Jump to content

Recommended Posts

883723.jpg

БЕЗ МОНТАЖ
===============================================

 

Година: 2008
Режисьор: Jang Hoon (장훈)
Жанр: екшън, драма
Времетраене: 112 мин.
В ролите: So Ji Sub, Kang Ji Hwan, Hong Soo Hyeon и др.

===============================================
 

Сюжет:
Ганг Пе, номер две в престъпната си организация, е затънал в блатото на ежедневното насилие, а мечтата му да стане актьор остава неосъществена.
Су Та е кинозвезда и се опитва да живее далеч от хорските очи. С времето неговото поведение става все по-бурно, провокирано от дебнещите го навсякъде папараци. Това го поставя в множество сложни и неудобни ситуации.

Сега Су Та снима нов филм, в който играе ролята на престъпник, но заради избухливия си характер съвсем реално пребива партньора си и продукцията остава в застой. Чувствайки се виновен за прекъсването на работата, Су Та решава да помоли Ганг Пе, с когото случайно се е запознал, да му партнира на снимачната площадка. Ганг Пе се съгласява, но с условието, че насилието във филма няма да е фалшиво, а съвсем реално. Су Та приема и двамата се подготвят за истинска битка...

 

===============================================

 

:essub:

 

С български субтитри: :click: :click: 

Онлайн с български субтитри:click:

С английски субтитри: :click: 

С руски субтитри: :click:

  • Like 1
Link to post
Share on other sites

Един от продуцентите и сценаристите на филма е Kim Ki-duk!

Сюжетът наистина е много интересен и е доста по-засукан и многопластов отколкото изглежда на пръв поглед. Провоцира на много нива.

Кхкх, пък да си призная в момента, в който мернах So Ji-sup, получих засилен сърцетуп Този актьор до този момент ми беше абсолютно непознат.

Link to post
Share on other sites

Добре, оставям заглавието "Без монтаж" поради липса на по-подходящо и ги качвам.

Edit: Сега малко и за филма. Шашна ме! Ясно си личи влиянието от Ким Ги-Док, но режисьорът си има доста интересен стил. Естествено накрая никой не може да обясни аджеба що беше тая цялата дандания, обаче при всички случаи филмът ще се запомни.

 

И по-конкретно боят в калта. По едно време ми идеше да пищя с цяло гърло като ги гледах как се нагълтваха с кал. Гледах опулена с някаква странна смесица от ужас, погнуса, възхищение... Сигурно и още нещо е имало, но не се сещам.

 

Важно за отбелязване е играта на бате Джи-Хуан: тоя чиляк тотално ми обърка представите. Ролята тук и тази в ХГД нямат нищо, ама НИЩИЧКО общо, затова в един момент едва не го намразих. Обаче си го изигра супер момчето, нямам думи.

Особено оня ужасен поглед накрая. Докара го много автентичен. :lol!:

 

Другото актьор също голям чешит. Ако срещна такъв на улицата, може да ми докара и инфаркт...

Абе въобще... Доволна съм. :)

Link to post
Share on other sites

На мен лично много ми хареса, и двамата си изиграха реалистично ролите. Канг Джи отново е на ниво и определено си остава в листата с моите любимци. Ще споделя и аз един личен момент, гледам си филма, а моят мъж наднича от време през рамото ми, по едно време вика жена този ( гангстера ) има като моя пръстен. Гледам и аз и вярно,голям смях падна. Иначе филма имаше доста потресаващи моменти, битката в калта и особено жестокия край. Аз просто се учудих, че го уби толкова късно.

Link to post
Share on other sites

Седнах да го гледам заради Гил Донга-а, но определено главната роля си беше на другия.Съвсем различна визия на корейското кино от моята скромна гледна точка (6-7 филма), доста по западен тертип с кървищата и секса. По едно време ми изчезнаха българските субтитри и докато успея да сваля английските се държах като наркоман без поредната доза

Това определено е филм, който ще привлече по-широка публика .

Link to post
Share on other sites

Та филма го гледах на феста за първи път ( за което ужасно много се радвам) , но няма да му е последния.

Сюжета е невероятен, а да гледаш актьори в ролята на .. актьори си беше доста забавно.

Гледните точки на двамата за киното нещо не съвпаднаха и сблъсъците им (в преносен и буквален смисъл) бяха доста завладяващи

И края (поне за мен) беше много неочакван и останах супер очарована от начина, по който Ганг-стер показа на главния герой разликата между реалността и киното.

Link to post
Share on other sites

Аз проглуших ушите на няколко души с това колко много ми хареса това филмче. Страхотна спойка имаше между двамата актьори - лекото и небрежно отношение на Канг Джи Хуан и угнетенията и напрегнат поглед на Со Джи Соб бяха наистина пълен контраст като дрехите, които носеха. Краят наистина ми хареса и на мен - много брутално връщане на актьора в реалността. Всъщност подозирам, че ще го гледам пак, защото бях на ръба на съня и някои моменти малко ми се губят...

Започнах да разбирам манията, която е обхванала половината от женската част на форума по последния (другата половина вече са залитнали по Джун Ки )

Link to post
Share on other sites

Имам странното усещане, че този филм го гледах на фестивала в Пловдив. Играта на So Ji-Seob
oppa4.jpg много ми допадна.

Link to post
Share on other sites

Култов филм Страшно много се радвам,че не го бях гледал преди феста в Пловдив и, въпреки че и останалите филми на феста бяха страхотни в този имаше нещо специално, беше "замесен" с някакво по-особенно тесто и може би той ми хареса най-много И двамата актьори ми бяха адски любими още преди това от Hong gil dong и Sorry I Love you и се радвам,че ги видях в малко по-различна светлина

Link to post
Share on other sites

Страхотен филм с доза символика... особено битката в калта

 

Изгледах го на един дъх!

Link to post
Share on other sites

И аз току що го изгледах. Та да кажа нещо тривиално и доста различаващо от казаното до тук:

 

Ситуациите, които ни поднася съдбата и в които се впускаме импулсивно, ни променят като същност и интуитивност. Това показа главния герой на So Ji-Seob (който определено ме впечатли... е няма как... първа среща :P )

 

Но... само това е единственото, с което бих запомнила филма. Инак даже ме изнерви :rambo: :nunjako:

Link to post
Share on other sites

Здравейте, радвам се да съм част от толкова ентусиазирани фенове Понеже се занимавам професионално с монтаж (демек завършвам висше по специалността и го работя от 10тина години) искам да предложа заглавие за филма - буквално английския превод (разбирам че оригинала е съвсем различен) на български би трябвало да звучи - "Груб монтаж" - това е термина, който е възприет в професионалните кинаджийски среди за английското Rough cut - означава много грубо навързани сцените както са по сценарий - само са им махнати клапите отпред и отзад - прави се, за да се види дали историята се е получила така както е замислена по сценарий, обикновено не остава подредена така докрая (за което основно се грижи монтажиста на филма...като четох горе долу за какво иде реч и без да съм гледал все още филма ми се струва, че не е лош вариант за българско заглавие...ще се радвам да коментирате...

Link to post
Share on other sites

Да, "Груб монтаж" определено е по-правилният превод на заглавието, но като изгледаш филма сам ще се убедиш, че и "Без монтаж" е достатъчно на място (естетически, разбира се). А и все пак вариантът на преводача е просто примерен, тъй като филма няма официално заглавие на български. Ако си позволя да дам примери за окепазяване на оригинално заглавие от български медии, сигурно мога да изброя десетки. Най-скорошният е от нашумелият сериал в нета Leverage, който от Нова телевизия преведоха като "Честни измамници". Тука няма нужда от коментар.

Link to post
Share on other sites

Добре дошъл gyrgapitich, друго е и да имаме "спец"..в тази област , но изгледай филма и ще

разбереш, че именцето му "Без монтаж" му пасва идеално...

Кадрите са толкова екслузивни и усещането е, че виждаш нещата, такива кавито са....

Тоя филм го гледах 3 пъти и пичовете ми "изкъртиха" представите ми за естествено поведение

пред камера...заслужава си да се види, без да отварям дума за Со Джи-Соп.

Link to post
Share on other sites

Великолепен филм.

"Без монтаж" напълно му подхожда.

Макар, че при мен е изтеглен като "Movie is movie"

 

Тръгнах да го гладам го заради Канг Джи-Хуан, щото него познавах от Гил-Донг-а и страхотна роля направи човека, но Со Джи-Соп направо ме закова. Не знам колко е бил известен покрай Sorry I love you преди това, ама този филм го изстреля отвъд всичко временно и регионално. Дали именно амплоато на мрачно момче с тежка съдба винаги му лепва или Джи-Соп е брилянтен, още не съм решила - предполагам това е част от магията.

 

Задължителен за гледане!

Link to post
Share on other sites

Добре казано...и за амплоато му има нещо вярно и за брилянтните му качества ...просто момчето има

"адско" физическо и емоционално присъствие, а с очите си... :silent: , признавам, може да изрази всяко

дълбоко чувство.

А роля му тук, наистина му пасва идеално..защото в едно интервю казва..цитирам по памет..:

"Имах тежък живот, когато бях млад, и затова не мога лесно да си се представя в

един щастлив живот и допълва, че меланхоличния му поглед е резултат на едно мрачно

детство"

Link to post
Share on other sites

Жесток филм - нямам думи с които да го похваля.Накараме доста да се замисля,а това не ми се беше случвало отдавна.Как смятате ако беше истина дали щяха да излъчат филма

Link to post
Share on other sites

Хубав филм,ще го запомня с последните сцени.Изгледах го само заради Джи Соп,но Kang Ji-Hwan ми направи адски

добро впечатление.През целия филм се питах,от къде го знам тоя пич.Така и не се сетих,а той бил Гил Донг .Просто много силна роля.

Link to post
Share on other sites

Един от най-добрите корейски филми,които съм гледала

Много добра актьорска игра на So Ji Sup

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...