thedemon1238 Публикувано 25 Март, 2010 Share Публикувано 25 Март, 2010 LOVE LETTER Известен още като: When I Close My Eyes Държава: Япония Жанр: Драма, Романтичен Година: 1995 Времетраене: 117 минути Режисьор: Шунджи Ивай С участието на: Miho Nakayama, Etsushi Toyokawa, Bunjaku Han, Katsuyuki Shinohara, Miki Sakai, Takashi Kashiwabara Сюжет: Всичко започва на погребението на млад човек, загинал при скално катерене. След панахидата годеницата му решава да отиде в дома на майка му, за да разгледа снимки от детството. Там тя вижда къде е живял като малък и решава да му прати едно последно писмо с думите "Как си, аз съм добре". Макар че този адрес вече отдавна несъществува, защото от там минава магистрала, тя получава отговор от мъртвеца, че е добре. Тя и най-добрия приятел на годеника й, решават да отидат и да разберат на място какво по дяволите става. И определено стават много интересни неща... Коментар: Филма е супер красив и интересен. Може би най-добрия който съм гледал през последната година . Впечатлява с красива кинематография, вълшебна музика и много нежна история. По-препоръка на един пич от форумите на imdb да се гледа с чаша червено вино. Уникално изживяване. Награди • Winner - Newcomer of the Year (Takashi Kashiwabara) • Winner - Newcomer of the Year (Miki Sakai) • Winner - Most Popular Performer (Etsushi Toyokawa) • Nomination - Best Film • Nomination - Best Music Score (Remedios) • Nomination - Best Supporting Actor (Etsushi Toyokawa) 1996 Blue Ribbon Awards • Winner - Best Actress (Miho Nakayama) 1996 Kinema Junpo Awards • Winner - Reader's Choice Award for Best Film 17th Yokohama Film Festival • Winner - Beest Film • Winner - Best Director [tie] (Shunji Iwai) • Winner - Best Actress (Miho Nakayama) • Winner - Best Actor (Etsushi Toyokawa) • Winner - Best Cinematography (Noboru Shinoda) • Winner - Best New Talent (Miki Sakai) 1995 Hochi Film Awards • Winner - Best Actress (Miho Nakayama) • Winner - Best Supporting Actor (Etsushi Tokoyawa) Свали с английски субтитри Свали с български субтитри 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Kathie Отговорено 19 Април, 2010 Share Отговорено 19 Април, 2010 Страхотен филм! Класика от Shunji Iwai... Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
mitqu Отговорено 16 Юни, 2010 Share Отговорено 16 Юни, 2010 Сайта е затворен, а в bgshare ги няма субтитрите. Помогнете ми, от къде мога да ги сваля? Може би някой, който ги има да ми ги прати? Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
thedemon1238 Отговорено 16 Юни, 2010 Автор Share Отговорено 16 Юни, 2010 Има ги, ама в линка горе са сортирани само видеотата. Пробвай с този Love Letter (BGSHARE) Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
mitqu Отговорено 16 Юни, 2010 Share Отговорено 16 Юни, 2010 Благодаря ти Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
lovevirus Отговорено 16 Юни, 2010 Share Отговорено 16 Юни, 2010 Страхотна история!Невероятно красива музика!Главната актриса, която не отдавна гледах в A Sleeping Forest отново ме очарова с играта си.Заслужава, да се види това филмче и благодаря за субтитрите.Download Love Letter OST Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
jen-shen Отговорено 29 Ноември, 2011 Share Отговорено 29 Ноември, 2011 Интересен сюжет по една травилана нелепа грешка. Изключително нежен, за чието усещане допринасят главните героини. Действието във филма се развива бавно, но няма и секунда, която да те отегчи. Филм,който се запомня с човечността си. Няма драми,обрати или някакъв див екшън. Една добре разказана човешка история за търсенето на скритите тайни, които постепенно изплуват от миналото. 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Blue_Moon Отговорено 6 Март, 2012 Share Отговорено 6 Март, 2012 Изключително стойностен филм. Много ми хареса. Гледах го преди 1-2 седмици и останах очарована. Много интересна история, която е представена по невероятен начин. Нежен, красив, просто чудесен филм. Наситен е с толкова много емоции и чувства - невероятен! Плавно действие, което ти позволява да се потопиш в атмосферата на филма и да станеш съпричастен със съдбите на героите и всичко това аранжирано с невероятна музика. Много добре се представиха всички актьори. Всичко беше изпипано, всяка една сцена...красота. Много силен момент беше с водното конче. Филмчето е задължително за гледане. Само ако беше разгледала книгата по-добре... И ако беше разбрала още тогава... Пригответе си кърпички...на мен ми трябваха и то доста... И накрая: "Как си? Аз съм добре." - тичах отново за кърпичка. 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
thedemon1238 Отговорено 30 Април, 2012 Автор Share Отговорено 30 Април, 2012 Toчно като lovevirus, аз също смятам че саундтрака е страхотен. Толково много съм го слушал, невероятна атмосфера създава. Например докато се разхождаш на спокойствие сред природата или парка, където няма много хора. Ето още два линка към него, защото предишният вече не работи. СВАЛИ OST - тук и тук (1+2) Композитора (или композиторката по-скоро), отново е със загадачния псевдоним Remedius. Точно както предишните филми на Ивай. Ако на някой му вършат работа, слагам и ноти за пиано на три oт мелодиите - Winter story, Small Happiness и Soil of his tears . На мен не са ми в категорията за момента. Winter story Small Happiness Soil Of His Tears Трябва да превъзмогна мързела и да довърша основната редакция на тези субтитри, че са ужасни в този вид. Филма заслужава някакви... поне малко по добри. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
ivanjelina Отговорено 1 Май, 2012 Share Отговорено 1 Май, 2012 Toчно като lovevirus, аз също смятам че саундтрака е страхотен. Толково много съм го слушал, невероятна атмосфера създава. Например докато се разхождаш на спокойствие сред природата или парка, където няма много хора. Ето още два линка към него, защото предишният вече не работи. СВАЛИ OST - тук и тук (1+2) Композитора (или композиторката по-скоро), отново е със загадачния псевдоним Remedius. Точно както предишните филми на Ивай. Ако на някой му вършат работа, слагам и ноти за пиано на три oт мелодиите - Winter story, Small Happiness и Soil of his tears . На мен не са ми в категорията за момента. Winter story Small Happiness Soil Of His Tears Трябва да превъзмогна мързела и да довърша основната редакция на тези субтитри, че са ужасни в този вид. Филма заслужава някакви... поне малко по добри. Много благодаря за музиката и нотите!! Имам си вкъщи съквартирантка-пианистка, ще бъде изнудена да ги свири нон-стоп . А за субтитрите ще съм много благодарна, още не съм гледала филма, чакам с нетърпение свободна минутка, за да се инсталирам пред компютъра. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Кева Отговорено 2 Април, 2014 Share Отговорено 2 Април, 2014 Държа да предупредя, че не съм фен на Ивай , май даже напротив . Така че мнението ми е на базата на филма - започнат с не особено добра нагласа. Едно на ръка, че повече от година се опитвам да се добера до него ( хрумна ми великата идея да го потърся в Азията), Ивай почерка ме държи нащрек, та очаквах да не ми хареса. Обаче още от първите кадри ме грабна. Много ми хареса Идеята за сянките и разминаването на героите напоследък трайно се е загнездила в съзнанието ми. Първоначално тя изглеждаше като сянка на себе си , след смъртта му, а се оказа, че той я е използвал през цялото време, като огледало на друга жена. Най -добрият му приятел от любов се беше превърнал в негова сянка. А първата любов на две деца остава неизживяна, защото никой не се е задвижил . Хареса ми и начина по-който са подредили филма, хареса ми, че беше плавно, но не мудно или скучно, беше интересно , приятно и увлекателно. От всичко гледано на Ивай за мен това му е най-добрия му филм. На крачка съм да си го пусна пак . Със сигурност ще го гледам скоро отново Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
thedemon1238 Отговорено 2 Април, 2014 Автор Share Отговорено 2 Април, 2014 keva това е второто мнение, което чувам подобно на твоето по въпроса дали той я е използвал само защото прилича на другата. Първият път като го каза Blue Moon бях меко казано шокиран, защото никога даже не ми е минавало през ума. А този филм ме е карал да разсъждавам по най-различни теми, но никога тази. В смисъл все пак те са били деца, нямам представа... може би пети-шести клас. А героите в действието на филма са между 25 и 30. Все едно аз сега да си търся момиче което да прилича на голямата ми любов от шести клас. Този филм показва точно една първа любов, такава каквато е в действителност в почти всички случаи - неизказана. Като си на тази възраст не може да получиш повече. Едно на ръка че всички ще ти се подиграват, второ че не знаеш как да я изразиш, трето си още малък за сериозна връзка и т.н. По скоро цялата тази прилика е или чисто съвпадение или просто героят (който не виждаме във филма) е имал някакъв вкус към определен тип жени. (като визия) Филмът става перфектен като си мислим по този начин. Човека който е умрял е имал истинска първа любов, като е бил дете. После като е пораснал е намерил жена с която е искал да прекара остатъка от живота си и тя го е обичала. Какво по-хубаво от това? Имаше един момент, когато тази годеницата (дето сега е с приятеля му) си ги помисли тези неща, което е съвсем нормално. Сещам се накрая за една много мила сцена в която си спомняха за него. Тя разказваше на сегашният си приятел, колко безнадежден е бил с момичета, как като тръгнал да и предлага се притеснил и накрая тя му предложила ... Тогава той с умиление си спомня за него и казва "Такъв си беше... " Ето даже си направих труда да извадя доказателството с нейните думи: He gave me lots of good memories. But I want more from him. I pester him after his death and beg for more. I'm such a selfish girl. Така тя разбра че той всъщност наистина я е обичал и е смешно да ревнува от някакъв призрак от детсвото. Дори нейната история е хубава, защото тя не остава сама, а най-добрият му приятел ще я пази. Съдба, какво да правиш. Сега като се замисля, в този филм всеки е обичан от някого. Може би затова е толкова позитивен и така ми харесва. Нещата някакси се нареждат въпреки повратностите на живота и за всеки има втори шанс. Накратко, според мен филма е за онова чувство което човек изпитва като се сети за нещо хубаво от детството си. Носталгия. Това момиче от Отару, разбра че момчето което някога е намирала за странно и е харесвала, всъщност е изпитвал същите чувства към нея. Тя е късметлийка защото за разлика от него, разбра това. Направи пътешествие в миналото когато посети училището. Беше направо вълшебно. Сълзата която отрони накрая е заради човека който някога е познавала, не само заради носталгията по отдавна отминали времена. Ех и на мен ми се гледа... някой ден ще си го причиня. Якото е че преиздадоха почти всички стари филми на Ивай на блурей с висока резолюция. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Blue_Moon Отговорено 3 Април, 2014 Share Отговорено 3 Април, 2014 Демоне, ние доста "поспорихме" на тази тема, но продължавам са съм на мнение, че той я използваше/беше с нея, само защото приличаше на първата му любов. Или както keva хубаво го каза: той я е използвал през цялото време, като огледало на друга жена Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Кева Отговорено 3 Април, 2014 Share Отговорено 3 Април, 2014 В любимата ми тема за героите ще бъда по-пространна. Най-вече, че не искам да натрапвам собственото си възприятие на онези, който не са гледали филма. Обаче ( когато го гледаш пак обърни внимание на фишовете за книгите) - японците никога нищо случайно в лентите си нямат, изпипват гадовете до съвършенство всичко и рядко подчертават повече от веднъж даден момент. Момента, който разказа за годежа, преди това споменаха цитат от стихотворение, а той е от автор, който като ученик е чел. Хироко си даде сметка, според мен проумя защо тя му предлага брак. Най-добрият му приятел от гимназията, няколко пъти подчерта, че нашият човек никога не се е интересувал от жени, па камо ли да се задвижва и заговаря. Даваха го само като дете и разказваха за първата му любов....гимназията при японците е от 10 клас, а прогимназията е 7,8 и 9 ( не, че е толкова важно), учебната година е от три срока......... Важното е, че филма е хубав, заслужава да му се отдели време и ако от чиста кортуазия някой иска да гледа филм на Ивай, то това е филма . Независимо как се възприема ( като мен и Blue Moon) или както всички останали, филма е позитивен, стоплящ и разбира се по- японски жизнеутвърждаващ Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
thedemon1238 Отговорено 3 Април, 2014 Автор Share Отговорено 3 Април, 2014 Малко неравностойно е така двама на един, ама нали обичам споровете. Не знам вие как я мислите тази, но една любов точно като един огън, има нужда от подклаждане. Когато двама души загубят връзката помежду си или отидат в различни градове както в случая, не са нужни 10-15 години, а много по-малко. От филма става ясно че те не са поддържали връзка, не са си писали писма... последната им среща беше когато той и даде книгата с рисунката която тя не видя. Значи съвсем не е като да не е правил нищо. По-вероятно е колкото тя си го е спомняла, толкова и той нея. На нея трябваше някой да и отключва спомените, които тя беше закътала дълбоко в съзнанието си. Същото според мен е направил и той. Но да предположим, че той наистина е имал някаква такава "изпепеляваща" и вманиачаваща любов, която го е държала 15 години. Питам се защо не направи нещо? Вместо да се занимава със своите неща, като клуба по катерене, приятелите си, жената която "уж" обича и т.н Можеше примерно като завърши и си намери работа да се върне в Отару. За какво да се задоволява с някакво копие, като има шанс да има истинската? Можеше дори да стане Столкър и да я наблюдава отдалече. Toчно такъв го изкарахте. Blue_Moon не може да бъде победена в спор, но може да бъде разрушена с аргументи. (ако съдим по подписа й ) keva не разбрах много добре тези неща които ми описа, явно трябва да видя филма отново. Наистина имат доста детайли, които не винаги се виждат. Аз съм сигурен че годеницата разбра че той е харесвал това момиче от родният му град. Жените като цяло повече се дразнят от предишни връзки на любимите им, от колкото мъжете. Не знам защо е така. Но това не значи че той не я е обичал. По-скоро мога да се съглася с едно нещо. От филма не става ясно това как е вървяла връзката им. Може всеки да си го определя както му хареса. На мен ми харесва идеята хората да имат втори шанс и да не страдат. Приятно ми е да мисля, че той е намерил друга голяма любов. Надявам се и други хора да ме подкрепят и да не съм единствения с това мнение. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Denibo Отговорено 3 Април, 2014 Share Отговорено 3 Април, 2014 (Редактирано) Рядко коментирам, но сега явно съм в по-особено настроение и ще се включа в подкрепа на thedemon1238 Определено не мисля, че тя е била замяна и „огледало на друга жена”.Да, няколко пъти бе подчертано, че героят е бил по-затворен, не се е интересувал от жени и не е бил активната страна в общуването с тях. В ученическите си години е харесвал своя съученичка, да го наречем „първа любов”, всъщност то наистина е било първа любов – той за пръв път е изпитвал подобни чувства, но не ги е изказал и те са си останали без развитие. Ако после е имал мисли от рода „какво ли щеше да стане, ако се бях осмелил да й призная”, то те са били просто картини на по-различно изживяване в миналото, а не желание за нещо предстоящо... Просто за него първата любов е била минало. Както е написал thedemon1238, ако не е било така, все е щял да предприеме нещо. Но един ден е видял жена изглеждаща като първата му любов. Това наистина е било като втори шанс. Според мен приликата само е послужила като знак, че сега трябва да действа. Не мисля, че е гледал на нея, така сякаш гледа първата си любов... В едно подобно отношение даже има нещо нездраво , поне според мен е така. И ако бях разбрала така, нямаше да ми хареса...Тя научи, че е била забелязана заради това, че е прилича на неговата съученичка. А после разбра, че приликата не го е подтикнала да се върне към миналото и да потърси първата си любов, а го е накарала да поиска да изживее нещо ново с нея. И това е хубаво... Филма за последно си го пусках може би преди година и половина и може да съм го позабравила малко, но ми е оставил много хубави спомени. Не ми се иска да вярвам, че е за хора превърнали се в сенки на себе си или на някой друг. Редактирано 4 Април, 2014 от Denibo Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
milkyni Отговорено 3 Април, 2014 Share Отговорено 3 Април, 2014 Резултат: 2:2 :i love this: Моля, публикувайте линк за сваляне на бг субтитрите. Горепосочените са невалидни или аз като не VIP клиент не мога да ги сваля. Благодарение на Keva се сдобих с тях, но това слънчице няма как да огрее тези, които искат да гледат филма в бъдеще, нали? Свалих си филма оттук с англ/ италиански суб, но може и линк 1 и линк 2 с руски. Коментар ще дам, когато изгледам филма. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Кева Отговорено 4 Април, 2014 Share Отговорено 4 Април, 2014 Макар и късно се сетих как се добрах до субтитрите, тогава нещо се разсеях и забравих да съобщя как да му се не види може да се гледа филма. Първо се влиза в един от първите бг тракери, като едноимените столични кина А---а, от торента дърпаш субтитрите,филма не подлежи на теглене от там - 7 месеца опитвах . След това се сваля филма от където го е свалила milkyni. Субтитрите отговарят на 1.36 ГБ, като на вторият диск в началото трябва да се забавят с 22 -3 секунди и след това няма да има разминавания. Цялата тази епопея , обаче напълно си заслужава Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
ukio Отговорено 10 Октомври, 2014 Share Отговорено 10 Октомври, 2014 И на мен ми остана приятното усещане за изгледана необикновена история. Филмът е оригинален и неповторим, мистериозен, изненадващ и поетичен. Този Иваи определено харесвам и приветствам. Върна ми спомени за артисти, които отдавна не съм виждала. Имаше една сцена, която ми напомни за Undo - тази с многото хора, на чиито фон се разминаха двете героини. И друга интересна подробност - споменаха произведението на Анго Сакагучи In the Forest, Under Cherries in Full Bloom (Sakura no Mori no Mankai no Shita). Ако някой се интересува, има негова анимирана версия във втория сегмент на Аои бунгаку. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
kandala Отговорено 10 Октомври, 2014 Share Отговорено 10 Октомври, 2014 Страхотна дискусия се е заформила по темата. Аз го гледах преди много време и често си мислех да оставя тук мнение, но някак все не намирам правилните думи. Сега разбирам, че режисьорът е голямо име и случайно съм се запознала с едно бижу. Една студена вечер се чудех какво да гледам и не знам дори как посегнах към такъв "стар" филм (всъщност беше ме ударило на поезия и заглавието ме насочи). На мен лично филмът не ми беше много позитивен, по-скоро... самотен? Приятелят, майката, девойката, дори човека в планината, всеки ми беше самотен. Никога не съм се запитвала защо Тя прилича на първата му любов, защо е с нея. Просто го приех, като снега, като късата й коса, като музиката. Спомням си отделни моменти от филма - как й връща книгата, как момичетата идват да я търсят, как ходи в града с приятеля и търсят адрес, когато беше болна как чакаха линейка, която не дойде заради снега и дядо й я занесе в болницата (или беше бащата?). И въпреки чувството на самота, всичко си беше наред. Героите бяха истински, историята завърши както би трябвало... Понякога ми се иска да умея да използвам големи думи, да предам някакво "умно" послание на хората, да звуча... кой знае, може би на "ти" с киното, но явно не съм дорасла толкова. Просто филма оставя спомени. Много често се сещам за него, ей така, без причина. И ми се иска да го гледам отново. Щом знам, че има хора, които правят такива филми, може би света не е толкова лошо място за живеене... п.п. И аз моля за помощ за субтитрите.Може ли някой да ми ги изпрати? 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.