Jump to content

Recommended Posts

Леле къде ме върна :D Това беше супер добро. Няма да забравя дългите нощи с този сериал. Гледах го в пика на манията си по к-драмите и всичко ми беше толкова интересно. Жалко че сигурно вече е апокрифно и вероятно трудно може да се намери дори на английски.  Опасно пристрастяващ и един от малкото дълги които съм ги гледал до края с интерес.

Link to post
Share on other sites

С такива брутални коментари и на мен ми се догледа сериалът. Колкото повече ви чета, повече ми се гледа. Аз също съм глас за бг превод, ако това има някакво значение. Още повече, че сериалът е от 2005 година, златните години. Така ми се е пригледало нещо златно. С онзи неподражаем дух дето вече го няма. Радвам се, че напоследък потребителите се разравят в миналите заглавия и изваждат подобни бижута на показ. Някак ми липсват времената, в които се превеждаха по-малко заглавия, но пък за сметка на това всичките оставаха в аналите на историята като класики. Иде ми да си набия няколко шамара, защото до скоро ламтях само за нови продукции и не поглеждах назад, а сега гледам надпреварата за преводи между суб групите и си викам: ето ги проектите, за които не е нужно да се гони срок, но които ще донесат същото удоволствие. Знам, че епизодите са доста, че годините често затрудняват намирането на свястно видео, сийд и каквото трябва още, но се надявам за в бъдеще да се увеличат заглавията от минали години, които ще се сдобият с превод. Например отдавна дебна сериалa Smile You. И не ми пречи кога ще бъде завършен. Радва ме идеята, че някой слънчев ден ще се събудя и ще мога да му се насладя на родния си език. Това ми напомня: благодарности на всички, които се трудят заглавията да стигат до нас с бг субтитри :)

Link to post
Share on other sites

Абе, както и да го гледам, няма кой да се навие да преведе 100+ епизода - това е доста сериозен труд. Аз се кумя дали да го загледам тоя сериал при толкова епизоди, камо ли да го превеждам... :28558:

Link to post
Share on other sites

Абе, както и да го гледам, няма кой да се навие да преведе 100+ епизода - това е доста сериозен труд. Аз се кумя дали да го загледам тоя сериал при толкова епизоди, камо ли да го превеждам... :28558:

И на мен ми пуснахте мухата, но бройката е плашеща наистина, дори и за гледане.

Ето  онлайн на руски, актуализирано.Също и тук , в два варианта-  който е по-удобен и върви по-добре.

 

Между другото, мацката на постера Han Hye Jin- сигурно главната, ми попадна някъде  миналия ден из някакви новини, че е станала майка на момиченце.

Link to post
Share on other sites

Те са по 20-30 мин епизодите, но пак си е дълъг, няма какво да се лъжем. :)  Sierra този може и да ти допадне сега като се замисля. Много напомня на нещо като "Съвременната" Де Джанг Гъм. :D Момиче което му се случват ужасни неща (не най-ужасните възможни, но доста гадни), стига до дъното и започва от нулата. Основните и оръжия са положителна нагласа, никакво предаване, борба до края с несправедливостите.... В един момент започва нова професия и малко по-малко започва да се стреми към щастието.  Типичен семеен сериал, в който има от всичко.

 

Надали ще го преведат, ама който поназнайва английски, може да го пробва.  Класика със сигурност. Малко се поразтъжих за тази актриса, отдавна не съм я гледал. Сега ще видя какво друго е снимала. :)

Link to post
Share on other sites

Демоне, аз я гледах последно в "One Warm Word"- сериал, играеше прелюбодейка.И аз я харесвам, но както писах по-горе, преди няколко дни е родила и едва ли ще я видим скоро.

Link to post
Share on other sites

Така като гледам, последно съм я гледал в Terroir и има 4 сериала след това. Определено има къде да я гледам, докато тя си гледа детето.  :icon_sunny: После я чакаме за още филми и сериали, защото е много чаровна и талантлива. :)

 

За съжаление този Terroir беше един от най-слабите корейски сериали които съм гледал и може това да е повлияло, да не я следя толкова внимателно. А тази роля каквато казваш и е много нетипична, но със сигурност ще и отива.  Определено ще го проверя този сериал. 

Link to post
Share on other sites

След този коментарии не ми остана друго, освен да го гледам.

Страхотно сериалче, струваше си всяка минута, която му отделих.

Мислех, че ще превъртам и ще го изгледам бързо, но уви, не се получи, което ме изненада и самата мен.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...