имитация. И пак нейният образ не е най големият проблем тука, а този на Уатануки, Доумеки и дори Химавари. Светът на Холик е смесица от хора и йокаи и техните взаимоотношения, тук йокаи няма ==> не е xxxHolic. Тук е единственият случай, където се радвам, че името е побългарено и така това се възприема като нещо различно, а и "пристрастяване" е точно това, което са имали предвид мацките от Кламп като са търсили подходящо наименование за тази си творба, трите "х"-та са просто идейна предпоставка. Оригиналът е в пъти по добър от това тук и това не е само мое мнение, а и на доста хора от фенсредите на поредицата, няма да те карам да го гледаш щом си решила твърдо, че това е твоето "Пристрастяване", но все пак имай предвид, че тези неща и персонажи набързо нахвърляни тук са много по добре и детайлно засегнати в анимето.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Ами това с автентичността е много сериозен проблем и съм напълно съгласна с възмущението ти принципно. А частно, какво да се прави, минало-бешело :)

Един вид, нещо е измислено в определен вид, и то си е така и като му се смени вида и всъщност и нещото се сменя. Папирусът не е книга, Книгата не е Е-book, и пр. И мангата не е аниме и не е филм... Обаче, веднъж като е прието да се екранизира, край. Сигурна съм, че ако и мюзикъл направят ще се  хванем за косите  :nunchako:

 

И наистина, което първо те впечатли, то си остава, срещала съм метафората "лентата е проявена." При мен се прояви от филма, всяко друго нещо е отместване и наслагване отгоре, т.е помия :)...  

 

В твоя чест ще се опитам мъничко да се обоснова :). Това е много специфично филмче, за мен в съзнанието ми се свързва с другата йокайска история, която преведохме и с последния йокай, който сега ще преведем. Едната посока на тази връзка са йокаите наистина. В първата история чудовищата искат да станат хора и помагат на хората, в тази хора и чудовища съществуват паралелно, а в третата, не казвам :). Именно затова, може би, ме и кефи липсата на твърде много йокаи тук и тяхното "смаляване" или профаниране. Лично аз се фокусирах във втората посока:  върху Химавари, която почувствах като отговор на много древна легенда за прокълнатото момиче. (макар че като четох сюжета на анимето, много добре разбирам, какво не те кефи в развитието :) )  Примерно тази легенда я имаше започната в това старо дразнещо руско филмче

, но беше доста зле финално, и въобще там лентата ми се прояви от книгата и туйто, никой да не пипа :nunchako: . Докато тук ... е няма да слагам спойлер, но съм доволна от разработката на точно тази линия. И именно понеже е толкова фантастична цялата драма, се радвах и на театралното заснемане, прибрания диалог и натегнатите кадри с перфектната им композиция, ако беше наситено с ефекти крив екрана ака Clone baby ,.. пулене на очи и динамика а-ла Андройдо Лойдо или даже Джмакащи анимации и надписи като в средна ученическа дорама пак нямаше да го гледам, категорично.  :28558:

 

ПП. И ние сложихме Пристрастяване също съвсем умишлено :), радвам се че сме успели за теб.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Е най-важното е че ти е харесала историята и героите, а щом дори й в този си вид е успяла да грабне и твоя и на другите, които им е харесал този сериал интерес значи може би не е толкова зле колкото го изкарвам. Едва ли обаче тази продукция ще доживее продължение, а и дори това да стане кой знае коя част точно ще обхване и дали ще стигне до развръзката изобщо, а тя е доста интересна и драматична главно заради емблематичният образ на Юко и наистина е жалко, че няма да можеш да ги видиш тези неща както и истинският чар на xxxHolic. Е освен ако не поровиш за ревютата във викито, които преразказват нещата, но този начин далеч не е за предпочитане.

Сега като се връщам към света на Холик, четейки отзивите ви в тази тема се сещам как се зарибих като изгледах него и Хрониките на Тсубаса..беше трескав маратон с марка "Кламп" -> за три-четири дена прилапах всичко, а и двете поредици са си обемни :D Сега като се замисля ако направят сериал по Хрониките, където Юко се появява пак, но с епизодично присъствие ще е нещо голямо особено ако го пипнат като хората. Понеже визира драмата с Кимутаку, която показа, че има хора, които могат да налеят парици в тв поредица няма как да не си мечтая за такова нещо понеже историята на Шаоран и принцеса Тсубаса си е просто нещо епично също както тази на Юко и Уатанаки в Холик.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Чета ви от няколко дни по темата и вече нещо ми напращя:)

 

Като цяло не е здравословно да се сравняват манги-анимета-игрални филми, просто защото изразните средства са различни. (В случая пропускаме първия формат - книгата, която дава най-голяма площ за развихряне на личната фантазия и съответно усещане на героите по твоя си начин.)

 

Мангата дава визуално готови образи и представяне на динамиката, емоционална или физическа. Анимето "раздвижва" мангата, за да можеш да я гледаш като жива. И дотук нещата са що-годе добре и отговарят на замисъла. Когато обаче се хванат не-дотам-бюджетно-подплатени и не-дотам-идейно-подковани хора да направят сюжета уж по-реален и по-лесносмилаем на игрален филм, се стига до доста нелепи кадри и нежелани внушения...

 

Съгласна съм, че Anne се справи блестящо с ролята си, но за жалост беше единствената от целия каст с такова представяне. Бих си побъбрила задушевно с режисьора за зле представените образи. А най-лошото е, че вече "смляната" картина, която е направена по мангата и анимето, кара хората да не възприемат "рисуваната" й версия (закачка към maira):) Ако в мангата виждаме творческия подход на мангаката, а в анимето - творческия подход на аниматорите, то във филма виждаме... нещо доста по-зле и много по-неиздържано. Фенсървис с умерен бюджет.

 

Това естествено е мое лично мнение, но моля ви, не отказвайте "рисуваните" неща заради игралните им бледи подобия. Много често не си струва:(

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Kcekce, 

имаш голям резон за единственото и чисто авторство в мангата, ако правилно те разбирам. Един вид мангата е от 1 -2-3 най много и те се съгласуват. Анимето дори и от няколко човека, и дори барабар с музиката е наистина по-лесно да се приведе в унисон с една единична идея ако художниците са стиковани. И изобщо вярно е, че соло изпълненията на маниаците перфекционисти могат да са много привлекателни :)

 

Обаче и в ансамблите няма нищо лошо :) Има неща, които изглеждат добре само ако се работят в група...

И сега също ако си представя колите нарисувани, изобщо няма да ме впечатли. По някой път, изящната и динамична рисунка в анимето или мангата са твърде фантастични, и почва да ми се струва, че историята им влиза твърде силно в света на идеята и ритуала, а като се загуби земното в нея, не мога да й повярвам. Все едно колите от горе да почнат да летят или да пеят. Някак си, вече ми трябва повече топлина и човещинка и всеки път се шашардисвам на японците, които успяват да направят реални сериали с мега нереални манга сюжети и образи. 

 

Може би наистина майсторите на мангата успяват да създадат реални образи със свои характери и специфика, като в книга. Може би наистина анимето ги оживява, по един много по-чист и естестически издържан начин....  и все пак според мен е още по-добре ако и актьорите вложат сърцата си, режисьорът ги издирижира в такт, а историята придобие малко по-нормално измерение ... не че става по-смилаема, бих го казала по-жива.

 

Но наистина разбирам, колко е разочароващо да си чакаш един образ, а да ти сервират хипопотам :).  И въпреки горещата ми защита на точно тази история, не вярвам да откажа някой от аниметата, след вашите страстни апологии :beer:  .  А и всъщност не бих искала, а просто оправдам себе си :). Може да гледаме каквото си искаме, стига да се чувстваме добре с това :)

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Забравих да се отчета :) , едно, че съм на по 50 % в двата лагера, ама и чаках да ми мине раздразнението от онова нещо Химавари ( много интересни неща ми се искаше да й причиня), Уатануки и той милия може да я последва, но пък Ан и  Доумеки ми скриха шапката. Много ми харесаха и двамата, някак придаваха  плътност и реалистичност на историята. Първите два епизода хич не ми харесаха , там само Ан вилнееше, беше кратко и свърши така малко в нищото, двама от актьорите за мен си останаха издънки и до самият край ме дразнеха, но атмосферата и още нещо (трудно ми е да го определя) ми подействаха залепящо.  И аз като Майра предпочитам живите хора и никой не може да ме убеди да гледам картинки - колкото и да са добри.

 

Хигашиде Масахироискам да го гледам и на още едно място, защото определено ме закова, хареса ми и гласът му, напомня ми на Мацумото Джун, но той за разлика от него ми харесва :)

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Извинете ме, аз съм едно достатъчно тъпо копеле, което като намери нещо, копае и в корените му... Това е може би изкривена схема, но анимето го гледах, след като изгледах първите епизоди на лайв-екшъна, а чак ПОСЛЕ прочетох и мангата :) И без майтап намерих много повече НАЗАД, отколкото НАПРЕД (погледнато в "еволюция" от манга към игрален филм).

 

Лично за мен излъчването, духа и пълнотата на историята са най-слаби в игралния сериал. Дори само онази "паякиня", която сякаш е изкарана от пошло порно, разваля вкуса в устата необратимо :)

 

На Anne шапка й свалям, направи велика роля. Но САМО ТЯ според мен не спасява продукцията... Ще се повторя, но режисьорът трябва да се осъзнае малко :)

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Ксе извинена си и още как :)........обаче трудно може да се получи спор, дискусия, конструктивен разговор с хора, който по-принцип няма да гледат анимето, по простата причина, че са го изпуснали тоя момент със зарибяването ( в моя случай класическите анимации почти са равни на аниметата, който съм гледала) - с две думи съм загубена кауза. Подозирам, че най -вероятно сте прави, но ще си остана с подозренията. Обаче за жената паяк ми е мисълта - тя мен ме разочарова, свикнала съм появили се такова нещо в японски филм, еротиката да е максимална, че чак порно актриса да се засрами. Общо взето когато се появи паячка признах тотално Ан - пусто беше ми в графата „не я харесвам“, но двата превода на Майра я извадиха от там.

Хора гледайте филмчето и после анимето, че обратния вариант явно не е оферта :)

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Ихх, сега, какво сте я захапали жената - паяк... Наистина беше много зле, как да защитиш незащитаемото...

 

Таз дама Адачи, която изигра насекомото, имам чувството, че е известна в Япония с други неща, не толкова с хм, перфектната си игра... не знам. Не съм толкова любопитна по темата, че да търся истински  :icon_sunny: , като в до-средата-изгледаното-ми-Токубо, образът й е също така ... хм, специфичен, макар и много прибран. Но там е определено по-добра.

 

А Пристрастяването, ако оставим настрана сравненията с анимето/мангата, в които не е редно да се бъркам повече, само по себе си е интересна извадка от много жанрове: кратка, стегната и с упоителен финал. Не бива да се гледа по западни мерки... и в никакъв случай не бива да се зачеква с психологизъм, фройдизъм или нещо подобно, напълно непригодно за хората от далечния изток... не, че го правите, просто предупреждавам.   :nunchako: Щото с едни западни очи, ако мина през тези истории, все тая в какъв формат са разказани, ще остане само прах и пепел. 

 

А пък при изключен евро-светоглед, Anne си хвърля магията и паячката минава на заден план, поне за тези с правилен визуален ред на гледане, виж Keva по-горе  :beer: ...

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Отговорете в темата...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Създай нов...