lazeto Публикувано 20 Април, 2012 Share Публикувано 20 Април, 2012 Warriors of the Rainbow: Seediq Bale (2012) Страна: Тайван Също така известен като: Sàidékè balái Българско заглавие: „Войни на дъгата” Година на излъчване: 27 Aприл 2012 Времетраене: 276 мин. Жанр: Драма, Екшън, Исторически Режисьор: Wei Te-sheng, John Woo Субтитри: Английски IMDB Участват: Lin Ching-Tai Da-Ching Umin Boya Vivian Hsu Masanobu Ando Jun'Ichi Haruta Sabu Kawahara Shiang-Chu Tang Chie Tanaka Kenji Kasai Minoru Matsumoto Akira Hibino Yuichi Kimura Bowkeh Kowsang Fujioka Dean Резюме: По време на японската окупация в Тайван, Seediq са принудени да загубят собствената си култура и да се откажат от вярата си. Мъжете са били подложени на суров труд оцелявайки само с традиционно ловуване, а жените е трябвало да служат на японските полицаи и техните семейства, като вършат домакинската работа и дават традиционните си изделия свързани с тъкачеството. Преди всичко, били са им забранени татуировките на лицата разглеждани като народни вярвания. Mona Rudao, главният герой, е свидетел на репресии от японците в продължение на период от 30 години. Някъде между есента и зимата на 1930 г., когато робския труд е най-суров, млада двойка Seediq се женят и хвърлят в радост града. В същото време, новоназначения японски полицай отива на инспекцията в това племе, без да знае как това ще промени живота на всички... Свали с английски субтитри Свали с български субтитри Струва ми се доста интересен... Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
mike Отговорено 20 Април, 2012 Share Отговорено 20 Април, 2012 Джон У (John Woo) е продуцент и май това е най-високобюджетната тайванска продукция. Както може да се очаква, битките са заснети на най-високо ниво, музиката също гали ухото, но монтажът на места е безумен. Понеже "Войни на дъгата" е 4,5 часа!, са решили да се снима почти цялото население на Тайван и половината на Япония. В резултат - трудно ще запомняте кой кой е. Самата история е мътна и кървава в пълния смисъл. Май е по-добре човек първо да прочете в уикито за събитията от този период, инак рискува да му убегне голяма част от случващото се на екрана. И това е само до средата на първата част, през уикенда ще се опитам да догледам целия филм. Мията ще го превежда... Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Fastuka Отговорено 20 Април, 2012 Share Отговорено 20 Април, 2012 А колко са репликите, че аз така и не мога да си екстрактна субите? Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
mike Отговорено 20 Април, 2012 Share Отговорено 20 Април, 2012 Тя ще чака да излязат на srt. Всъщност, вече ги има в субсцената. Дръпнах ги - 2400 субтитъра за двете части общо. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Fastuka Отговорено 20 Април, 2012 Share Отговорено 20 Април, 2012 Охаааа, за Коледа ще е готов Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
mike Отговорено 21 Април, 2012 Share Отговорено 21 Април, 2012 По-скоро най-късно за 1-ви май и то, ако мия се отплесне нанякъде. За тези с претенции - едно 55 гигабайтово рипище: Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
LilScrappy Отговорено 21 Април, 2012 Share Отговорено 21 Април, 2012 По-скоро най-късно за 1-ви май и то, ако мия се отплесне нанякъде. За тези с претенции - едно 55 гигабайтово рипище: това не е рип, а извлечено от пълните блу-рей дискове ! премахнато е само TrueHD 7.1 звука защото LPCM 7.1 е по доброто ! **** Извинявам се за грешната информация, бях подведен от липсата на иконка за блу рей. Mike Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Fastuka Отговорено 21 Април, 2012 Share Отговорено 21 Април, 2012 LPCM е направо връхта. Като си пусна двд с такъв звук в колата направо джантите падат. Като си пусна същото с АС3, все едно че съм си пуснал касетка. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
mike Отговорено 26 Април, 2012 Share Отговорено 26 Април, 2012 Айде, двете части вече са преведени. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Fastuka Отговорено 26 Април, 2012 Share Отговорено 26 Април, 2012 А аз ти виках дано за Коледа да има превод Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
mike Отговорено 26 Април, 2012 Share Отговорено 26 Април, 2012 Съмняваме някой да се жертва. Английските бяха ужасни, на базата на това се е справила прилично, Вчера оправих малко четимостта на 1-ва част, че на места не беше добре и й пратих субите, но май няма шанс да ги даде да се качат. Абе като няма риба и ракът е риба. Да не говоря, че 95% от потребителите на тракерите не се оплакват дори при субтитри тип гугъл транслейт. Важното е да има там соптитли и то бързо, че няма смисъл, кой ти гледа. Поне докъдето гледах, преводът й беше добър. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
diant Отговорено 28 Април, 2012 Share Отговорено 28 Април, 2012 Това, което ми остава от този филм е красиви гледки и супер разводнено действие. Наложи ми се след като гледах и двете части отново да прочета анотацията за да си подредя всичко в главата. Имаше невероятни сцени, но имаше един момент, който така и не разбрах. Май не е лоша идеята да прочета за историята в уикито. И да не забравя убийствена музика Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Fastuka Отговорено 1 Май, 2012 Share Отговорено 1 Май, 2012 Най, най най филмът, който съм гледал напоследък. Емоционален, разтърсващ, тежък, зрелищен.... Дори и това, че е над 4 часа не минус. Не усетих изобщо как мина времето, а след като свърши ми се искаше да го бяха направили с час-два по-дълъг. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
mike Отговорено 1 Май, 2012 Share Отговорено 1 Май, 2012 Нищо не каза за превода. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Fastuka Отговорено 3 Май, 2012 Share Отговорено 3 Май, 2012 Ами добър, доста добър. Не че съм си играл да го сравнявам с английския, ама с изключение на 4-5 скорострелни реплики и това "седек бале" си беше добър. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
ukio Отговорено 20 Януари, 2014 Share Отговорено 20 Януари, 2014 Подложих се на няколкочасов маратон с този филм. С него режисьорът е изпълнил голямата си мечта да създаде епос, подобен на Смело сърце и Последният мохикан. Помня големият успех на предходната му лента, Cape No7, който се превърна в събитие през 2008г. Спечелените пари отидоха директно за разработването на тази продукция, чиято идея е отлежавала цели 15г. преди снимките. Признавам достойнствата му, но не бих го гледала отново. Прекалено кървав е за мен. Много жестоки сцени имаше, но твърдостта и гордостта на това племе накара дори японците да му завидят. Монтажът наистина е слабото място тук, но при толкова батални сцени, хаосът е неизбежен. Изумена съм, че подобни племена са съществували на острова преди стотина години. Може би от днешна гледна точка, познавайки съвременен Тайван, човек трудно би повярвал, че в близкото минало е бил обитаван от тях. Запитах се, за едно столетие, развитата ни цивилизация, дали не е изгубила много повече, отколкото е спечелила? Например неразривната връзка с природата или инстинктите на хората за оцеляване? Идеен подбор на музика. Именно песента, изпята без музикален съпровод, прави въздействието върху зрителя още по-голямо. Операторската работа също ме впечатли. Природните картини бяха като огледален свят на рая и даже литрите кръв не успяха да засенчат красотата им. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Кева Отговорено 31 Януари, 2014 Share Отговорено 31 Януари, 2014 Как така съм свалила само два часа и половина , таман му се ядосах, че са го оставили недовършен , а то се оказва, че има и още. Най-накрая видях надежда за тайванско и китайското кино. На мен много ми хареса. Идеята за примирението на не примиримите и това колко унижение би могла да понесе гордостта. Добре де , обичам филми за бунтове и бунтовници, за смелост на хаус и обречени битки......А сега , ако успея да си дръпна и останалите части от филма ще е перфектно. Хареса ми много и старият вожд - излъчваше сила и достолепие. Когато беше млад откровено ме дразнеше, това високомерие и перчене, но остаря и ми взе сърцето...... П.П. Понякога съм жертва на собствената си глупост . Това, което от толкова време се опитвам да дръпна като уж продължение на филма ( от торента) най-вероятно е simple и няма повече от тия 2 часа и половина Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.