Jump to content

Recommended Posts

3ba6c96acdaa4061.jpg
 

Sweet 18 / Little Bride / 18 Year Old Bride
Страна: Южна Корея
Жанр: романтична комедия
Период на излъчване: 19 януари 2004 - 9 март 2004 г.
Епизоди: 16
Времетраене: ~ 60 минути


В главните ролите:
# Han Ji Hye като Yoon Jung Sook
# Lee Dong Gun като Kwon Hyuk Joon
# Lee Da Hae като Moon Ga Young

Резюме: Главите на клановете Куон и Юн подписват договор за женитба на своите внуци. Скоро след това обаче семейство Юн са принудени да се преместят заради финансови проблеми и двете семейства губят връзка. 18 години по-късно Юн Джонг Сук е станала момиче с непокорен характер и силна воля, което постига всяка своя цел и живее както си иска. Един ден тя се сблъсква с мистериозен мъж в традиционни дрехи и въпреки че не вижда лицето му, много го харесва и си обещава, че ще се омъжи за него. Скоро тя се среща с човека, за когото е сгодена - Куон Хьок Джун, но нещата не протичат добре. Тя го смята за скучен възрастен прокорор, а той нея - за незряла хлапачка. Какво ще стане по-нататък, гледайте и ще разберете.
:essub: 


С БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ

С БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ 2

ОНЛАЙН С БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ
С БЪЛГАРСКИ И АНГЛИЙСКИ СУБТИТРИ

С РУСКИ СУБТИТРИ + OST

Още снимки:

 

 

200806-24-145643-1.jpg

Sweet-18d.jpg

 

 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Първо да благодаря на djehii за темата.Така попаднах на това сериалче, а то се оказа супер забавно.На първите пет епизода доста се посмях, а до края ще видя какво ще забъркат младоженците и тяхното обкръжение (приятелки, роднини, бивши, колеги).Като го довърша ще допълня!

Позабавлявах се с двамата младоженци и компания.Имаше моменти, когато главната се държеше толкова незряло, че ми идеше да я шамаросам (визирам случката, когато Kwon Hyuk-Joon върна скъпия костюм, а тя направи сцена, започна да се тръшка и реве като малко дете пред продавачките)Толкова наперена го раздаваше, а когато я целуна невинно по устните за първи път, припадна от шока. blink.gif А и как може да нарича съпруга си "господине" (аджоши) до края. Прокyрор Kwon ми стана симпатичен от началото (актьора хваща окото с тези очи(1) и устни(2), едни такива... големи (1,2) и сочни(2), иде ти да му теглиш една здрава целувка :kissx:) Беше удоволствие да го гледам как се справя с задълженията си на прокурор, наследник и съпруг.


''Sweet 18" е забавна, ненатоварваща комедия, която надявам се, след време, да има и бг. превод!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Много яка комедия нямам думи,който иска нещо разтоварващо нека я гледа.

 

А, когато Hyeok Jun целуна жена си за пръв път и тя припадна,направо се разплаках от смях :Д

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Приятна драмичка, но нищо особено. Можеха да минат с 6 епизода.

Май е предимно за фенове на И Донг Гон /като мен :rolleyes: /. Иначе сигурно нямаше да я довърша. Но ми беше любопитно да видя как се развива момчето в професионално отношение.

Иначе си имаше забавни моменти, но като цяло ми се видя доста еднообразна.

Но иначе

 

тези двамата май точно тук се залюбват, ако не се лъжа. :asian:

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

На 4 епизод съм и забавлението е пълно. Не съм очаквала, че драмичка с 10 годишна давност ще ми допадне толкова :) Каста, играта, сюжетът - всичко е супер ! Хиляди благодарности на преводачите за  :subs:  - страхотни сте !!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

много забавно сериалче гледайте го няма да съжалявате благодарности за буквичките :kissy: каста е страхотен играят много добре така че не се чудете :up:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Благодаря, че изровихте тези съкровища,

направихте отново да заблестят за мен, чаровните усмивки и очи на героите от това сериалче.

Очарована съм от героите, най вече от играта на Хан Джи Хье. Да, усмивката й е трепач,

а главният - сладур. Не бих казала, че  ми е любимец, но ми харесва.

Сериалчето е забавно и очароващо. Нямам повече какво да пиша, просто гледайте...

Наслада за душата и радост за очите, както му се вика.

За българскте букви... :kissx:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Само на мен ли ми е скучно ... едва на втори епизод съм и нещо го гледам през пръсти ... добре че поне главният ме кефи ,че барем избутам до края .. . Но и се надявам по нататък да не скучая .....

Share this post


Link to post
Share on other sites

Честно пъна се от две седмици на последните три епизода .. еми не мога да се напъна да ги изгледам ....

Share this post


Link to post
Share on other sites

Някой може ли да даде линк към ост-а ? С този в описанието не ми се получава,а има 1-2 изпълнения които много ме радват... :unsure: Като цяло иначе съм доволна от сериалчето,имайки в предвид,че в последно време съм станала ужасно критична -_-.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Много ми харесва сериала. Точно сега имам нужда от нещо разтоварващо и този филм ми оправя настроението. Благодаря за превода  :thanks:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Приятно и неангажиращо сериалче за убиване на време :) Има на какво да се посмееш, и над какво да поплачеш, без да влизаш в някакви драми и да разсъждаваш.

Два момента имаше, в които аз бих прекратила сериала, но явно трябваше да се запълни дупката до 16, та се наложи скучните последни епизоди да ги превъртам. 

С две думи: Става за гледане ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Накрая и аз го превъртах. Нищо не се случи. 

Очаквах малката  да прояви самостоятелност, ма нищо...

Леко съм разочарована.  :mellow:

Share this post


Link to post
Share on other sites

:wub: Адски много го обичам този сериал. Прекрасен е. :wub:

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...