Jump to content

Fermentation Family (2011-2012)


PyMeH
 Share

Recommended Posts

fermentation-family.jpg

 

Други заглавия: 발효가족 / Balhyo Kajok

 

Режисьор: Пак Чан Хонг
Период на излъчване: 7 декември 2011 - 23 февруари 2012
Телевизионен канал: jTBC
Жанр: семеен
Епизоди: 24

 

Участват:
Сонг Ил Гук (Чумонг, Кралството на ветровете, Лобист и много други)
Пак Джин Хи (Giant, Still, Marry me, 71: Into the Fire)
И Мин Йонг
Ким Йонг Хун (Detectives in Trouble)

Шин Хьон Бин 

И Ил Хуа

и др. 

Резюме:
Историята се върти около известния корейски ресторант Чонджин, който е особено прочут с ястията си с кимчи. Ки Хо Те (Сонг Ил Гук), израснал като сирак, започва работа в ресторанта, опитвайки се да намери отговори за миналото си. И Канг Сан (Пак Джин Хи), собственик на ресторанта, се опитва да стане най-добрата готвачка.

 

СВАЛИ С БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ

ОНЛАЙН С БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ

С АНГЛИЙСКИ СУБТИТРИ

ОНЛАЙН С АНГЛИЙСКИ СУБТИТРИ

С РУСКИ СУБТИТРИ

 

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Гледах вече първите два епизода без субтитри.Лично на мен ми харесаха и се надявам скоро да излязат и някакви английски/руски субтитри за този сериал.Имам чувството че сериалът ще отиде в папката D:\Asian Movies\Hubavi :)

Link to comment
Share on other sites

Сериала бавно но последователно напредва. Явно ще ни държат чуденето кой, как, с какво е свързан до края. Нон стоп ни подхвърлят само загадки и ни оставят да се :blink:. Направо като роман на Агата Кристи. Поне се грижат за апетита ни ;)

Link to comment
Share on other sites

Препоръчвам този сериал на всеки, който иска разнообразие от филми с "корейски край". Много позитивен като цяло, няма дразнещи персонажи. 

 

Преди време му се бях наточила да го преведа и тъкмо да си плюя на ръцете и установих, че при руснаците го има до 18-та серия (от 24), а другаде, където го има торентите вече не са активни  :(

 

Това е единствения корейски филм, на който съм плакала. В списъка ми е някой ден да го гледам втори път!   :yes:

 

Относно резюмето на филма, бих дала от себе си следното:

 

Героят на Сонг Ил Гук е бияч в една банда за кредити. Един ден спасява човек, който дължи пари на бандата. В последствие си намира боя от "колегите". Момиче, което е срещнал при други обстоятелства го приютява в къщата-ресторант собственост на семейството й. Той решава да остане там, защото хем не може да се върне в бандата, хем има някакви спомени от миналото си, които са свързани с това място. Преходът от хулиган в човек живеещ в нормална среда не става безболезнено за него особено, когато разбира какво е да си част от семейство - нещо, което той никога не е имал. 

 

Тази песен ми е един от любимите саундтраци. 

 

Link to comment
Share on other sites

:thanks:  за превода!  Сериалчето наистина е вдъхновяващо! Без излишни досадни пълнежи, играта е много добра и те увлича! Представени са много и цветни персонажи! Добре развита е историята и до самия край те държи в напрежение... :yes:

Link to comment
Share on other sites

И музиката е много хубава, нали? 

 

Във форума имаше любители на кимчито. На тях ще им интересно да видят как го правят корейците. Във всяка серия показват по едно.  

Link to comment
Share on other sites

Стига сте се оплаквали бе, аудиото си е супер! На който не му харесва да си го гледа на какъвто си език иска. :ph34r: Радостта ми е неизмерима задето го излъчват по Тв-то. С майка ми го гледаме и много ни харесва. Супер свеж, готин, с любими артисти, мистерия за разгадаване, хумор,  сбивания, секши батки, храна която не ми дава миг покой - все съм гладна! :asian:Типично по корейски - Г о т и н к о . :inlove:

  • Like 3
  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

Хайде и аз тук - много миндопада сериалчето. Така приятно ме изненада, а и ми напомни какви бяха сериалите преди всички да станат супер лъскави, модерни и без смисъл. Чак ми стана носталгично! 

  • Like 3
  • Haha 1
Link to comment
Share on other sites

Този сериал окончателно добави още един човек към нас, гледащите азиатско кино! Очаквах, съпруга ми  да се зариби по "Потомците на слънцето", обаче - нещо не му тръгна и всеки ден педантично си чака часа и гледа този. Аз строена плътно до него, макар че, съм го гледала. Бях го позабравила малко и сега си го припомних. Готин, човешки, струва си да се види. Е, определено е по-добре със субтитри, но и с дублажа се свиква. Оказва се, че актьорът  Сонг Ил Гук , който изпълнява ролята на Ки Хо Те, има рожден ден днес. Да е жив и здрав, готин е!  Жалко, че скоро свършва!

  • Like 2
  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...