Jump to content
didkapan

The Greatest Love (2011)

Recommended Posts

Може и така да е, но не изключвам възможността руснакът, който е превеждал, да е бил на няколко водки. :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Хахаха руският преводач е момиче.......но за наш лош късмет е в болница...

Очертава се превода е да е само от английски....та от тук нататък за недомислиците няма да ви е виновна вотката хахаха

Share this post


Link to post
Share on other sites

Бих искала да попитам защо субтитрите на 1-ви и 2-ри епизод не могат да се изтеглят. Изписва това: "Грешка при сваляне на файл Файлът не е намерен". Само при мен ли е проблемът и може ли да се оправи по някакъв начин?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Бих искала да попитам защо субтитрите на 1-ви и 2-ри епизод не могат да се изтеглят. Изписва това: "Грешка при сваляне на файл Файлът не е намерен". Само при мен ли е проблемът и може ли да се оправи по някакъв начин?

Проблемът сигурно е в теб. Аз си ги изтеглих без проблеми.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Гледам, че 11 епизод не е разпределен. Ще взема да го преведа, ако нямате нищо против.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Гледам, че 11 епизод не е разпределен. Ще взема да го преведа, ако нямате нищо против.

:) Ами той valbg каза, че ще го почва, ако искаш се разбери с него. :) А и след 13 не са разпределени още.

(Сега се връщам от кафе с него и други варненци, и гости от Ст. Загора :) )

Share this post


Link to post
Share on other sites

Добре, ще взема 14 тогава :).

Share this post


Link to post
Share on other sites

Кой ви направи плаката? Много е як. :D

На първата страница съм му сложила името. ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Браво, браво. Ще знам кого да тормозя за постери вече. :P

Share this post


Link to post
Share on other sites

Браво, браво. Ще знам кого да тормозя за постери вече. :P

Ами аз затова в темата "Предложение" бях предложила да се сформира такъв екип. Някак си цялата работа по даден проект изглежда завършена - преводачите ще си вършат тяхната работа, редакторите своята и екипа по "представянето" тяхната, все пак и опаковката има значение. ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Извинете, кога ще бъдат качени субтитрите на 15 и 16 епизод?

Когато по тракерите бъдат качени 13-ти и 14-ти :) и малко след това.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Когато по тракерите бъдат качени 13-ти и 14-ти :) и малко след това.

Много ви моля, щом са готови субтитрите за последните два епизода, пуснете ги днес. Нямам търпение да догледам това прекрасно сериалче, а утре ми предстои пътуване и ше бъда без нет за седмица :( .

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...