helyg Отговорено 30 Септември, 2023 Share Отговорено 30 Септември, 2023 Второто не е Пак, а Пек. Пише се 백. В корейския има две различни букви "е" - отворено и затворено, като и двете са дифтонги. Едното е ㅐ, другото е ㅔ, нашите уши не могат да долавят разликата между произнасянето им, техните си могат. Едната е образувана от а+и, другата е образувана от о+и и съответно на латиница ги изобразяват с ae и oi. По същата причина латинското Choi също е всъщност Че на български. А ㅂ в началото на думата/името е беззвучно. По същата логика и Busan се пише Пусан. 2 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Rossi Yankova Отговорено 23 Ноември, 2023 Share Отговорено 23 Ноември, 2023 Това не можеше ли да се постигне с грим? 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
NightFlower Отговорено 24 Ноември, 2023 Share Отговорено 24 Ноември, 2023 На 23.11.2023 г. at 15:18, Rossi Yankova написа: Това не можеше ли да се постигне с грим? Можеше, ама нали трябва реклама да си направят, да се вдигне шум около сериала. 1 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.