Jump to content

Recommended Posts

New_heart_BG_poster_version01.png

New Heart (2007)
Страна: Южна Корея
Също така известен като: 뉴하트
Телевизионен рейтинг: 26.0 %
Период на излъчване: 12 декември 2007 - 28 февруари 2008
Време на излъчване: сряда и четвъртък 21:55
Жанр: медицински, романс
Канал: MBC
Епизоди: 23
Режисьор: Park Hong Gyun

Участват:
Jo Jae Hyun - Choi Kang Gook
Ji Sung - Lee Eun Sung
Kim Min Jung - Nam Hye Suk
Lee Ji Hoon - Lee Dong Gwon
Sung Dong Il - Lee Seung Jae
Jung Dong Hwan - Park Jae Hyun
Lee Ki Young - Kim Jung Gil
Jung Ho Geun - Min Young Kyu
Kang Ji Hoo - Woo In Tae
Jang Hyun Sung - Kim Tae Joon
Shin Dong Mi - Jo Min Ah
Lee Chang Joo - Lee In Ho
Son Yeo Eun - Choi Hyun Jung
Shin Da Eun - Kim Mi Mi
Park Chul Min - Bae Dae Ro
Park Kwang Jung - Kim Young Hee
Kim Jun Ho - Seol Rae Hyun
Jung Kyung Soon - Jo Bok Gil
Lee Eun Kyung - Kim Hye Sook
Jang Se Yoon
Kwon Yong Woon

Резюме:

И Ън Сонг (Джи Сонг) завършва новоучредено медицинско училище в южна провинция.
Нам Хье Сок (Ким Мин Джонг) е отличничката на престижния университет Куанг Хи
и е смятана за студент звезда.
Проф. д-р Че Канг Гук (Чо Дже Хьон) е назначен за  новия ръководител 
на катедрата по гръдна и сърдечно-съдова хирургия в университетската болница Куанг Хи,
след като е в изгнание в продължение на 5 години заради проблеми с бившия си началник.
Той е гений, но също така упорит лекар, на когото не му пука за болничната политика.
Единствените двама кандидати за специализанти по гръдна хирургия са И Ън Сонг и Нам Хье Сок.

Това е история за техните сълзи... тяхната радост... техните проблеми...
Всичко това вплетено в интригуваща, затрогваща история.
За смелостта им, която ви кара да осъзнаете колко ценен е животът...

:essub:

 

Свали с български субтитри

Свали с български субтитри 2

Онлайн с български субтитри

Свали с български и английски субтитри

Свали с руски субтитри

Онлайн с руски субтитри

Сериалът е много добър, препоръчвам го, особено Джи Сонг прави много добра роля... biggrin.gif

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Изгледах го преди време и много ми хареса! Както казах и в темата на Джи Сонг оппа - силен филм, силна актьорска игра, много проблеми и не на последно място огромна наслада за фенките на оппа :wub:

Филм за трудните избори, които правят ежедневно лекари и близки!

И ако всичко е в твоите ръце, можеш ли да се откажеш от един живот, за да спасиш друг?! Можеш ли , да признаеш грешката си и да помолиш за прошка?! Да се откажеш от личния си живот в името на още един спасен живот или да осъзнаеш, че и ти си човешко същество....

 

За мен това е един много хубав сериал, горещо го препоръчвам на всички!

Разбира се, далеч съм от мисълта, че всички ще го харесат :) Но поне тези, който отбират поне малко от медицина...или запознати с темата, ще го оценят :)

За останалите, остава да се насладят на сладкото изпълнение на ролята на Джи Сонг !!!

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

И според мен сериала си заслужава. Ако харесвате "Спешно отделение" и "Анатомията на Грей" значи и този ще ви допадне. Още повече, че е пречупен през призмата на корейският начин на мислене и възприемане. А освен Ji Sung страхотно се справя и Jo Jae Hyun с ролята си на лекар-бунтар.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Една предколедна обява - сериалът е преведен на български от една страхотна и много ентусиазирана дама. Следващата година ще мине на редакция и ще бъде пуснат.

Живот и здраве! Весели празници!

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

След  ''Добрият доктор'' следя изкъсо за подобни проекти. Обожавам медицински сериали, но за съжаление не им се правят мн мн преводи заради терминологията. Чакам този сериал с нетърпение. Сюжетът е достатъчно нюансиран, героите са разнородни, а и Джи Сонг ми липсва вече. 

 

Успех с редакцията и благодарности за превода :)

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Да ни е честит първи епизод с български буквички.:beer:

линк към плейлистата във vbox7

Може би бавничко ще върви , но щом първата крачка е направена ще стигнем и края на пътя. 

Ще го има и на торент. Обещавам.

  • Like 2
  • Upvote 3
Link to comment
Share on other sites

Преди 8 часа, asha написа:

Да ни е честит първи епизод с български буквички.:beer:...........................................

Ще го има и на торент. Обещавам.

 

Благодаря сърдечно!  Успех! :thanks:

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

И 5-та серия е вече качена във vbox-а.  Скоро ще ги има и в Мастерса, заедно с 4-тата.

  В 5-та обаче ми направи впечатление една песничка, която наш'то мОмче :) пя дистанционно /по телефона / на ушенце на колежката си д-р Нам. Нямаше я в колекцията ОСТ и се "заинатих"  да я намеря. Звучеше ми познато, ...но до там.  Е, изрових я. Ама, то си било цяло обяснение в любов... Колко клипчета с моменти от реални сватбени тържества ми наизкачаха в тубето с нейни любителски версии , след като й намерих наименованието, просто не е истина.

Ето я в оригинал.

 

ПС : Ако някой има малко повече информация за нея , би ми било интересно да науча още нещо ново. Предварително благодаря!

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

До трети епизод съм. Изумена съм, че корейците говорят с такава искреност за медицинската си система. Винаги съм се чудила защо препращат сложните пациенти, а то какво се оказа: че специалисти има само в най-големите градове, защото не било рентабилно. Всичко живо се натиска да стане пластичен хирург и с една операция да изкара парички за месец, а желаещи за гръдна хирургия-няма. Нископлатена денонощна работа. Думи нямам. А хората живеещи в малките градчета и селца разчитат на знахари, то там като гледам как лекарите ги морят като мухи, нищо чудно. Гледам си с голям интерес. Дано задържи така. Сериал за втория шанс. Всички медицински лица се видя, че работата им е призвание, но системата често ги спъваше. Като се почнеше от старшите стажанти дето 

Off Topic

цяла нощ гуляха, ма сутринта в 7 като им би алармата търтиха маратон, за да отидат да си нагледат пациентите, нищо, че бяха в оставка и се стигне до лекаря дето беше при любовницата си, но после цяла нощ спа до леглото

на пациента си. А професор Че костелив орех. Рядък инат, а с истината хич не се церемони. Докато ти прави комплимент, ще го направи чрез обида. Кара ме да се усмихвам. С моментите с баща му показаха, че хората

Off Topic

помнят само лошото. Може да си направил хиляди добрини, но една погрешна стъпка и те те стъпкват без да ти дадат шанс да обясниш.

Двамата новобранци. Странно ми е да гледам Джи Сонг като младеж. Той е от малкото по-зрели актьори, на които мога да си отпусна сърцето и лигите и сега имам проблем :lol2: А малката е такава симпатяга с тези ококорчени очета. Дано не занимават с много любовна история, че ще развалят стегнатия сюжет.

 

 

*Вдъхнахте живот на медицински сериал. Не са много преведените от този жанр. Благодаря ви за букветата, момичета :thanks:

 

  • Upvote 4
Link to comment
Share on other sites

Тъкмо изгледах "Романтичният доктор, Учителя Ким" точно 6-7 пъти едно след друго /любим сериал ми е/ и сега ще почна и този. Оказа, се че имам огромна слабост към медицински сериали. Дано този да е реалистичен. Същевременно моля да ми препоръчате и други подобни корейски сериали.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

преди 23 минути, aria написа:

Тъкмо изгледах "Романтичният доктор, Учителя Ким" точно 6-7 пъти едно след друго /любим сериал ми е/ и сега ще почна и този. Оказа, се че имам огромна слабост към медицински сериали. Дано този да е реалистичен. Същевременно моля да ми препоръчате и други подобни корейски сериали.

 

Този не е лош, също от 2007 г.

Link to comment
Share on other sites

преди 39 минути, Rossi Yankova написа:

 

Този не е лош, също от 2007 г.

Благодаря много! Но ще го потърся на руски /ако го няма на български/. Терминологията трудно я схващам на други езици. Криминални и медицински са ми трудни за превод.

Link to comment
Share on other sites

Преди 14 часа, Tara написа:

aria, погледни и тези - 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 

 Благодаря от сърце! "Добрият доктор" даже бил с превод на бълг. ,а не съм видяла. Аз гледах американския му вариатнт със същото име и сюжет.

Link to comment
Share on other sites

Обаче, нама сидване за двата преведени на български сериала в твоя линк /за номер 3 е най-зле, сидват се само първите два епизода/.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...