Jump to content

Recommended Posts

Основният проблем на корейската версия е, че за разлика от японския оригинал тук развитието на действието е в исторически вакуум. Всъщност една от основните особености на оригинала е, че действието се развива по време на революционни промени в японската история и те са неотделима част от фона, на който се развива сериала и неотменима част от неговата логическа обосновка. За съжаление, докато в Япония се извършва революцията (или реставрацията) "Мейджи" в Корея става....ЕДНО ГОЛЯМО НИщО. Тук си е все същият сдухан, селски затънтен Чосон и затова развитието на корейския сериал е лишено от историческата рамка и обосновка на оригинала. Тук просто се е получила поредната корейска драма с буквално и механично копиране на оригинала и за нещастие имаме изкуствено привнесени сюжет, герои и действия.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Има едно хубаво нещо в тоя сериал и то е Park Min Young.  Пътуването във времето се случваше доста рядко. Романтиката също така. По скоро имахме голяма привързаност и уважение в миналото. Второто хубаво нещо в сериала беше Lee So Yeon. Историческата част ми беше досадна, така че прескачах.  Медицинските случаи бяха интересни, и начина по който оперираха в миналото. Така че медицинската част беше сравнително интересна. 

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

преди 49 минути, gig911 написа:

Има едно хубаво нещо в тоя сериал и то е Park Min Young.  Пътуването във времето се случваше доста рядко. Романтиката също така. По скоро имахме голяма привързаност и уважение в миналото. Второто хубаво нещо в сериала беше Lee So Yeon. Историческата част ми беше досадна, така че прескачах.  Медицинските случаи бяха интересни, и начина по който оперираха в миналото. Така че медицинската част беше сравнително интересна. 

Гледай японския оригинал, остави я тази глупост тук.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Отговорете в темата...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Създай нов...