Jump to content

Recommended Posts

que+sera+sera_BG_poster.png

Que sera sera
Страна: Южна Корея
Година на излъчване: 2007
Жанр: комедия, романтичен, драма
Режисьор: Kim Yoon Chul
Епизоди: 17

В главните роли:
Eric в ролята на Kang Tae Joo
Jung Yoo Mi в ролята на Han Eun Soo
Yoon Ji Hye в ролята на Cha Hye Lin
Lee Kyu Han в ролята на Shin Joon Hyuk

Сюжет: Той (Канг Те Джу) е беден, но привлекателен играч, срещащ се с богати жени, избягващ сериозните връзки и все още не изпитал истинската любов… Тя (Хан Ън Су) е обикновено провинциално момиче с леко смахнат външен вид, но с чисто сърце… Един ден съдбата решава да ги срещне. Връщайки се след поредната си среща, Те Джу намира пред вратата си спящата Ън Су. Дали след поредицата от недоразумения Те Джу ще разбере за първи път какво е любовта? И ще има ли сила да я запази? Интригата се заплита, когато в играта се намесват богатата наследница на Търговски център „Уърлд мол” Ча Хье Рин, решена вече да отстоява любовта си, и нейният брат Шин Джун Хьок. В стремежа си всеки да постигне това, което иска, тези четирима души преплитат съдбите си. Това внася допълнителна бъркотия в объркания им живот. Но каквото ще става, ще става…

 

:essub:


С български субтитри: :click: :click:

Онлайн с български субтитри: :click:
С английски субтитри: :click:

С руски субтитри: :click:

OST: :click:

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

О, тъкмо днес се чудех защо тази драма я няма още тук. В момента съм на 11 серия и не съм спирала вече втори ден, така ме увлече. Наистина драмата е мноооого добра. Героите са много интересни характери -и женските и мъжките, мога да кажа че досега не съм срещала подобни в корейските сериали. Много откровени, бунтарски /особено женските образи/ дори скандални, наясно със себе си и с това което искат и без излишен сантимент. А Ерик Мун /уауу/ направо ме изумява колко добър актьор е. Не знам как пее, но наистина в тази роля е удоволствние да го гледаш. Самият сюжет е много интересен и нетипичен. Женските образи -не бях срещала такива /имам забележка -много ме дразнеше прическата

Тук корейците са се научили да се целуват и по много и преди последната серия :cheers:

Препоръчвам я 5 звездички. Отивам да си я догледам.

:asian::asian::asian::asian::asian:

Share this post


Link to post
Share on other sites

5 интересни факта:

1. Саундтракът на «Que Sera Sera» е признат за най-добър за 2007 г.

2. В «Que Sera Sera» са преброени 10 истински френски 56229.gif56229.gif , не корейски целувки. Това е най-голямото количество за цялата история на корейската дорама!

3. В чужбина «Que Sera Sera» има моног по-голям рейтинг отколкото в самата Корея.. Обяснява се с това, че корейците все още не са готови за прекалено европеизираните сериали , къде моралът е малко, а намеците за сексуални сцени много (тук са цели 3 icon_twisted.gif ), твърде откровените разговори, много груби и неразбираеми моменти /корейска им работа/.

4. Режисьор и продуцен е Kim Yoon Chul. Той е създател на сериала «My Name is Kim Sam-Soon», който пък е в петицата на най-добрите за всички времена в Корея за разлика от

«QSS», за който се говори че му “диша прахта” /тук мога да поспоря като изгледам по-горния, засега не съм съгласна/.

5. Някои корейски критици настояват сериалът «QSS» да бъде

предназначен за аудитория «18+» 989726.gif , но не са успели все още, тъй като в дорамата няма сцени от еротичен характер /не е вярно –има готина корейка по бански/ или сцени на насилие /няколко извадени от рамената ръце не се броят/ 809452.gif809452.gif

 

 

 

има ли още кой да не е почнал да го сваля :P

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Този сериал ме разбива направо....на 4 серия съм в момента и няма такъв смях!!!!! Първо, само като видя физиономията на главната и тая коса нейната.... :rofl::rofl::rofl: ....и шаренките гащи за всеки ден от седмицата.......... :rofl::rofl::rofl::rofl: ...Без да спамя си признавам, Ерик е третият мъж дет да харесам в розовко! Това сако си е убиец, а и той, няма такъв мъж! Наистина много интересни характери се очертават всичките до момента, малкта сестра не е някаква досада, слава богу, и е супер забавно...

 

Паднах си от смях главната кат подаде жалба в полицията и той милият като почна да се обяснява :rofl::rofl::rofl: ....а и това, че тия хора най-после се целуват истински..... :rofl::rofl::rofl: ...и главната в асансьора след целувката като изтропа " Ahjussi.Do you want to do it again?".... :shoot: :rofl: :shoot:

 

 

Засега от мен :asian::asian::asian::asian::asian:

Share this post


Link to post
Share on other sites

който не е гледал да не чете спойлера! Сори, но искам да го споделя

 

голям смях падна, когато мацката отиде на интервю за работа и всички кандидатки имаха някакви квалификации, а тя започна да пее песничката за плешивия и как само се пляскаше по главата, а всички я гледаха шокирани и чак като се поклони видя пред себе си този от журито... :rofl: От смях сълзи ми изкочиха чак

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Много хубаво сериалче! А за Ерик Мун....... :lol!: :affraid: Може би заради него ми хареса толкова. :P

Не разбрах обаче 2 неща. :scratch:

1. Защо сте го написали като комедия? :?: Това си е чиста драма с елементи на порно! :hehe: (според корейските стандарти за сериали)

2.

Защо в корейските сериали бебетата изчезват и се появяват така мистериозно? :alien:

Явно мацката го е загубила, ама...... :?: Странна работа. :alien:

 

П.П. Благодаря на Мацкова! :kiss2: Тя си знае защо! ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вече го изгледах цялото и мога да заявя, че сериалчето е страхотно...много добра игра и на 4-мата главни, ала и аз като sabrina подозирам, че най-вече заради Ерик му се израдвах толкова :rolleyes::wub:

Що се отнася до детето...ми...то нямаше нуджа да ги показват как се награбват, щото все пак си бяха женени хората и дори по корейските стандарти тогава сексът си е позволен...пък и вече видяхме сцена как се гушкат главните в кревата (без брак:affraid: :?: :!: ), така че този път не се впечатлих и изненадах на чудното направо непоорочно зачатие, което ги тресе всички корейки...:)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Приключих го и сякаш ще го причисля към любимите си сериали. Причината? - Персонажа на Ерик, който сигурно никак не бих харесала в реалността (щото е много непостоянен и бяга без обяснения, като го притиснат обстоятелствата), но страшно убедителен, много добре изграден и докрая много симпатичен; хубавите диалози - цапнатите в устата как се надцакват; песента Moon Rise.

Съгласна съм със Сабрина:

 

ама къде наистина се дяна това бебе? След като не я видях накрая самотна майка, излиза че престоя в болницата може и да не е бил само профилактичен...?

 

Сабрина, това клипче с русото целуващо се момче по средата от кой филм е? На японче ми прилича...

 

Извадих текста на Black Moon Rise, както е даден в субтитрите и дори се пробвах с превoда, но нямам много опит в поезията :). Хареса ми настроението и смисъла. Тъй като е дълго, го давам в спойлер:

 

Prepare your heart, the long night is here.

The whispers of the pale moon in my ears.

In the silvery moonlight, dancing to avoid the rain.

Breaking out of the stronghold, flying to the sky.

 

Looking at me, from under the blue moonlight.

Looking at me, in the broken mirror.

In the twinkling of an eye, I finally understood

I am not me anymore.

Black moon rise tonight

Shall I show a side of me that's not me?

One, two, three and four.

All right, let's start, as long as you're ready.

 

In quick breaths, the glare that's dyed red by passion

Raising my fingers to tear open the black night

Feels like it's collapsing, the sky is pressing down low

I, who tore up the dark, wings of a spirit

 

Looking at me, from under the blue moonlight.

Looking at me, in the broken mirror.

In the twinkling of an eye, I finally understood

I am not me anymore.

Black moon rise tonight

Shall I show a side of me that's not me?

One, two, three and four.

All right, let's start, as long as you're ready.

 

 

Приготви сърцето си, това е дълга нощ.

С шепота на бледата луна в ушите ми.

В сребърната лунна светлина, танцуваща да избегне дъжда.

Преодолявайки всички прегради, летeйки към небето.

 

Виждайки се, изпод синята лунна светлина

Виждайки се, в счупеното огледало

За времето на едно премигване, най-накрая разбрах

Вече не съм себе си

Изгрява черна луна тази вечер

Да покажа ли този, който всъщност не съм?

Едно, две, три и четири.

Добре, нека започнем, след като се приготвиш.

 

Накъсано дишане, поглед обагрен в червена ярост

Разкървавям пръстите си да разкъсам черната нощ

Сякаш ще рухне, небето ме притиска надолу

Аз, който разкъсах тъмнината, политам волно.

 

Виждайки се, изпод синята лунна светлина

Виждайки се, в счупеното огледало

За времето на едно премигване, най-накрая разбрах

Вече не съм себе си

Изгрява черна луна тази вечер

Да покажа ли този, който всъщност не съм?

Едно, две, три и четири.

Добре, нека започнем, след като се приготвиш.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Сабрина, това клипче с русото целуващо се момче по средата от кой филм е? На японче ми прилича...

 

леле и има още хора, които да не познават ямито :rolleyes::rolleyes:

край личи колко съм ревнива, че ме заряза заради оная моделка :hehe:

 

а иначе в отговор на питането - японче е да

насочи са към buzzer beat

или още по-добре в темата за него ТУК

и да не ми го откраднеш, ей :hehe: :hehe:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Страхотен сериал. Препоръчвам на всеки, който не го е гледал да го направи. Бях писала много дълъг пост веднага след като приключих последна серия, но някъде изчезна в интернет връзката. Може би по-добре, защото беше прекалено дълъг. Истината е, че може би седмица след като видях финалните надписи продължаваше да ме вълнува настроението от сериала. Момичетата по-горе са споделили, че са се смяли доста. Не зная защо, но аз не успях да се засмея дори веднъж. Такава тъга и толкова безнадежност колкото ме накараха първите серии да изпитам не си спомням друг сериал да е успял. Тези 4 човека, чиито съдби се преплетоха бяха толкова тъжни, всеки по своему, че направо ми стиснаха сърцето. Един безнадежден циник, живеещ ден за ден, но достатъчно интелегентен за да го съзнава и да се мрази за това. Едно облъскано от живота момиче, отказало се от възможността въобще да мечтае, но запазило се толкова чисто и невинно, че чак те боли докато го гледаш. Една на пръв поглед разглезена богата млада жена, която се бори с предрасъдъците в своя свят, които й пречат да бъде щастлива - безмисленна борба, по "дон кихот-овски". И на края един подтиснат от миналото си, живеещ в неговата сянка без дори да го съзнава млад мъж, който никога не се е чувствал пълноценен, позволяващ чувството му за собствена незначителност да избие във вид агресия. Настъпалата между тях буря ще ги промени завинаги. Това е един от сериалите, в който героите търпят тотална метаморфоза до края на сериала. Страхотно е да видиш как се променят и израстват.

Пак се увлякох. С две думи: гледайте!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Корейците са странни хора за нашите европейски стандарти, нали? Правят страхотен сериал, но не го оценяват, защото са поразчупили модела си... А сериалът е наистина много добър. Има смисъл да се гледа.

Това, че могат да се целуват и още много други неща :hehe: сме го виждали вече във филмите им. Онова, което е наистина добро, са образите на героите. Лично аз не бих казала, че г-н Канг минава по пътя на изкуплението. По-скоро съзрява и променя ценностната си система при сблъсъка с реалността (май сме писали теми по литература, а?). Ама не аз им пиша резюметата в wiki :lol:

Най-много съм изненадана от себе си, защото харесах края.

 

Иска ми се и аз да мога се телепортирам като главната накрая. Седеше си в автобуса, плачейки, а после се отзова пред вратата му. Как успя да стигне преди него, не можах да разбера. Но след толкова страстни целувки, усмивките ми бяха повече от достатъчни за край.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

И на мен ми хареса сериала. Доста по - реалистичен е от повечето им драми. За да не се повтарям с писалите преди мен само ще добавя, че това, което много ми допадна тук е, че главната героиня е чистосърдечно и невинно момиче, което, за разлика от момичетата в други сериали, не се държи като хваната от гората и доведена "у градо", тоест са направили разлика между невинно и глуповато момиче.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Здравейте и от мен ,

 

Днес съм се разписала из форума и тука искам да добвя нещо : Тоя серал има една исключителна щипка романтика, която е точно в мой стил и точно ролята на Ерик е тази която украсява пейзажа, като цяло акт1орския състав е не толкова добър, но двамата главни си подхождат за историята. Ерик Мун ми влезе в класацията от тоя сериал макар, че не съм го гледала никъде другаде .....Е каква роля само, какъв дух, какво секс излъчване...далече от американската безеста романтика а?

 

Весела Коледа !!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Завърших го! Страхотен сериал, наистина страхотен. Човешките взаимоотношения през презмата на 4 различни души, преплетено с обич, пари, власт, циничност към живота и любовта, търсене на любовта и намирането на единствената любов. Признавам си плаках, от дълго време не бях гледала нещо толкова хубаво, отразяващо човешката душевност.

Ще кажа следното: Обичайте се, уважавайте се и живейте пълноценно с човека до себе си, това е най-важното :heart: :heart: :heart:

 

Краят ме остави с една голяма усмивка, успя да ме задържи до последната секунда в напрежение:green:

 

Оценка : 10/10

Саундтрак: 10/10

 

П.С. Лазе качвам го в бг шеър, ако искаш сложи линк в темата :heart:

Share this post


Link to post
Share on other sites

С тези коментари ме зарибихте тотално и започвам и аз да го гледам, много ми харесват такива сериали дето уж се мразят, а накрая пламва любовта, хахаха :)

 

Много хубав сериал. Ама тези асансьри много дълго пътуват бре, мале ..................... или щото имат многоетажни сгради само, ама егати движението, хахахахаха

Share this post


Link to post
Share on other sites

С тези коментари ме зарибихте тотално и започвам и аз да го гледам, много ми харесват такива сериали дето уж се мразят, а накрая пламва любовта, хахаха :)

 

Ако не ти е много спешно, скоро ще има и превод.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Благодаря за инфото, но от първата серия така ме грабна, чене мога даже да спя и тегля, тегля и гледам, вече съм даже на 11 серия ...................., хубаво е сериалчето и го препоръчвам.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Догледах го и аз след два дни без сън. Невероятно много ми хареса, нарежда ми се в топ 5 на сериалите. Актьорите, саундтрака, абсолютно всичко ми хареса, нямам забележка, никъде не ми стана така скучно, че да искам да превъртам, пълна хармония, всичко доизпипано! A Eric Mun, ми взе акъла и съня. Тоя човек е бог! Страхотен актьор, сцената където

 

рева в онзи бар

толкова добре я изигра, че се спуках да рева. Актрисата, която играеше ролята на Eun Soo беше невероятна, самият образ на Eun Soo беше перфектен. Имаше голяма разлика с мацките от другите сериали, не беше изцяло залупена, не беше прекалено лигава или прекалено ревяща, перфектна във всяко отношение, даже и шантавата й прическа ми хареса как й стой :lol:

Eдно нещо подбуди недоумение у мен

 

защо мениджъра беше с розова пижама, a Eun Soo със синя?

 

Искам да отбележа, че тия корейци знаят как да правят драма с мега сложни отношения между персонажите.

По едно време като ги гледах как се заплетоха и уплетоха ми идеше да се развикам: " Аве тия добре ли са? Tae Joo, я бързо си грабвай момичето и да ви няма!"

Ама това си е корейска драма, свикнала съм вече, че те имат по- различни възприятия от нас.

:asian:

Share this post


Link to post
Share on other sites

И аз чакам субтитрите с нетърпение, мн се радвам, че сериала е в проекта за превод, прочетох всички коментари и определено мисля да го гледам :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ммм след като прочете човек тези положителни и хубави коментари относно сериала ,просто няма как да не иска да го изгледа. Надявам се скоро да бъдат пуснати и бг субтитри за да мога да му се насладя.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×