Jump to content

Recommended Posts

Мерака да го гледам този сериал се изпари доста бързо след като чух аудиото на видеофайловете в българските тракери. Сега ще ми се наложи да правя някакви мега гимнастики за да успея да намеря видео, което да се съвпадне с буквите. Едните субтитри за са два епизода едновременно, друго са отдели, трети са не знам си какви. Ако успея да я "сглобя" драмата ще съм много доволен. Стискайте ми палци!

 

Като го изгледам (ако), ще се върна да си кажа и мнението.

 

Да взема и да питам как мога да съединя събтитрите? Пример: имам отделни файливе за 5ти и 6ти епизод, обаче мога да намеря видео, в което епизодите са слети. Има ли някакъв начин да ги съединя двата файла на субтитрите? Тайминга ще го нагодя някак си.

Link to comment
Share on other sites

Да взема и да питам как мога да съединя събтитрите? Пример: имам отделни файливе за 5ти и 6ти епизод, обаче мога да намеря видео, в което епизодите са слети. Има ли някакъв начин да ги съединя двата файла на субтитрите? Тайминга ще го нагодя някак си.

Аз го открих тук :click: наложи се да разделя само субтитрите за 1 и 2 епизод,ако искаш пиши на лично ще ти ги изпратя :) А иначе се съединяват с

Subtitle Workshop в менюто-Инструменти-Обединяване на субтитри Ctrl-J

:)

Link to comment
Share on other sites

Вече и аз изгарям от нетърпение да до гледам. Но не мога да се начудя, какъв е този нулев епизод? Свалих го от руснаците и там започва с нулев епизод и след това от 1-16. Значи общо 17. И ми е невъзможно да намеря субтитри за този нулевия :blink: . Случайно да знаете нещо? С него ли започва наистина сериала?....Или е някакъв спешъл без връзка с историята?...

Link to comment
Share on other sites

Доста носталгичен сериал. Веднага ме върна в ерата на спайс гърлс, бекстрийт бойс и т.н. Хареса ми как самата режисура "лъхаше" на старо. Направи ми добро впечатление как бяха изпипали всеки детайл от миналото.

 

Героите също бяха готини, разчупени. Макар че целувките пак бяха изнежени, не бяха толкова асексуални, както в други тийн сериали. Сериалът ти оставя просто едно топло чувство в гърдите. Препоръчвам го.

Link to comment
Share on other sites

Вече и аз изгарям от нетърпение да до гледам. Но не мога да се начудя, какъв е този нулев епизод? Свалих го от руснаците и там започва с нулев епизод и след това от 1-16. Значи общо 17. И ми е невъзможно да намеря субтитри за този нулевия :blink: . Случайно да знаете нещо? С него ли започва наистина сериала?....Или е някакъв спешъл без връзка с историята?...

 

Ето го нулевия със субтитри. на руски за онлайн гледане. My link , направен е за реклама на сериала, но е много забавен. От вчера искат регистрация, но не мисля ,че е проблем.

Link to comment
Share on other sites

Влюбена съм в този сериал. Страхотно позитивен, истински, носталгичен и мнооого забавен. Блеенето ме уби, родителите на девойката, главните, любимия ми образ Джун Хи... Не вярвах, че мога да попадна на сериал без отрицателни герои и големи драми. И най-интересното е, че се е получило.

Нещо ново за мен - актьора в ролята на Хак Чан всъщност е лидера на споменаваната в сериала група, конкурент на H.O.T - въпросните Sechs kies. Интересно и забавно ми е да наблюдавам такива подробности във филмите.

Eun Ji Won през 90-те:

photo2069.jpg

И групата:

375371.gif

 

 

Ето и една много хубава песен на Sech kies

 

 

Големи благодарности на sabrina за субтитрите.

А оценката ми за сериала е 20 от 10. Ужасно много ми хареса, ако все още не сте разбрали. И който се чуди само губи :)

Link to comment
Share on other sites

 

Eun Ji Won през 90-те:

photo2069.jpg

И групата:

375371.gif

 

Eun Ji Won e голям симпатяга. Аз съм още в началото на сериала и не знам кога ще мога да доизгледам, но ми попадна нещо пред погледа преди 2 месеца, като гледах седмичнито музикално шоу по Mnet и веднага го разпознах.

Доста добър рапър е!! Като повец не чак толкова, като танцьор ми е малко по-мътен. Гледах, че миналта година е бил водещ на Фенския К-поп фестивал, заедно с Джи Хьон У.

Ето пресни видеота.

Двамата с Gilme са страшно добър тандем!!

 

 

Що се отнася до H.O.T, те са ми доста по-познати - от Тони като водещ вече на второ предаване /в момента по Arirang TV/ , КангТа като действащ певец на SM и от албума му с Ванес и един сладур от тях, дето гледах в един китайски-корейски сериал.

Тук споделям и още едно видео. Песента е наистина много нежна!! Май лично тази група на мен повече ми харесва от H.O.T., а са и мисля по-хубави;)))

Link to comment
Share on other sites

Гледайте непременно нулевия епизод, там добре са разказали за тях двамата преди и за емоциите им, при заснемането сега..Другото ,което ми беше интересно е как се сработват участниците при такава разлика във възрастта- реално, болшинството са били по на 4-5 години, а Тони и Eun Ji Won са съвременници. Тия корейци не можеш да им определиш възрастта, специално Eun Ji Won, въобще не ми изглежда 10-15 години , ако не и повече.по-голям.

Сериалът си е едно толкова позитивно преживяване, че и аз гласувам с двете ръце -20.

Link to comment
Share on other sites

И аз гледах нулевия епизод и пак открих за себе си топлата вода :lol: Например не знаех, че този образ Мун Хи Джун е бил част от H.O.T.

 

20110310_moonheejun_01.jpg

 

Колкото пъти съм го чувала да запее нещо, винаги се е получавало страшно фалшиво. Надявам се, че е заради шоуто :P

Останах като гръмната, като разбрах годините на Ън Джи Уон :slap: Няма справедливост на този свят и това си е! ;)

Link to comment
Share on other sites

Останах като гръмната, като разбрах годините на Ън Джи Уон

Eeee, 78-ми набор не може ли да изглеждаме така?

 

Отдавна не бях гледала нещо, което така да ме залепи за екрана! Какво да кажа, може би, защото випускът ми е от тези години и сериалът ме върна назад. Беше изключително удоволствие за мен. Всички герои ми харесаха много. Майката и бащата бяха страхотни, пожелавам си такива свежи отношения, когато стана на техните години. И на мен фаворитът ми беше Юн Дже.

Много рядко хваля работата на сценаристите, но тук се бяха справили много добре. До последните епизоди много умело пазиха тайната, кой е съпругът. По принцип в други продукции от дребните детайли си правиш извод за по-нататък, но тук умело бяха изпипали всичко, за да не се разбере. Бравос!

Постерите наистина са нож с две остриета. Досега подминавах сериала заради вдетинената ученичка от постера, която ми изглеждаше доста глупаво и ми напомняше на онова лигаво същество от "Палавата целувка", за което като се сетя и ми се връща закуската по обратния път нагоре. Та, който отбягва сериала заради постера - не се заблуждавайте. Сериалът трябва да се гледа, особено от нас - хората от 90-те. :D

 

Пусанският диалект е направо уникален. Чак им се променят гласовете при удължаването на звуковете.

Link to comment
Share on other sites

Ама H.O.T, Тони оппа и Sechs Kies били истински! :xaxa: Мислех, че са измислица на сценаристите. Срамежливият порноманиак бил към 30-те?! :xaxa:

И аз имах проблеми с аудиото и ми се наложи да изтегля нов плейър. :D

Link to comment
Share on other sites

sabrina1, специални благодарности за превода! Едва ли щях да му обърна внимание иначе! Но, щом се появи превод, означава, че нещо в сериала е впечатлило този, който го е превел ( с изключение на някои сериали, където причините са други) и най-вероятно си заслужава.

Link to comment
Share on other sites

Става ли за хора над 16г., които не си падат по корейски момчешки групи от 90те (същото и досега)?

Става. Всъщност момчешките групи са част от ежедневието на всяка тинейджърка, но сюжета, историята в сериала нямат нищо общо с това. Дава се един поглед на израстването от гимназията до 33 годишна възраст, като по-основно е застъпено всичко, което те е вълнувало в гимназията с глупавите спорове и караници, дори "маниите" в училище (тамагочито за едни, сляпата фенщина при други). Аз специално изпитах истинско удоволствие от сериала.

Link to comment
Share on other sites

Става ли за хора над 16г., които не си падат по корейски момчешки групи от 90те (същото и досега)?

dido100, щом Skip-Beat! ти хареса, има вероятност и този да ти допадне... ;)

Пък и хем е като другите корейски сериали, хем не съвсем...

Link to comment
Share on other sites

Става. Всъщност момчешките групи са част от ежедневието на всяка тинейджърка, но сюжета, историята в сериала нямат нищо общо с това. Дава се един поглед на израстването от гимназията до 33 годишна възраст, като по-основно е застъпено всичко, което те е вълнувало в гимназията с глупавите спорове и караници, дори "маниите" в училище (тамагочито за едни, сляпата фенщина при други). Аз специално изпитах истинско удоволствие от сериала.

Благодаря за мнението! Тъкмо отмятам два сериала, може и да го включа в графика. Знаеш ли, че в листата на смърфовете имената ни са едно след друго? :D

Link to comment
Share on other sites

dido100, щом Skip-Beat! ти хареса, има вероятност и този да ти допадне...

На мен пък изобщо не ми хареса Skip-Beat, но този ме очарова.

 

Знаеш ли, че в листата на смърфовете имената ни са едно след друго?

Не, не знаех. Еммм... светът е малък! :D

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...