Jump to content

Recommended Posts

wKro1coDeqI8OwgMYd4sA2GFxHq.jpg

Sing Lek Lek Thee Riak Wa Rak
First Love (A Little Thing Called Love
Първа любов или (малкото нещо, наречено любов)
Жанр: Романтична комедия
Държава: Тайланд
Дата на излизане: 12 август 2010
Времетраене: 118 минути
Режисьор: Puttipong Pormsaka Na-Sakonnakorn
Сценарист: Puttipong Pormsaka Na-Sakonnakorn
Субтитри : Английски, български

Участват:
Mario Maurer - Шон
Pimchanok Lerwisetpibol - Нам
Sudarat Budtporm - Ин (учителката)
Acharanat Ariyaritwikol - Топ
Kachamat Pormsaka Na-Sakonnakorn - Пин


Резюме: Историята е за най-обикновено четиринадесет годишно момиче на име Нам.Тя не е красавица, даже често е наричана грозна. Но, разбира се, е тайно влюбена в най-популярното момче в училище - Шон.Той е красив, умен и великодушен. Освен това всички момичета го харесват. Но, Нам няма да се откаже толкова лесно. Тя ще се бори дълго и упорито, което ще донесе много смях и малко сълзи.

~~~
Личното ми мнение е, че филмчето е перфектно за повдигане на настроението. Атмосферата е весела, актьорите бяха на ниво. Музиката също беше хубава. Но, най-много ми хареса развитието на историята. Факта, че

 

 

 

 

минаваха години , а тя продължаваше да се поменя, за да стане перфектна за него. Казват, че любовта променя хората към по-добро...

Марио беше страхотен.Невероятен сладур (само 1/4 тайландец и си личи ;DD).Като актьор има още да работи, за да стане добър, но той е от онзи тип актьорчета, които не трябва да са много добри...Главната актриса ...е , не мога да й произнеса името... беше много сладка.Хареса ми играта й, а след това видях , че е само на 18 и това е първият й филм , което ме впечатли...Другите бяха също големи образи..особено учителката им...е не няма такава жена.И толкова досаден глас не бях чувала след The perfect match ;DD...Приятелките на Нам и те бяха големи шматки...
Не очаквайте някой шедьовър, но филмчето си заслужава, защото за два часа успях да се смея с цяло гърло, да ахкам и да охкам ,заради мъките на главната героиня и даже да пусна една-две сълзи, което отдавна не се бе случвало..... =)

 

 

 

Свали с английски субтитри :click:


Свали с български субтитри :subs: : :click:

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Филмчето беше забавно :P Незнам защо сценария ми беше малко познат но немога да си спомня от къде :blink:

Обаче как успяха от 14 годишни да ги направят на 20 и няколко :wacko::unsure: И наистина си приличаха на годините :blink:

Много добра игра на главната актриса щом и е първи филм :yes:

 

И любима сцена си имам когато тя най-накрая си призна чувствата тогава плаках и се смях с глас едновременно!!!

 

:thanks:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Току-що го изгледах и трябва да ви кажа, че съм съгласен с предните два поста!

Леко и забавно, идеално за една вечер да ти повдигне настроението и да спиш след тва с кеф!!! B)

Главният, главната сладури. Ама страшни са момичетата в това, тяхното, училище. По какви ли не методи да са докопат до него. Ей, опасни :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Много сладко филмче, много ми хареса! Само краят куцаше. Актьорите са големи сладури, а момичето определено радваше с играта си. Гледайки си при помних и моите първи любовни трепети, и моментите които съм прекарвала с приятелките, точно както във филма. Та бая емоции ми докара.

А учителката наистина беше голям образ! И не само гласа, ами и физиономията й беше дразнеща, но по забавен начин.

:asian:

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Филма е страхотен.

Рядко гледам тайландски филми - малко по-агресивен ми е езика на моменти ( или по натоварващо шумен ), но този филм определено изгледах с кеф.

Лек, много забавен, играта на актьорите беше много добра.

Героят на учителката... просто ме побърка... толкова се смях - та чак плаках хахахх

 

Мисля, че всеки от нас може да е съпричастен към чувствата на героите, поне в някоя час от филма... ако не и през целият филм. ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Първият тайландски,който съм гледала :D ...страхотен е!

Страшно интересен,трогателен и истински. Дори отначало не подозирах,че главната е такава красавица.... промяната беше постепенна и малко по малко виждаш как грозното пате става лебед :D ... Госпожата по английски направо ми лазеше по нервите и малко мутрата и ми приличаше на горила...но както и да е..беше много забавна :lol:

Няма как и аз да не остана без похвали към Марио- много добър и страшно чаровен актьор! :)

Единствено края малко ми се стори,че протакаха...леко нереалистично ги събраха,но важното е че много,много ми хареса и се надявам да правят още подобни.

Впрочем казват,че ще има нещо като продължение --->цък? :unsure:

Май само главната е една и съща.....

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

От близо една година съм харесала този филм и не можах да повярвам, че е преведен. Гледах го неотдавна, но днес отново си го припомних.

Върна ме в летния сезон, ученическите години, първата любов, платоничната и плахата, която кара сърцето да препуска от всякакви емоции.

Страшно очарователен, нежен, искрен и забавен филм. Припомни ми защо заобичах азиатското кино.

Актьорите бяха големи сладури и свежи лица. Имаше хубави моменти. Като цяло един симпатичен филм, който върна някои от спомените ми и ме разведри малко.

 

Ето и няколко MV-та:

 

 

 

 

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Много, много хубав! Благодаря много за превода. Първото тайландско нещо, което гледам изобщо... Главният радва окото. И главната, и приятелките й бяха големи скици.

Но ми стана много мъчно за най-добрия приятел на Шон. Нам само го разиграваше... заради Шон!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Филмът е много хубав, има от всичко по малко (тъжни, забавни и хубави моменти). :) Учителката по английски ми беше много сладка и забавна. Най-много ми хареса, когато

Нам си призна, че го харесва и аз само си викам "Може ли да си такъв кретен, как може да не я харесваш ... " и др подобни неща и после като разбрах за неговите чувства ми олекна малко ;д

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Момичета :bow: за буквичките. А филмчето за мен си беше като машина на времето. За час бях отново хлапе :D .

Много положителен и свеж с прекрасни образи .Който не го е гледал да го почва и няма да съжалява.

Още веднъж благодаря са чудесният превод.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Филмът е прекрасен! Гледах го с голямо удоволствие. Смях се, отроних някоя друга сълза...

 

Отдавна не бях гледала нещо, което да ме впечатли и забавлява до такава степен.

 

Актрисата е толкова чаровна, дори в 7-ми клас, когато се усмихнеше екранът ми грейваше. Невероятна е. Видях коментирате ви за нея, че това било първото и участие като актриса? Страхотна! Евала на мацката.

 

Марио, ми е такава слабост, чееееееееееееее ще го изям. Толкова е сладък :kissx:

 

Приятелките й - големи скици. Учителката толкоз добър английски владееше, че исках да отида и аз в класа й :i love this: . Определено успя да ми хареса, тя и лодката й :D

 

Радост, Гале, благодаря ви за страхотни субтитри.

 

Наистина смятам да се преориентирам само към Тайландско хахаха :):up::kissx:

  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Нека и аз да кажа, че филма много ми хареса. :es: Това ми беше първия тайландски филм. Една вечер реших да си направя "филмов маратон"... първо изгледах корейския "Sky and ocean" после изгледах и "A little thing called love" :up: и буквално заспах с широка усмивка на лицето (колкото и странно да звучи :dunno: ). Затова бих ви препоръчала същата последователност за здрав сън изпълнен с хубави сънища :blush::P

Share this post


Link to post
Share on other sites

Голямо благодарско за субтитрите :thanks:

Първият тайландски филм, който да ми хареса :) За да не повтарям казаното до сега... прочетете и останалите коментари, те са достатъчно изчерпателни :)))

Гледайте го, за да не съжалявате после :lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites

И на мен ми хареса филмът, романтична история за първата любов

Любимите ми сцени са след като тя му призна любовта си и той разглеждаше албума си с всички снимки, които и бе направил през годините и бе писал какво се е случило. Тоест през цялото това време ,той също е бил влюбен в нея.Учителката, много ме кефеше тая жена, откачалка от всякъде. А като се сбогуваше със старият учител, уж и беше много тъжно за него ,пък като видя новият даскал и набързо и светнаха очичките :lol:

  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Нямам думи, с които да опиша този филм, невероятен е! Накара ме да забележа толкова много, незабелязани до сега неща. :wub:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Много забавно и свежо филмче.:) Страхотна ученическа история за първата любов, много ми харесват филмите на тази тематика.

Малко или много те връщат назад в годините. Главната беше голяма сладурана, евала за упоритостта. Много радваше.

Марио също е симпатично детето. Доволно се посмях, беше наистина много забавен филм.

А учителката просто ми беше фаворит, само като я видех и почвах да се заливам от смях. Невероятен образ беше. :lol:

Чудесно филмче, много забавно и идеално за разпускане.:)

 

 

Само едно нещо ме влудява при всички азиатски филми/сериали - ей значи, като почнат с тази приумица за 10-20...-50-годишна раздяла. След 50 години пак се срещнат и тогава вече могат да бъдат заедно, преди това НЕ. Трябва да мине една "хубава" бройка години, в които да са разделени. И то без особена причина, просто за да ни е гадно. <_<

 

  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ммммного сладки и двамата, по детски наивни, карат те да си спомняш и да се връщаш назад. Момичето /успях да прочета името й правилно от третия път/ претърпя сериозна метаморфоза – от грозно патенце – красив лебед, че даже побеля… Най-много ми хареса като диригентка на оркестъра, убийствена беше. А пък той – все си беше убавец. Учителката – уникална, като едно самоходно неизтощимо булдозерче щъкаше из училището, как успяваше с тия високи токове!  Края беше изненадващ, поне за мен, но много ме зарадва! Филм за разтоварване, оставя те усмихнат и щастлив… Благодаря за субтитрите!

  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Края с това телевизионно предаване ме подразни изключително много, но дори той не успя да ми съсипе впечатлението от филма

Като изключим завършека, го харесах много . Приятен , неангажиращ,позитивен филм

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...