sabrina1 Публикувано 13 Февруари, 2011 Share Публикувано 13 Февруари, 2011 ФОРУМНА ТЕМА Субтитрите - Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
KiaraTiara Отговорено 20 Февруари, 2011 Share Отговорено 20 Февруари, 2011 Аз писах май на грешното място. Как да участвам, на кой да пратя субтитри за редакция? Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
allegro Отговорено 20 Февруари, 2011 Share Отговорено 20 Февруари, 2011 Пиши на chevenpiper. Аз вече съм готова с трети епизод. Едит: 7ми е готов. Започвам 8ми. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Kiddo Отговорено 1 Март, 2011 Share Отговорено 1 Март, 2011 Я да питам аз.... Това сериал ще си има ли БГ превод на заглавието или ке си е "Май Принцес"? Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
PyMeH Отговорено 1 Март, 2011 Share Отговорено 1 Март, 2011 Я да питам аз.... Това сериал ще си има ли БГ превод на заглавието или ке си се "Май Принцес"? Предлагам ви заглавие "Принцесо моя (с кайма)" Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Kiddo Отговорено 1 Март, 2011 Share Отговорено 1 Март, 2011 Предлагам ви заглавие "Принцесо моя (с кайма)" Айде ся, символите са кът. Само "С кайма" ще да е Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
zaharchee Отговорено 19 Март, 2011 Share Отговорено 19 Март, 2011 Оправете заглавието в заглавния пост, че ми вади очите, откакто е пусната темата. Търпях, търпях, ама не устисках. :D Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
PyMeH Отговорено 31 Март, 2011 Share Отговорено 31 Март, 2011 Субтитрите за първите 10 серии вече са качени на сайтот Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
kremenski Отговорено 1 Април, 2011 Share Отговорено 1 Април, 2011 Ооо, безкрайно ви благодаря!!! Първите 2 епизода излязаха на тракер с превод от друго място. No comment... Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
lidia7 Отговорено 3 Април, 2011 Share Отговорено 3 Април, 2011 Много благодаря за бързите субтитри, кога да очакваме другите за останалите епизодчета? Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Kiddo Отговорено 3 Април, 2011 Share Отговорено 3 Април, 2011 Много благодаря за бързите субтитри, кога да очакваме другите за останалите епизодчета? Надявам се до края на другата седмица. 11 и 12 са готови, сега чакам останалите 4 серии. Но до 10-ти някъде ще съм редактирала всичко (надявам се). Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
zaharchee Отговорено 4 Април, 2011 Share Отговорено 4 Април, 2011 КидоУ, прави му сметката, ако до 10-и не са готови! Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Kiddo Отговорено 4 Април, 2011 Share Отговорено 4 Април, 2011 КидоУ, прави му сметката, ако до 10-и не са готови! Ще си посипя главата с пепел, ще се самобичувам и т.н. Разбра картинката Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Kiddo Отговорено 10 Април, 2011 Share Отговорено 10 Април, 2011 Хайде, размина ми се самонаказването 10-ти сме и всичко е качено Приятно гледане Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
burbeng Отговорено 10 Април, 2011 Share Отговорено 10 Април, 2011 Благодаря за субтитрите.Страхотни сте Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Ragnos Отговорено 10 Април, 2011 Share Отговорено 10 Април, 2011 Машини! Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Kiddo Отговорено 10 Април, 2011 Share Отговорено 10 Април, 2011 Машини! Аха, почти терминатори Сега няколко дни отпуска Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Ragnos Отговорено 10 Април, 2011 Share Отговорено 10 Април, 2011 Сега няколко дни отпуска Може. После кандидатура за Старши преводач. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Darsi71 Отговорено 10 Април, 2011 Share Отговорено 10 Април, 2011 Благодаря на екипа, работил по субтитрите за бързата и качествена работа! Страхотни сте! Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.