Jump to content

Recommended Posts

2a1ce0ecf8f448e2.jpg

 

Заглавие: ウォーターボーイズ/ Water Boys
Страна: Япония
Телевизионен рейтинг: 17.1%
Година на излъчване: 1 юли – 9 септември, 2003
Време на излъчване: 21:00-21:54 ч., вторник.
Жанр: Спорт, Драма, Комедия
Канал: Fuji TV
Епизоди: 11
Режисьор: Shosuke Murakami, Yuichi Sato, Nobuyuki Takahashi
Завършваща песен: Fukuyama Masaharu – Niji(Rainbow)
Субтитри: Aнглийски, руски.

Участват:
Yamada Takayuki as Shindo Kankuro
Moriyama Mirai as Tatematsu Norio
Eita as Tanaka Masatoshi
Ishigaki Yuma as Takahara Go
Ishii Tomoya as Ishizuka Futoshi
Miyaji Mao as Onishi Asako
Kashii Yu as Hanamura Kyoko
Tani Kei as Principal Ozaki
Fuse Akira as Head Teacher Yamaoka
Sugimoto Tetta as Sugita (swimming club adviser)
Manabe Kaori as Sakuma Megumi (synchro club adviser)
Kikuchi Maiko as Onogawa Shizuka
Takahashi Hitomi as Shindo Miwako
Asano Kazuyuki as Shindo Kanichi

 

Emoto Akira

Резюме: Петима гимназисти от малък град стават известни с това, че сформират мъжки клуб по синхронно плуване. Повечето хора смятат това за женски спорт, но те успяват да се преборят с трудностите.
Изминали са две години и момчетата от гимназия „Тадано” все още са в клуба по синхронно плуване, борят се с трудностите и се учат да ценят приятелството си.

D-Addicts
AsianWiki




 

dccfb0e430c35420.jpg

 

Заглавие: Water Boys 2
Страна: Япония
Телевизионен рейтинг: 16.2%
Година на излъчване: 6 юли – 21 септември, 2004
Време на излъчване: 21:00-21:54 ч., вторник.
Жанр: Спорт, Драма, Комедия
Канал: Fuji TV
Епизоди: 12
Режисьор: Sato Yuichi, Takahashi Nobuyuki, Yoshida Shiken
Сценарист: Hashimoto Hiroshi, Nakatani Mayumi
Музика: Sato Naoki
Субтитри: Aнглийски, руски.


Участват:

Ichihara Hayato as Mizushima Eikichi
Nakao Akiyoshi as Yamamoto Yosuke
Saito Keita as Kawasaki Senichi
Koike Teppei as Iwata Iwao
Kimura Ryo as Sano Hideki
Ishihara Satomi as Yazawa Shiori
Suzuki Emi as Kitagawa Kozue
Asami Reina as Oba Kayo
Asakura Erika (朝倉えりか) as Utae
Nakahodo Hitomi (仲程仁美) as Kitagawa Terue
Kaneko Takatoshi as Saotome Hijiri
Yamaguchi Sayaka as Ohara Natsuko
Kimura Midoriko as Kashiyama Reiko


Резюме: Преди три години женската гимназия „Химено” започва да приема момчета, въпреки това момичетата си остават мнозинство сред учениците. Един ден от престижна токийска гимназия пристига Ейкичи Мизушима, който е бил в отбора по плуване в старото си училище. Докато баща му се грижи за бизнеса си в Ню Йорк, Ейкичи трябва да живее при дядо си.
Йоске Ямамото винаги е искал да основе мъжки спортен клуб в училището, когато разбира за пристигането на Ейкичи, преминава към действие.

D-Addicts
Asianwiki


 

 

90d3c95487f5e02a.jpg

 

Заглавие: WATER BOYS 2005夏
Алтернативно заглавие: Water Boys 2005 Natsu/ Water Boys 2005 Summer / Water Boys Finale
Страна: Япония
Телевизионен рейтинг: 19.45 %
Година на излъчване: 19 август – 20 август, 2005
Време на излъчване: 21:00-21:54 ч.
Формат: Renzoku
Жанр: Спорт, Драма, Комедия
Канал: Fuji TV
Епизоди: 2
Режисьор: Sato Yuichi
Сценарист: Hashimoto Hiroshi
Музика: Sato Naoki
Субтитри: Aнглийски.


Участват:

Eita as Tanaka Masatoshi
Koide Keisuke as Uehara Kensaku
Hiraoka Yuta as 名嘉尾悟
Emoto Tasuku as Koma Shunichiro
Konishi Manami as Uehara Kyoko
Sakai Ayana as Kakihara Rena
Takizawa Nonami as Buritani Michiru
Ukaji Takashi as Koma Toshimichi
Matsushige Yutaka as 名嘉尾大悟
Masuoka Toru as Uehara Kosaku
Watanabe Misako as Kakihara Haru
Kubo Akira as the head teacher
Mori Kiyuki as the principal

Резюме: Танака Масатоши има проблеми с влизането в медицински колеж и обвинява за това времето, което е прекарал в плуване преди две години. По време на пътуване в южната част на Япония се налага да стане треньор на новосформиран отбор по синхронно плуване.

D-Addicts
Asianwiki

Сваляне:
Трите сезона с английски субтитри

Първи сезон с руски субтитри
Втори сезон с руски субтитри
 

Онлайн с английски субтитри

Онлайн с руски субтитри


OST на първи сезон
OST на втори сезон

 

 

 

Личен коментар: от мен за спортна драма лоша дума няма да чуете. Това обаче е единствения сериал, при който втори сезон ми харесва повече от първи Хаято и Накао са големи образи, много добре се сработват в екип.

 

Link to post
Share on other sites

Отдавна съм заела нисък старт и чакам... да го преведеш... :lol2:

Че нали спомена нещо и сега съм изпълнена с надежда. ;)

Link to post
Share on other sites

Поздравления за темата! Който има нужда от спортна дорама, това е точния избор.
Да си призная честно, съм длъжница на сериите, понеже не съм ги догледала, но в доброто старо време нямаше ефективен достъп до тях.
Пускам една от култовите сцени на първи сезон. Юма Ишигаки срещу Ямада Такаюки и Мираи Морияма! Страховит Юма! Като излязъл от аниме е. А Ямада няма да го познаете тук.

 

Превод на песента Дъга на Фукуяма Масахару

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...