bg_easternspirit We Were There | Bokura ga ita: Part 1 (2012)

[lazeto]

Bokura ga ita: Part 1 (2012)
Страна: Япония
Също така известен като: We Were There
По шоуджо мангата на: Юуки Обата - "Bokura ga Ita"
Година на излъчване: 17 Март 2012
Времетраене: 121 мин.
Жанр: Романс, Драма
Режисьор: Takahiro Miki
Субтитри: Английски
IMDB

Участват:
Toma Ikuta - Motoharu Yano
Yuriko Yoshitaka - Nanami Takahashi
Sousuke Takaoka - Masafumi Takeuchi
Yuika Motokariya - Yuri Yamamoto
Manami Higa - Akiko Sengenji
Ayaka Komatsu - Nana Yamamoto
Risa Sudo - Ayaka Takeuchi
Yumi Asou - Yoko Yano
Tasuku Emoto - Atsushi
Hayato Matsunaga

Резюме: ” Ние бяхме там” проследява живота на Motoharu Yano (Toma Ikuta) и Nanami Takahashi (Yuriko Yoshitaka) в рамките на десет години, от ученическото им запознанство до първата им работа. Историята се развива в Токио и Хоккайдо. Motoharu Yano (Toma Ikuta) е популярно момче в училище, което притежава атлетичност, добър външен вид, и интелект. Но смъртта на неговата приятелка в автомобилна катастрофа оставя в сърцето му голяма рана. Nanami Takahashi (Yuriko Yoshitaka) е обикновено момиче, което се влюбва в него, решена да се пребори със спомените му за загиналото момиче, за да спечели любовта му...

 

Свали филма с ангийски субтитри: 

 

Свали филма с български субтитри:    

Дано излезне скоро и втора част...

 

[Denibo]

Благодарение на разочарованието ми от два, три изгледани филма от друг жанр, се хвърлих на нещо съвсем различно и ми хареса. А може би просто съм била в подходящото настроение.

Наистина ми хареса, нежен филм. Малко ми напомни „Koizora”. Не съм гледала анимето, нито пък съм чела мангата и нямам представа какво точно ще се случи, но се надявам да не го направят по-сълзлив.

В началото ме подразниха две неща: гласът на Yoshitaka Yuriko (звучи доста лигаво) и това, че на Икута вече не му прилича да играе ученик. Но и с двете се свиква (за второто ти трябва малко повече време ).

[KazeShini]

Само на Икута ли? А какво да кажем за Соске? Много си го харесвам като актьор и мъж, но на 30 години униформата просто не му отива, въпреки че още му стои добре, просто не прилича на тинейджър. Обаче ме подразни това,

 

че беше в ролята на "носна кърпичка", винаги ме е дразнело да гледам любимци в такива роли.

 

 

Филмът ми хареса ужасно много, имаше нещо вдъхновяващо в него. Не знам дали беше самата история или подбора на актьорите, режисурата също си оказа въздействие, но всичко ми се стори ужасно реално - болката, желанието да нараниш и друг, за да не страдаш сам, нуждата да помогнеш на хората, които обичаш, дори това да означава да се отречеш от собственото си щастие. Хубав филм е.

Анимето не ми задържа интереса след 3-ти епизод.

 

П.П. Втората част излезе, но преводачката обяви, че първо ще завърши "Приказка за Генджи" и след това ще преведе и нея.

[Denibo]

Не знам защо, но на мен ми беше по-трудно да приема Тома в тази роля. Не, че Соске прилича на тинейджър, но като ги сравнявам ми изглежда малко по-приемливо (с голям акцент на малко ).

А филмът наистина е въздействащ. И сякаш най-хубаво е това, че не може да определиш какво точно ти е въздействало най-много.

 

 

Добре си го описала, само за това с отричането от щастието имам по-различно мнение. Според мен не е отричане, те просто нямат друг избор. Нана не е щастлива без Яно, а Таке не е щастлив без Нана – всъщност опитите им да направят любимия щастлив, са опити да получат и те малко щастие. И излиза, че и двамата зависят от щастието на Яно, който е обременен и объркан. Може би заради това той е бил привлечен от другата Нана, защото и тя е била обременена и объркана... Малко е кофти, ако е така...

П.П. Когато се появят субтитрите за втората част, може да ги вземеш ти. Ако имаш време и желание, разбира се .

Само дай сигнал, а аз ще поизчакам малко и ще я гледам на роден език .

 

 

[mrnkaloto]

Сваляне с бг субтитри:

[Stelenceto]

Токлова романтичен и кравив филм, трогна ме страшно много. Вярно, че актьорите изглеждат малко големички за ученици, но нали се очаква да играят като по-големи във втория филм.

Всичко около Яно беше толкова реално и тъжно и въздействащо и същевременно Nanami внасяше толкова позитивна нотка. Той беше момчето с многото проблеми и страхове, а

тя винаги готова да помогне и винаги с усмивка на лицето дори и в най- трудните моменти. Сега като има бг суб може пак да го изгледам, толкова много ми хареса.

[mrnkaloto]

Вече с бг субтитри и тук:

[d3Mn]

 

Тъкмо, когато тръгнах да се ядосвам заради края, ми припомниха, че има втора част. Дано поне там след края да съм доволен.

 

 

Очаквам втората част с голям интерес! И да питам преводача на първата част дали ще се захване и с втората? Преди 2-3 дена се появиха английски субтитри.

[sonihrisi]

Трогна ме, дано и втората част е толкова добра.

[BunnyTM]

Този филм направо ме накара да пусна някоя и друга сълза..Толкова е хубав а актьорите нямам думи за тях!Главната е толкова сладка и с тази усмивчица Като цяло всичко си беше на ''6'' както една приятелка казва и за 2ра част нямам никакви забележки мислех че ще свърши иронично но финалът си беше перфектен хихии..Любов ли беше.Мъка ли беше