niko24 Отговорено 22 Юни, 2011 Share Отговорено 22 Юни, 2011 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
daneto Отговорено 22 Юни, 2011 Share Отговорено 22 Юни, 2011 Много интересна тема. Чета с голямо удоволствие. сега като се връщаме в Корея всички ми поръчаха да им донеса ракия и не знам как ще събера толкова бутилки в куфарите Научи ги да си я варят сами, сигурно гледката ще си заслужава Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Young_Caesar Отговорено 22 Юни, 2011 Share Отговорено 22 Юни, 2011 Наш'та ракия е като млякото - правена другаде, няма да има същия вкус.... ......и ефект Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
niko24 Отговорено 22 Юни, 2011 Share Отговорено 22 Юни, 2011 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
dete Отговорено 22 Юни, 2011 Share Отговорено 22 Юни, 2011 Наш'та ракия е като млякото - правена другаде, няма да има същия вкус.... ......и ефект Цитирам те, за да не се загуби Не смятам, че корейците могат да направят истинска ракия, както и ние доста ще се озорим с кимчито Ето ви още снимки. Любимата ми е тази с най-добрата тоалетна, знам, че корейците обичат състезанията, ама чак пък толкова Представям си какво е награждаването на победителката Първото е снимка от тоалетна в метрото, много сладко ми се стори и пак забележете, това е тоалетна. Втората е асансьор, предполагам се вижда Третата е в Националния музей, ако сте на зор, да знаете, че там е най-доброто място в Сеул за облекчаване на физиологичните нужди Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
niko24 Отговорено 22 Юни, 2011 Share Отговорено 22 Юни, 2011 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
dilyana76 Отговорено 22 Юни, 2011 Share Отговорено 22 Юни, 2011 Ха-ха, ще го опитам това кимчи като отида там задължително и информацията за тоалетните е много полезна за всеки нуждаещ се турист Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Young_Caesar Отговорено 22 Юни, 2011 Share Отговорено 22 Юни, 2011 Цитирам те, за да не се загуби Не смятам, че корейците могат да направят истинска ракия, както и ние доста ще се озорим с кимчито Ще отговоря в корейски дух с лека препратка към българско произведение: "От наш'то зеле по-хубаво няма" , но иначе сигурно си права. А колко щеше да е хубаво да могат да си варят ракия пред блока, да опънат една ламарина и да пекат чушки на нея, да сложат един казан и да си правят компот и лютеница..... Как ли би изглеждала тази вече позабравена за нас традиция, пренесена в някой от елитните квартали на Сеул например........ хехе ако не друго то тоалетни в Корея има много и навсякъде щото това кимчи като тръгне да излиза няма спиране Да не би в тоалетните първо да се влиза и ползва, след това да се плаща да не се губи време, че нуждата не чака Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
dete Отговорено 22 Юни, 2011 Share Отговорено 22 Юни, 2011 Не, не, там не се плаща, за да си задоволиш нормалните физиологични нужди. Не съм видяла и една платена тоалетна в Корея, а повечето са и доста чисти. В това отношение са по-напред от нас, даже награди раздават, ахаххаха Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Young_Caesar Отговорено 22 Юни, 2011 Share Отговорено 22 Юни, 2011 Като се замислиш такива дребни неща са доста показателни за стандарта в дадена държава Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
dete Отговорено 22 Юни, 2011 Share Отговорено 22 Юни, 2011 Като се замислиш такива дребни неща са доста показателни за стандарта в дадена държава Как ще е дребно, аз винаги гледам тоалетните, преди да си направя извод за някое място. Много е важна тоалетната. А корейците съвсем свободно си говорят на тази тема, както виждате и в някои филми и сериали не смятат за неестествено да показват сцени тоалетната Не се смята за тема табу като при нас. Тя Руслана май беше поствала приказката за пръдливата снаха и доклада си за лайната и корейците Най-забавно е като трябва да се превежда и корейците директно си назоват нещото с името му, а на български звучи не особено... изискано. Та се чуди човек какво да каже. Мисля, че в това отношение корейците са прави, не ние с нашите предразсъдъци по тая тема. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
dilyana76 Отговорено 22 Юни, 2011 Share Отговорено 22 Юни, 2011 Напълно съм съгласна с теб Dete. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Young_Caesar Отговорено 23 Юни, 2011 Share Отговорено 23 Юни, 2011 Човек често не осъзнава какво има или няма, докато не му потрябва и в тоя ред на мисли не ми се налага често да се сещам за тоалетни не че ги смятам за маловажни, може би и аз ако бях ходил в Корея, щеше да ми направи впечатление. Като градоустройство и социална политика сигурно са далеч пред нас, а тоалетните един вид са първото стъпало и най-забележимо, а нашите не са и за гледане даже, нито ги има кой знае колко, какво остава за толкова други неща, които ни обграждат, това исках да кажа... Та това, че по тоалетните можеш да си извадиш заключения за някое място, си е абсолютно вярно , но мисля че и двамата казваме едно и също нещо. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
eggygom Отговорено 23 Юни, 2011 Share Отговорено 23 Юни, 2011 намесвам се и аз да обогатя темата, ако не мога с друго то с едно л.. да не казвам думата. Предупреждавам хора със слаби нерви и стомаси: МОЛЯ, НЕ СЕ ХРАНЕТЕ докато гледате тази образователна корейска песничка. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
niko24 Отговорено 23 Юни, 2011 Share Отговорено 23 Юни, 2011 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
dete Отговорено 23 Юни, 2011 Share Отговорено 23 Юни, 2011 На мен ми беше попаднала една детска книжка с картинки, в която се разказваше за едно пате, което има лайно на главата и търси виновника за причинената му щета, като кара всяко животно в гората да си покаже изпражненията и да ги сравни с произведението на главата си Само не помня развръзката Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Young_Caesar Отговорено 23 Юни, 2011 Share Отговорено 23 Юни, 2011 Може би нещо от сорта на "с техните ла..а по техните глави" Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
eggygom Отговорено 23 Юни, 2011 Share Отговорено 23 Юни, 2011 хехе откъде я извади тая песен, ще я пусна на жена ми да ми преведе кво пеят ... ще съм ти много благодарна, ако споделиш превода! Ужасно ми е интересно и на мен какво толкова пеят. На мен ми беше попаднала една детска книжка с картинки, в която се разказваше за едно пате, което има лайно на главата и търси виновника за причинената му щета, като кара всяко животно в гората да си покаже изпражненията и да ги сравни с произведението на главата си Само не помня развръзката ... да, явно не е единичен случай – аз знам и други детски песнички на тази тематика, само че са японски. Явно екскрементите са вдъхновение за не един или двама автори от изтока. Също така ми е много интересно децата в Корея с какво ги захранват при наличието на толкова люти манджи. Бях попаднала пак на една дестка песничка, че и на цяло анимационно филмче за яцата, явно доста ги похапват. От колко годишни започват да ядат люто кимчи примерно? Друга интересна гледка би била малко корейче, което се мъчи да яде с клечки – кога ли започват да ги учат? niko24 ти като млад баща сигурно имаш поглед върху нещата? Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
dete Отговорено 23 Юни, 2011 Share Отговорено 23 Юни, 2011 ... ще съм ти много благодарна, ако споделиш превода! Ужасно ми е интересно и на мен какво толкова пеят. Нямам нерви да гледам цялата песничка, че и да и следя текста, обаче ми се наби това, че мразят запека Това е припевът май Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Ragnos Отговорено 24 Юни, 2011 Share Отговорено 24 Юни, 2011 Част от песничката е преведена в един от коментарите в ютюб: i tell you some, doodoo dodoo dada, we go to the toilet and we take a poop, all foods we eat in the end became poop.. poop poop! even the doughnut looks like poop. and foods resemble poop ula ula! poop also resembles the cookie! Без коментар... Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.