Jump to content

Recommended Posts

Gong
spacer.png

Алтернативни заглавия: Palace / Palace - The Lock Heart Jade
Gong—Suo Xin Yu / Jade Palace Lock Heart
Страна: Китай
Година на излъчване: 2011
Жанр: исторически/романтичен
Епизоди: 39
Режисьор: Li Hui Zhu

Участват:
Yang Mi като Luo Qing Chuan / Guo Luo Luo / Hua Ying
Feng Shao Feng като Yin Si (8-и принц)
Mickey He като Yin Zhen (4-ти принц)
Tong Li Ya като Nian Su Yan
Ken Tong като Xuan Ye (императорът)
Sonija Kwok като наложница Xi
Liu Xue Hua като съпруга De
Maggie Siu като съпруга Liang
Zong Feng Yan като Yin Reng (престолонаследникът)
Ma Wen Long като Yin Tang (9-ти принц)
Liu Bing като Yin'e (10-ти принц)
Tian Zhen Wei като Yin Xiang (13-ти принц)
Mao Zi Jun като Yin Ti (14-ти принц)

Резюме:
Luo Qing Chuan е съвременно момиче, което обича да чете исторически книги.
Случайно тя се връща назад във времето и попада в епохата на династията Цин...

Снимки:

 

от сериала...
07bd0394d41abc33.jpg

 

двамата актьори...
0164f33dd2b67f9d.jpg


:essub:

 

СВАЛИ С БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ: :click: :click:

ОНЛАЙН С БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ

СВАЛИ С РУСКИ СУБТИТРИ

СВАЛИ С АНГЛИЙСКИ СУБТИТРИ

Link to comment
Share on other sites

Браво! Изгледах снощи 4 серии и много се кефих! Днес продължавам с тегленето и гледането. Понеже това ми е първият китайски сериал (голям срам :unsure: ) се радвам, че е нещо толковалеко,забавно и същевременно сериозно.

Link to comment
Share on other sites

Браво! Изгледах снощи 4 серии и много се кефих! Днес продължавам с тегленето и гледането. Понеже това ми е първият китайски сериал (голям срам :unsure: ) се радвам, че е нещо толковалеко,забавно и същевременно сериозно.

Добре си се ориентирал! Браво!

Зарежи ги тия корейци с техните вечни убийствени (за хорската психика) драми. :lol:

Китайско, тайванско, хонконгско... че и японското... е много по-добре.

Не че и тук не мрат, ама по-рядко и не толкова масово... ;)

Link to comment
Share on other sites

Вече има и Gong 2!

 

Palace 2 (2011)

TV Series

Director: Li Huizhu

 

Cast:

 

Yang Mi

William Feng

Mickey He

Tong Liya

Ken Tong

Yuan Shanshan

Leanne Liu

Maggie Siu

Zong Fengyan

Ma Wenlong

Liu Bin

Tim Tian

Mao Zijun

Amber Xu

 

Also Known As:

Gong 2

Gong Suo Xin Yu 2

 

Country: China

Language: Mandarin

Release Date: 2011

Runtime: 45 minutes per episode

Genre: Drama, Fantasy

 

Preceded by:

Palace (2011)

 

Това е информация от chinesemov.com, обаче засега е само това като информация. Някой да е срещал по сайтовете нещо по-подробно?

Янг Ми е доста заето момиче-само за 2011 г. има участия в 7 (седем) филма и 11 (единадесет) серала! Браво!

Edited by dido100
Link to comment
Share on other sites

Като гледам актьорите са същите, така че...

Не знам как е свършил първият сезон, но китайците обичат да правят продължения. :)

Link to comment
Share on other sites

Не искам да нахалствам - това е моят превод. Може и да използваш нещо от него.

 

Ръка за ръка, изгарям като свещ.

Восъкът на свещта - амбиции от моето минало.

Не те моля да бъдеш до мен,

просто искам още веднъж да изпитам любов.

Да обичам до самия край, до непоносимата болка.

До последния си дъх ще живея за теб.

Искам да виждам отражението си

само в твоите очи.

Дарявам безграничната сила

да обичаш и да бъдеш обичан.

Моля се за успокоението на душата си.

До последния си дъх ще живея за теб.

Забрави за всички несгоди в света.

Остави зад себе си сълзите и скръбта.

Поглеждайки зад себе си, разбирам,

мъката в сърцето ми ме напусна.

Link to comment
Share on other sites

Браво.

Превода ти е буквален и много добър, аз затова писах, че са в суров вид, записах ги за собствено удоволствие, докато ми прехвърчаха пред екрана. Е, признавам,че тук там промених нещо, заради звученето и по-добрия ритъм. И не, засега няма да използваме нищо, но ако с редактора се разберем, о да, приемам предложението ти.

Link to comment
Share on other sites

Благодаря за темата! :thanks:

 

Сериалът е много добър, богат и красъчен. :yes: Оригинална идея с прехвърлянето в друго време и пространство, за да разбереш,

че нещата не са така лесни както ни изглеждат от позицията на настоящето с типичната неинформираност и липса на догадки

за действителната реалност. ;)

 

Много колоритен и добре подбран каст, с доста красиви представители. А за почитателите на Yan Kuan :wub: , напомням, че отново

открива развоя на събитията, вероятно за да вдигне рейтинга на сериала и да привлече вниманието към него. :rolleyes:

 

Препоръчвам го за гледане! :asian:

Link to comment
Share on other sites

Да и на мен много ми харесва. Сериала е много хубав и взима една моя много стара идея за връщане назад във времето и преплитане на бъдеще с минало. Осмия принц определено ми е фаворит. Но най-много ми харесва песента в началото на сериала има нещо много завладяващо и трогващо в нея, а дори не знам за какво се пее. Наистина хубав сериал препоръчвам го горещо.

Link to comment
Share on other sites

Отдавна се чудя какво да напиша и кога. Виждайки този сериал се реших да постна. Историческите неща винаги са ме привличали, а и както каза някой горе, 'трябва да се опита от всичко' и този китайски сериал ми звучи като добро начало. Гледала съм само китайски филми, никога сериал, сега ще поправя това. Дрехите, нравите, обстановката оттогава. Идеята, че момичето е от настоящето и отива в миналото. Обичам подобни сюжети.

 

Благодаря, че има ентусиасти, които да направят субтитри за хората като мен, за които английският е като език на др цивилизация! :lol:

Link to comment
Share on other sites

Това ми е първият китайски сериал и съм очарована :) Изгледах 4те епизода наведнъж и търпеливо ще си чакам останалите с бг. субтитри, за да се насладя напълно на сериала! По-различно от корейския стереотип, който определено беше започнал да ми омръзва :rolleyes:

Link to comment
Share on other sites

Много ми харесва за сега, изгледах всички серии с бг превода и покорно си чакам за още :thanks: И на мен осмия принц ми е фаворит дано накрая остане с него, много са ми забавни заедно, а този четвъртия с тия скрити мотиви много ме дразни - ще погледаме и ще видим :yes:

Link to comment
Share on other sites

Прекрасен сериал! Определено си заслужава гледането. Благодаря за превода и с нетърпение чакам новите преведени епизоди.

Link to comment
Share on other sites

Страхотно е сериалчето, много ми харесва. Гледа се на един дъх с тези кратки серийки, чакам с нетърпение новите епизоди. Голямо благодаря на всички, които се потят с превода. :thanks:

Link to comment
Share on other sites

Така... след като затвориха мегата, днес затвориха и другия сайт, от който можеше да свалим видеото. <_<

Нямаме представа дали скоро ще ги отворят или дали ще имаме някаква алтернатива...

Ако някой има случайно свалено видеото на сериите след 25 включително, моля да ми пише. :(

Link to comment
Share on other sites

Намерих тук.

 

 

Но не знам още какъв формат са. Ако се наложи, ще променяме субтитрите.

Няма да се налага промяна, май това е видеото. Да се надяваме, че няма да затворят и тракера. <_<

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...