lazeto Публикувано 19 Май, 2011 Share Публикувано 19 Май, 2011 (Редактирано) My Black Mini Dress (2011) Страна: Южна Корея Българско заглавие: “Моята малка черна рокля“ По новелата на: Kim Min Seo Премиера: 24 март 2011 г. Времетраене: 107 мин. Жанр: Драма, Комедия Режисьор: Heo In Moo Участват: Yoon Eun Hye - Yoo Min Park Han Byul - Hye Ji Cha Ye Ryeon - Soo Jin Yoo In Na - Min Hee Lee Yong Woo - Suk Won Dong Ho - Yoo Seung Won Jeon Su Kyeong – writer Ko Chang Seok – director Lee Chun Hee - Soo Hwan Choi Yoon Young - Young Mi Резюме: “Моята малка черна рокля “ е светла и откровена история за четири 24-годишни жени, сблъскващи се с трудностите и предизвикателства в икономическата и социалната си среда. Ю Мин е привързана към скъпите продукти, Хье Джи е родена да бъде артист, Су Джин винаги е честна с хората, а Мин Хи е неразумна и много сладка... “Моята малка черна рокля “ е по новелата на Kim Min Seo, побликувана за първи път на 13 април 2009 г. Български субтитри - Свали с български субтитри Свали с български субтитри 2 Онлайн с български субтитри: тук Свали с български и английски субтитри Свали с руски субтитри Откога го чакам това филмче Редактирано 1 Април от mrnkaloto Обновен Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
didkapan Отговорено 1 Юни, 2011 Share Отговорено 1 Юни, 2011 Коко Шанел е казала: "Всяка жена трябва да има в гардероба си малка черна рокля." Дали писателите са се водили от това мото, което се е превърнало в девиз за много жени - не знам, но със сигурност ни очаква едно корейско изпълнение на "Сексът и градът", а това още повече ми разпалва любопитството. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
mi6lence Отговорено 1 Юли, 2011 Share Отговорено 1 Юли, 2011 Ох пробвах се да го гледам с тия руски субтитри ,ама мъкаааа Така е като не съм учил руски език и викам аре от общи познания ще успея,но уви нищо не схванах и на 2та минута го спрях. А инак филмчето е много,много обещаващо. Ще се чака бг субс. А инак да кажа,че за мен няма по хубава гледка от момиче/жена с малка черна рокля Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Shin Hye Отговорено 21 Септември, 2011 Share Отговорено 21 Септември, 2011 Филмът е многообещаващ, трейлърът го доказва. Но ми напомня за Сексът и града. Отново 4 момичета, съскави дрехи и аксесоари... НОООО ще го гледаме и ще видим, ще бъде забавно Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
allisan Отговорено 21 Септември, 2011 Share Отговорено 21 Септември, 2011 Неотдавна го бях гледала...,но очаквах повече! Имах чувство,че гледам американска продукция с корейски актриси... както по-горе се спомена всички го сравняват със "Сексът и града" ..аз не съм го гледала и не мога да потвърдя дали е вярно,но факта,че и двата елемента бяха в основата....го доказва! Въпреки всичко... се радвам,че след всичките караници,сърдения и прочие...4-те все пак останаха "заедно" накрая ~обаче.....няма как да не изкажа недоволството ми ...при сцената с погребението... логично е да изказваш съболезнования към починалия ..,а почти всички,които присъстваха не я познаваха...че и на всичкото отгоре превърнаха погребалната зала в фен среща с раздаване на автографи!!!! Както и да е..искам да спомена,че любимка ми стана героинята на Ю Ин А ...беше голяма сладурана и много добричка ...също така Донг Хо беше страхотен въпреки минималната си роля...успя да изпъкне чуждоговорящото му умение Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
mrnkaloto Отговорено 2 Октомври, 2011 Share Отговорено 2 Октомври, 2011 Много хаотичен и неорганизиран филм. Едно прескачане от кадър в кадър, без никаква логика и мисъл. Разочарова ме визията на главните - прически, дрехи... всичко. Не знам защо очаквах, че ще изглеждат поне малко като кифли, а то някакви разпасани, проскубани... Особено тази, дето трябва да минава за най-красивата, с този тежък и нереално груб грим и прическа на чучело, ми взе акъла, по-пошло нещо дори и в нашите чалгаджийки не се е срещало. С други думи - изобщо не ми допадна. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
desjer Отговорено 2 Октомври, 2011 Share Отговорено 2 Октомври, 2011 Филмът е... безкрайно скучен. Разхвърляно действие. Никакво присъствие на актрисите. Чудя се как ли Ън Хе се е съгласила да участва в подобна продукция? Дори тоалетите не ми направиха кой знае какво впечатление. Иначе казано, чувствайте се предупредени, че е загуба на време. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
zaharchee Отговорено 2 Октомври, 2011 Share Отговорено 2 Октомври, 2011 Много хаотичен и неорганизиран филм. Едно прескачане от кадър в кадър, без никаква логика и мисъл. Разочарова ме визията на главните - прически, дрехи... всичко. Не знам защо очаквах, че ще изглеждат поне малко като кифли, а то някакви разпасани, проскубани... Особено тази, дето трябва да минава за най-красивата, с този тежък и нереално груб грим и прическа на чучело, ми взе акъла, по-пошло нещо дори и в нашите чалгаджийки не се е срещало. С други думи - изобщо не ми допадна. Филмът е... безкрайно скучен. Разхвърляно действие. Никакво присъствие на актрисите. Чудя се как ли Ън Хе се е съгласила да участва в подобна продукция? Дори тоалетите не ми направиха кой знае какво впечатление. Иначе казано, чувствайте се предупредени, че е загуба на време. Чудех се дали да го гледам, но вече НЕ се! Докато прехвърлях субтитрите снощи, мернах прическата на Ън Хе (OMG!!!) - не смятам да си го причинявам втори път! Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
miglenaciq Отговорено 3 Октомври, 2011 Share Отговорено 3 Октомври, 2011 МММдааа определено си е чиста загуба на време-единственото което ми допадна е че си останаха приятелки накрая.Иначе доста скучен филм без никакъв смисъл Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Shin Hye Отговорено 3 Октомври, 2011 Share Отговорено 3 Октомври, 2011 Току що, приключих с гледането и да се поправя от първия си коментар - няма нищо общо със Сексът и града. Второ - филмът ми хареса, въпреки бавното и хаотично действие. На някои моменти и аз се обърквах и схванах историята съвсем накрая. Идеята на филма, според мен, беше да покаже приятелството в една друга светлина. Отношенията между четири напълно различни персонажа (характера) свързани в определен момент от времето, което прекарват в университета. Когато това време приключва се проявява истинската същност на техните характери и различния им начин на живот, които се отразява в начина им на общуване по между им (а такова в по-голямата част от филма липсваше). В един момент се оказа, че те изобщо не се познават и не знаят нищо една за друга. Самото не споделяне беше в основата на всичките им проблеми, недоверието им една към друга. В крайна сметка имаше щастлив финал - "приятелки завинаги"!!! Между другото го има в Zamunda с хубаво качество и със субтитри! Благодаря на тези, които се постараха с всичко около превода и субтитрите. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
mi6lence Отговорено 10 Октомври, 2011 Share Отговорено 10 Октомври, 2011 Не знам защо си мислех,че филма ще е по скоро комедия,даже направо бях останал с впечатление ,че ще гледам някаква щура комедия с четири млади и красиви дами. Ми останах изненадан и леко разочарован,защото ми се искаше филма да е комедия. Не ми допадна драматичната част от нещата. Може би не бях настроен за драма. Но инак филма мисля,че ни показа по един интересен начин какво се случва с приятелите/ките когато завършат училище. Всяка по своя път,със свойте проблеми и т.н . Разбира се допадна ми хубавият завършек,поне нещо позитивно от цялата тази работа. А за мен най-тъжна беше съдбата на онова момиче,което си остана вечният асистент. Мисля,че нейната съдба беше най-жестока. В смиъл,това нямаше да се случи ако тя имаше такива причтелки,които да я подкрепят в трудните моменти. Това беше поуката ,която аз си взех от филма. Може и да не е най-добрият филм,но мисля,че си заслужава гледането Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
sophiqbush Отговорено 13 Октомври, 2011 Share Отговорено 13 Октомври, 2011 Моето скромно мнение е, че този филм си е чиста загуба на време. Толкова време си чаках чинно да излязат субтитри за него и си мислих, че ще е наслада за окото, но уви. Сюжета куца отвсякъде, действие почти няма, а тези стилисти дето съм им мислили стайлинга на актрисите са направо за убиване. Какви тоалети и прически им бяха барнали на мацките, просто ужас. Ън Хе не съм я виждала в толкова опърпана и лоша визия никъде другаде. Насилих се да го догледам до края. Давам му оценка 3. По-слаб филм не бях гледала скоро. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
ivana93 Отговорено 19 Октомври, 2011 Share Отговорено 19 Октомври, 2011 За мен пък си беше чисто удоволствие гледането на този филм! Лъскав и напудрен отвред, но много изискан и чисто женски. Ех, не беше комедия, която да те кара да се разплачеш от смях, но си имаше и своите смешни моменти. Виждам, че някои го сравняват със "Сексът и градът" , мнението ми по този въпрос едва ли ще е особено компетентно, тъй като не съм гледала филма, а от сериала 2-3 серии само, но въпреки това мисля че има известна прилика. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
lunati4kata Отговорено 19 Октомври, 2011 Share Отговорено 19 Октомври, 2011 Ако трябва да съм обективна очаквах повече от този филм и то доста,но имаше и някои добри попадения като актрисите например,много добре подбрани всяка за ролята си,но не ми хареса,че онова момиче се самоуби и чак тогава Ън Хае се сети, че и е приятелка,а тя през цялото време и помогаше,но не бива според мен проблемите да се решават със слагане на край на живота Общо взето можеше и да е по-добре направен филма Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
kalinka Отговорено 17 Ноември, 2011 Share Отговорено 17 Ноември, 2011 Не знам защо но си мислех че след като участват актриси като Yoon Eun Hye и Yoo In-Na ,си мислех че филмчето ще е уникално но...уви .Нищо ново ,гледайки го имах чуството че съм го гледала милион пъти,по скоро ми напоняше на много филми от старите ленти.Лично за мен си беше загуба на време с този каст на актриси ,можеше да измислят нещо по добро Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
LunaBrava Отговорено 1 Януари, 2012 Share Отговорено 1 Януари, 2012 На мен пък много ми хареса филмът, на фона на Новогодишната програма на бтв Изгледах си го с голям кеф, мацките бяха симпатични, освободени и готини. За разлика от сериалите, тук хората си лягаха на втората-третата среща. Много съм доволна, че го гледах Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Koizora Отговорено 3 Януари, 2012 Share Отговорено 3 Януари, 2012 И аз очаквах много от филма, но вече ми е навик да не вярвам на предположения, затова и не останах разочарована от видяното. Имаше хубави моменти. Жалко, че бяха малко. През повечето време скучаех. Сюжета от време на време куцаше. Актьорската игра беше чудесна. И четирите момичета се представиха страхотно. Не съм се съмнявала в тях. Всяка беше уникална по своему, но не ми хареса това, че някак се водиха от едната. Очакванията не ми се припокриха и относно персонажите на Ън Хье и И Йонг У. Двамата много ми допаднаха след известната им обща фотосесия преди няколко години. Но, уви.. Просто филма не целеше развитие на тази тема. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Just_Chris Отговорено 10 Януари, 2014 Share Отговорено 10 Януари, 2014 Хареса ми филма.Беше много разтоварващ, много добра актьорска игра! Благодаря за превода! Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
alinamalina73 Отговорено 1 Април Share Отговорено 1 Април Добавен нов линк. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.