Jump to content

Recommended Posts

spacer.png

Code Blue Season 2
Страна: Япония
Година на излъчване: 2010-Яну.-11 до 2010- Mарт.
Формат: Renzoku
Режисьор: Masaki Nishiura, Hiroki Hayama
Жанр: Медицинска драма
Епизоди: 11
Субтитри: Английски

Участват:
Yamashita Tomohisa as Aizawa Kosaku (Flight doctor-in-training)
Aragaki Yui as Shiraishi Megumi (Flight doctor-in-training)
Toda Erika as Hiyama Mihoko (Flight doctor-in-training)
Higa Manami as Saejima Haruka (Flight nurse)
Asari Yosuke as Fujikawa Kazuo (Flight doctor-in-training)
Kodama Kiyoshi as Tadokoro Yoshiaki (Emergency Unit Chief)
Katsumura Masanobu as Morimoto Tadashi (Flight Doctor)
Terajima Susumu as Kaji Toshi (Pilot)
Yuui Ryoko as Todoroki Seiko (Communication Specialist)
Sugimoto Tetta as Saijo Susumu (Brain Surgeon)
Ryo as Mitsui Kanna (Flight Doctor)
Shiina Kippei as Tachibana Keisuke (Flight Doctor)
Kakiuchi Ayami as Nurse Tsuji
HILUMA as Sonoda Daisuke
Shima Kaori as Aizawa Kinue

Резюме: Минала е година и половина, откакто Aizawa Kosaku, Shiraishi Megumi, Hiyama Mihoko и Fujikawa Kazuo са назначени в Shoyo University’s North Hospital. Останали са им само три месеца от стипендиантската програма (специализирана програма за обучение), за да бъдат летящи доктори и всеки един от тях е стигнал до кръстопът накъде ще продължи животът му след това. Aizawa, който има само един роднина - баба в старчески дом, започва да се съмнява за своите задължения и не може да намери ясна посока за бъдещето си. Междувременно, Shiraishi Megumi не е в състояние да забрави миналото. Тя е причината бившият им учител Kuroda Shuji да си ампутира ръката. Тогава Tachibana Keisuke, ветеран летящ лекар, създава нов пост, той е пуснат в таксата за сертифициране на програмата за стипендиите, която ще реши тяхното бъдеще.

 

Линк към Сезон 1 :click:
:essub:

 

Свали с английски субтитри :click:

 

Свали с български субтитри :subs: :click:

 

Онлайн с български субтитри :subs: :click:  :click:  :click:

 

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Готово, преводът и на втори сезон е вече факт. :es:

:thanks: на naia за труда и бързината.

Вторият сезон е значително по-тъжен. Видяхме повече лична драма и как всеки се преборва с трудностите, как чрез хорските патила и това как различните хора приемат болката и нещастието, героите проумяха как да разрешат много от своите проблеми и ги пребориха.

Ех, Ямито направо трепе с тази роля - толкова мрачен, студен, сериозен и в същото време силен и уверен. Някак всички чувстваха сигурност с него. Зарадвах се, че останаха приятели докрай.

Обожавам медицински сериали и този се нареди в първите редици. Чудесно направен. Прекрасно бяха вплетени историите на всеки един герой в натоварената професия на лекар от Бърза помощ. Идеята с хеликоптера беше много свежа. :yes:

 

Линкове за сваляне на втори сезон с бг субтитри ще добавя съвсем скоро тук.

Ето първия :click:

Също и тук :click:

Редактирано от mrnkaloto
Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Готово, преводът и на втори сезон е вече факт. :es:

...

 

 

 

Изключително съм благодарен на mrankaloto i naia за положеният труд, че нямам думи просто да се изразя. Продължавайте да ни радвате .....ние ще ви подкрепяме ;););):D

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Този сезон е пълна противоположност на първия.

Неопитните,надути сержантчета,които се състезаваха кой ще се качи по-често на хеликоптера тук вече бяха помъдрели и разбраха сериозността на работата им.

Всеки един герой се разви : Аизава,който отначало беше самоуверен и твърд като крепост вече разбра,че не всеки,който мине през ръцете му оживява...усети се,че и чувствата му надделяваха понякога .

Шираиши съвсем не беше миличкото и неуверено момиче от 1-ви сезон..тук тя показа хладнокръвие и професионализъм,като всеки лекар.

Високомерената Хияма също беше в друга светлина-единствено тя се "препъна и падна"..много лоши неща и се случиха изведнъж,но все пак издържа дори с последни сили.

Фуджикава,които нямаше грам опит,но пък се разбираше със всички пациенти..се разви и то много.Дори той самия се учуди от промяната си.

Медицинската сестра,която така и не можах да разбера защо заема толкова важно място във дорамата..преживя тежки времена :/. Появяването на д-р Курода в края беше черешката на тортата.Видя,че неговите малки "деца" вече са пораснали и са достойни за уважение.

Заслужава си всеки един епизод,всяка една минутка!!!Нарежда се един от първите в красацията ми за най-добри японски сериали~

Благодаря на всички,които са се потрудили с превода на български! :)

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Първо искам да благодаря на хората допринесли за превода и редакцията на Code Blue.

Допадат ми медицинските историй и предвид спецификата на сюжета, когато се гледа на разбираем език удоволствието е пълно.

 

Снощи довърших и втори сезон, а още не мога да се освестя. Ако някой го е гледал и не е проронил и една сълза просто не е човек.

Започнах го с една нагласа, а го приключих емоционално изхабена. Не ми беше възможно да остана съвсем безпристрастна към някой от историйте.

Реален, човешки, трогателен, и доста драматичен сериал. Различни съдби с различен край - кога щастлив, кога фатален,

вземане на съдбовни решения, нелепа смърт и въпросът ''защо точно на мен?''.

Трети епизод ми разкости душата буквално - пет пъти си го повторих и всеки път сълзите ми се стичаха без да го искам.

 

Ако решите да го гледате няма да съжалявате, но си пригответе някоя и друга кърпичка под ръка.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Драмата наистина е невероятна и си заслужава гледането. Останах очарована от историите, които показаха. Малко са филмите, които могат да ме трогнат до такава степен.

Подобни програми ( летящт лекари ), има в много държави и да видиш това в деиствие, кара човек да се замисли.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Много ми е скъп този сериал. И е прекрасен!!! Блазе ви , че ще го гледате за първи път!

Хора, благодаря за оценката на труда ни.

 

 

Не знам как се е случило, но в сайта няма флагче, че е преведен.

Моля, сложете флагче, че е преведен:-)) питат ме хората. :dunno:

Благодаря!

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Код Синьо най-добрата драма от която научих малко за медицината! :lol: С много добро впечатление останах от Ямапи и Тода Ерика! :)

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Много хубава драма :es: ! За пореден път, Ямапи показва своите актьорки способности :inlove: , браво :yes: !!!!

Наистина беше много интересно, когато почти се бяха обърнали един срещу друг :P , като ставаше дума за това, кой да се вози на хеликоптера !

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

В Рутракер. Сега проверих. Трябва регистрация, но си струва усилието,

защото руснаците много дълго поддържат сийд на азиатското, включително и на доста стари неща. :)

Приятно гледане!

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

 Все още не съм го изгледала, но искам да кажа, че в този сезон са наблегнали най вече на драмата, а не  на медицинските случаи. Така, че който обича драма ще се почувства съпричастен. На мен все пак повече ми допада 1-я сезон. Но ще видя как е и третия.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Бе направо мелодрама си беше. Кофи сълзи пролях. И направо изцедена се чувствам. Не знам дали да не си почина за следващия тур!?!:cry:

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Отговорете в темата...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Създай нов...