Overheard (2009)

[Jason]

Qie ting feng yun / Overheard / Подслушване

Сценарий и режисура: АЛАН МАК и ФЕЛИКС ЧУН
Оператор:Антъни Пун
Музика: Чан Куон Уин
Държава: Хонконг
Година: 2009
Жанр:Драма; Криминален; Трилър
Участват: ЛУИС КО, ЛАУ ЧЪН УАН, ДАНИЕЛ ВУ, Жанг Жингчу, Алекс Фонг и др.

Сюжет: Написан и режисиран от Алан Мак и Феликс Чун, създателите на трилогията „Дяволски дела", Overheard се фокусира върху темата с вътрешните сделки, която рядко е описвана в хонгконгските филми. Трима агенти занимаващи се с подслушване в местното бюро за разследвания, откриват една компания която се опитва да манипулира фондовата борса. С ценната информация в ръка и възможността да забогатеят за една нощ от нея, те се оказват пленени от съдбовната дилема. Търговията с акции също е голяма тема в континентален Китай, тъй като през 2007 постави рекорд в продажбите и привлече милиони инвеститори, като се започне от милиардерите до учениците. За да пресъздаде реално сюжета, с помощта на баща си и брат си, двамата от които полицаи, режисьорът Мак разговаря с бивши служители на хонгконгското бюро, разследващи търговски измами, измами по интернет и фалшификации.

 

 

Свали с български субтитри: 

 

Свали с английски субтитри: 

 

Лично мнение:
Добри актьори, интересен сюжет (нещо много са зачеткали темата за стоковата борса в Китай/ХК, силна драма. От Алън Мак (един от режисьорите и сценарист на Infernal Affairs) и Феликс Чун (сценарист на Infernal Affairs) - филмът въобще не ме разочарова.

Свалях го отвън (май от пирата) и реших да го кача в родното пространстово. За жалост не намерих субтитри на роден език (има на английски). Смятам идните дни да кача още филми/рилийзи, които не съм намерил по родните сайтове и да пускам теми тук. Надявам се да има интерес.

[mike]

Ми на мен филмът въобще не ми хареса, с удоволствие преведох 2-та част, която е със същия каст, но инак нямат връзка двата филма.

Инак браво за идета - ти прави теми на филми, че мен нещо ме мързи.

[Jason]

Ми на мен филмът въобще не ми хареса, с удоволствие преведох 2-та част, която е със същия каст, но инак нямат връзка двата филма.

Инак браво за идета - ти прави теми на филми, че мен нещо ме мързи.

Благодаря за зелената светлина!

 

Ето що-годе списък със нещата които са ми на харда, в момента. Някои ги има в нашенските сайтове. Смятам всички да ги кача (поне които ги няма), ако имате предпочитание кое по-напред да кача - пишете ми на ЛС или в тази тема.

 

A.Chinese.Fairy.Tale.2011.BRRip.XviD-LYCAN
Bodyguards.and.Assassins.2009.CN.DVDRip.XviD-XTM
Child's Eye
Enter The Phoenix (2004)
Fallen.Angels.1995.DVDRip.XviD.AC3-WAF
Fire.of.Conscience.2010.BDRip.x264.DTS-WAF
Flash.Point.2007.RETAIL.DVDRip.XviD-BiEN
Heart of Dragon [1985]
Invisible Target (2007)  m-HD  720p  Hindi  Cantonese  BHATTI87
Kill.Zone.2005.DVDRip.XviD.AC3-AsA
Legend of Zu, The
Let.The.Bullets.Fly.2010.BDRip.XviD.AC3-AsA
Life.Without.Principle.2011.x264.DTS.2AUDIO-WAF
Mad Detective (Bezumnyj.Sledovatel.2007.x264.BDRip.720p.mkv)
New Police Story (2004)  m-HD  864p  Hindi  Cantonese  BHATTI87
Overheard.2009.x264.DTS.2AUDIO-WAF
Overheard.2.2011.720p.BRRip.x264.AC3-ZERO
Overheard.2.2011.BDRip.CHI.BTT-TEAM
Playboy.Cops.2008.DVDRip.XViD-BiEN
Protege.2007.x264.AC3.2AUDIO-WAF
Running.Out.of.Time.1999.DVDRip.XviD
Running.Out.Of.Time.2.2001.x264.AC3.2AUDIO-WAF
Shinjuku.Incident.2009.UNCUT.iNT.DVDRiP.XViD-RcK
The.Beast.Stalker.2008.720p.BluRay.DD5.1.x264-Prestige
The.Detective.2.2011.BRRip.XviD.AC3-nLiBRA
The.Great.Magician.2011.BRRip.XviD.AC3-AsA
The Promise (2005) DVDRip
The.Stool.Pigeon.2010.1080p.MKV.x264.AC3.DTS.Eng.NL.Subs
The Twins Effect
The Twins Effect 2
The.Viral.Factor.2012.480p.BRRip.XviD.AC3-AsA
Tokyo.Raiders.2000.DVDRip.XviD[bgAudio]-TBO
Triple Tap 2010 720p BRRip H.264 AAC-TheFalcon007 (Kingdom-Release)