Jump to content

Recommended Posts

Long_Vacation_BG_poster_version01.png

 

LONG VACATION

*********************
Епизоди: 11
Език: японски
Субтитри: вградени английски
Жанр: романтична драма
Година: 1996
Режисьор: Nagayama Kozo, Suzuki Masayuki, Usui Hirotsugu
Рейтинг: 29.1%

*********************
Участват:
Takuya Kimura - Hidetoshi Sena
Tomoko Yamaguchi - Minami Hayama
%5Burl=%5Burl=]Yutaka Takenouchi[/url] - Shinji Hayama
Takako Matsu - Ryoko Okusawa
Izumi Inamori - Momoko Koishikawa
Ryo - Rumiko Himuro
Leo Morimoto - Professor Sasaki
Ryoko Hirosue - Takako Saito
Kosuke Toyohara - Mr. Sugisaki

*********************

 

Резюме: Сена е 24-годишен пианист, мечтаещ за сериозна кариера. Той преподава пиано на деца в местното училище. Минами е безработен модел. Тя е изоставена от годеника си на сватбения им ден, който избягва заедно с всичките й спестявания. Отивайки да го търси в апартамента тя попада на Сена, който му е бил съквартирант. Без пари и място, на което да отиде, тя се премества при Сена.
В началото съжителството им е трудно, но двамата си помагат в трудните моменти, които им предстоят и неусетно започват да изпитват нужда от компанията си.

Коментар: За първи път гледам азиатски сериал заснет преди 2000 година и го започнах с леко недоверие, но още втората серия действието те хваща и забравяш за такива травиалности кое, кога е снимано. Добър сюжет, страхотна актьорска игра и леко действие. Без да усетиш си вече на 11-та серия.

 

*********************

Награди:
9th Television Drama Academy Awards: Best Drama
9th Television Drama Academy Awards: Best Actor (Kimura Takuya)
9th Television Drama Academy Awards: Best Actress (Yamaguchi Tomoko)
9th Television Drama Academy Awards: Best Supporting Actor (Takenouchi Yutaka)
9th Television Drama Academy Awards: Best Supporting Actress (Inamori Izumi)
9th Television Drama Academy Awards: Best Newcomer (Matsu Takako)
9th Television Drama Academy Awards: Best Outfit (Yamaguchi Tomoko)
9th Television Drama Academy Awards: Best Screenwriter (Kitagawa Eriko)
9th Television Drama Academy Awards: Best Cast
9th Television Drama Academy Awards: Best Opening

*********************
Сваляне:
С български субтитри: :subs: тук и тук
Онлайн с български субтитри :subs: тук
С английски субтитри


:essub:

 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Много свежо и забавно, напомня ми на "Приятели" от време на време :) Главната обаче доста преиграва на места и почва да ме дразни понякога с детските изпълнения.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Историята прилича доста на Love generation, отново имаше едно лутане на ГГ докато осъзнае кого всъщност обича и докато събере смелост да и го покаже, и тя да приеме за нормална идеята за връзка с по- млад от нея мъж - сериала кажи речи свърши. Но Кимура беше отново страхотен, този път в ролята на младия пианист Сена.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Много луд сериал, главната си беше почти напълно ненормална и дива, но пък ме кефеше. А Киму - няма такъв сладур, като се нацупи и гледа тъжно :) Аз лично не намирам прилика с Love generation, Long Vacation ми хареса доста повече.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Изгледах сериала на един дъх. Страхотна първа серия, страхотна първа сцена. Много ми допадна образа на Сена-Кимура, който както винаги се справи просто блестящо. Японските актьори са пример за професионализъм. Ще го гледам поне още един път.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Хубаво сериалче. И главната беше наистина доста пъстра птица. :28558:

Май го видях да се превежда. Не се отказвайте, сериалчето си заслужава.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Този сериал ми е в папка любими. Разбрах, че са се хванали да го превеждат. Ако това се случи горещо го препоръчвам на любителите на Кимура, страхотна роля прави тук и е толкова млад.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Благодаря на всички, които търпеливо чакате субтитрите за този "бисер от Кутията на времето", благодаря, naia, за точното определение.

Тази седмица сряда, четвъртък... първите 2 епизода.

 

Поздравче!

 

http://www.youtube.com/watch?v=hZ7tNFyacDE

Share this post


Link to post
Share on other sites

:kissy:  Какво повече да кажа. Тъкмо съм позабравила този толкова сладък сериал,

ще си го припомня с български буквички. Кимура винаги радва окото.

Гледайте, определено си струва.

Аригатооо, warnam!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Както казват ''Old but Gold'' едно стара, но все така добра драма. Играта беше очарователна, музиката безпогрешна и всеки би могъл да направи връзка със някои от героите.

 

Показват как да завършим тази ''дълга ваканция'' която понякога ни застига в живота и как да се събудим от това летаргично състояние и да започнем да живеем отново така ярко като фойерверки, които озаряват нощното небе.
Горкият Ютака Такенучи... толкова го удряха по главата, дано се е прегледал преди следващата роля :D

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Е на това му казвам аз СЕРИАЛ! :yes:

Много силен първи епизод!

Минами /Tomoko Yamaguchi/ стовари целия си чар и емоции върху нищо неподозиращите ни глави още с връхлитането си в квартирата, а второто и появяне в кадър само затвърди мнението ми, че е много харизматична личност и камерата я обича.

За младия Кимура какво да кажа, голяма наслада за очите, много неподправен, в необичайно амплоа, скромен и затворен младеж, каква усмивка само има, наистина е голямо удоволствие да го гледам. :inlove:

:bow: Аригатооо на varnam за буквичките!!! :subs:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Оттеглям си до една всички лоши мисли, които някога съм си помисляла за моделките само заради присъстващите в сериала две страхотни образки Минами и Момоко. :D

Минами е голяма фурия, а заедно с Момоко вече са неочаквано добра комбинация и  стават  неудържими :P  Много им се радвам!

Свежи и неподправени са ми всички герои, без да си придават излишни важности.

Аригато на  varnam, днес са готови 3 и 4 епизод. :kissy:

Share this post


Link to post
Share on other sites

 6-ти епизод :emote_kiss3: колко красиво завърши...сигурно ще си пусна този момент поне още 5-6 пъти. :wub:  Страхотен момент, много непринудено и красиво им се получи.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Желая на всички приятно гледане.

Да подшушна, не бързайте да спирате последната серия, когато започнат финалните надписи.

Черешката на тортата Long Vacation е съвсем накрая. :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

:)  голям кеф!

Честно да си призная първата серия не ме впечатли. Дори ми беше досадно, но заради Кимура му дадох шанс. В трети епизод вече имаше интрига и интереса ми нарасна неимоверно.

Сериала малко ми напомни на друг сериал от този период на Кимура - Concerto.

Харесва ми начина, по който японците подхождат към заниманията си - пияното, архитектурата- когато професията е призвание. И в този сериал и в Concerto това го има, затова и така ме трогна.

 

Минами и Момоко бяха много щури. Както деликатно се изказа един герой от серила за Минами: "Много енергична приятелка" :panda-145:  което е слабо казано, но ми хареса.

 

Благодаря за прекрасния превод, той засили удоволствието от гледането. :bow: 

(напоследък толкова неграмотни преводи съм видяла, че чак ми се разваля кефа, дори филма да е хубав)

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Още една страхотна дорама! :) Съвсем бях забравила за Кимурката :) Тук в началото беше толкова смотан :D , а Минами такъв пумпал, до края не се спря, даже операторите я гонеха с камерите. :D Като казах камерите, много нестандартни ракурси имаше, много им режеха главите. Може би, нещо Steadicam-a не им е работил :D, макар че признавам имаше и няколко раздвижени кадри. :D Забавни второстепенни герои, особено приятелката на Минами, хахо, но все пак с реални преценки за живота. Хареса ми и че в тази драма, няма неизлечими болести, катастрофи (както в повечето корейски драми в последно време), а бяха наблегнали само на отношенията между героите. Препоръчвам! :)

 

П.П. И аз благодаря за превода ! :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Да така си е, силно препоръчителен сериал!!!  :yes:

Аз съм най-големият фен на Момоко, искрена до крайност и много наблюдателна, въпреки че даваше вид на перде се оказа страхотен приятел и допринесе много за незабравимата атмосфера.

 

Даже нямах нужда от това препускане и любовно излияние в края на сериала от страна на Сена кун, твърде много се обичаха и се подкрепяха преди това, за да трябваше да казва всички тези неща, но какво да се прави спазиха клишето до край /и се целунали младите и заживели щастливо/.
Препускането към олтара ми беше по-забавно, напомниха ми колко откачена комбинация са всъщност и от къде започна всичко за тях.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Хубаво! И нежно и диво, и трепетно и майтапчийско. Кимура - прекрасен, млад и убедителен. Tomoko Yamaguchi ме очарова - една от малкото японски актриси, които не дразнят с крякане и преиграване. Отношенията между главните се развиха плавно и неусетно, докато градираха в 9-10 епизод и сърцето ми се свиваше с тях и току стисках палци да не изпортят работата, особено това диване Минами. Страхотен филм! Много благодаря за българските субтитри!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Как може да са толкова готини тези хора?! Не е истина! Кимура, Ютака, Томоко. И всички останали. Изкефих им се максимално. Естествени, неподправени и много чаровни. Комедията беше необходимата спойка в историята, за да изглежда тя толкова приятна.

Замислих се за Томоко, която като актриса няма кой знае колко роли зад гърба си, но пък се гордее с участия в 2 от филмите на Иваи. Рьо

ми е страшно симпатична. Помня, че тя участваше в Дистанция на Коре-еда. Кимура също може да се похвали с прояви във филми на големи режисьори, както и Такако Мацу. Ютака е магьосник, където и да се появи.

С музиката на Тошинобу Кубота. Познавам добре оупънингът, но не съм знаела, че песента е използвана в тази дорама. Много й подхожда.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...