Samurai Banners (1969)

[Гат'Мръсна]

 

ЗНАМЕНАТА НА САМУРАИТЕ

Алтернативно заглавие: Fuurin Kazan

Българско заглавие: Знамената на самураите

Страна: Япония

Година: 1969

Жанр: исторически, драма

Времетраене: 165 мин

Режисьор: Хироши Инагаки

Участват: Тоширо Мифуне, Йошико Сакума, Такаши Симура и др.

Резюме: Феодална Япония, 1543 - 1562 година.

Кансуке Ямамото е самурай, мечтаещ за мир и обединение на страната си.

Той постъпва на служба при Такеда, господар на провинцията Кай.

Успява да уговори Такеда да убие господаря на съседната провинция Сува

и да вземе дъщеря му като своя наложница.

После убеждава младата Ю, наследницата на Сува, да роди син на Такеда.

 

Превод: Гат'Мръсна, mike

100%

 

[Гат'Мръсна]

Готови са, чакаме Майки да ги окастри, сиреч редактира

[mike]

Нямаш грижи, отивам да сложа малко бензин и масло на Хускварната и започвам.

[Ragnos]

После дай остатъците насам, че дървата са на свършване.

[mike]

Бая талаш ще има, така че не се притеснявай. Ти не се офлянквай, ами давай цветния, че докато съм загрял.

[Гат'Мръсна]

Отиде ми превода зян

[mike]

Сефте, мислех, че вече си свикнал.

[mrnkaloto]

НЕма страшно - нищо не се хвърля, от остатъците може да се скалъпи нов.

[mike]

Нали? Горе главата, Борка, нищо не е загубено... все още.

[Ragnos]

Отиде ми превода зян

Как бе, мен триците ще ме топлят.

[Гат'Мръсна]

Баси и гадния грип!

Най-после са готови, с отремонтиран тайминг и окастрени здраво - имам два камиона талаш за желаещите

[mrnkaloto]

Не разбрах защо името на mike го няма във файла с качените на сайта субки, но така ги пуснах, вие си знаете, въпреки че се учудих, че тук пък е посочен.

Ако не те мързи напиши тема за филма в раздел Японски филми, че сега съм дала препратка в каталога за тук.

Не за друго, а лесно ще намериш линк за сваляне, иначе и аз щях да я нашаркам.

[Гат'Мръсна]

Майк си се знае по правило. Не ги ли мина субките през него ш има голямо каране, макар че и той от време на време издиша (Канске и Токитиро). Тема ш правя утре - дано ме пусне малко температурата...