Jump to content
garfield

Името ти на японски

Recommended Posts

И аз пробвах на кирилица.. ето резултата:

 

秋本 Akimoto (true autumn) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)

 

Същото излезе... странно :lol:

 

На латиница:

 

小泉 Koizumi (small spring of water) 美晴 Miharu (beautiful clear sky)

 

Харесва ми как звучат! :lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ааа и на мен на кирилица ми излезе това: 秋本 Akimoto (true autumn) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)

На латиница: 由貴 Yuki (meaningful value) 千秋 Chiaki (very fine in autumn)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ето и трите вариянта на моето име

秋本 Akimoto (true autumn) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child) -кирилица

小島 Kojima (small island) 梨華 Rika (lustrous pear tree)- латиница

紺野 Konno (dark blue plains) 千秋 Chiaki (very fine in autumn) а това се получи когато използвах латинското название на цветето

Koono не ми звучи добре, но има същият смисъл и на български

Share this post


Link to post
Share on other sites

中澤 Nakazawa (within a swamp) 弓美 Yumi (beautiful bow, as in bow and arrow)

красиво е Юми много ми харесва

Share this post


Link to post
Share on other sites

小泉 Koizumi (small spring of water) 弓美 Yumi (beautiful bow, as in bow and arrow)

Много е сладкоbiggrin.gif

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

на кирилица:

秋本 Akimoto (true autumn) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)

 

на латиница:

猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 弓美 Yumi (beautiful bow, as in bow and arrow)

 

радват ме :es:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Странно и аз се казвам по същият начин 秋本 Akimoto (true autumn) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)

Само на латиница има разлика 遠藤 Endou (distant wisteria) 里沙 Risa (village of sand)

Но е забавно :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

秋本 Akimoto (true autumn) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)

 

道重 Michishige (heavy journey) 三千代 Michiyo (three thousand generation)

Share this post


Link to post
Share on other sites

山下 Yamashita (under the mountain) 千秋 Chiaki (very fine in autumn)

звучи доста тъпо :no:

Share this post


Link to post
Share on other sites

山下 Yamashita (under the mountain) 圭織 Kaori (woven fragrance)

 

Аз много си го харесвам ..

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Моето е 猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 恵美 Emi (blessed with beauty)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Това е на кирилица - 秋本 Akimoto (true autumn) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)

А това на латиница - 遠藤 Endou (distant wisteria) 明日香 Asuka (fragrance of the bright day)

 

И двете ми харесват :):):) Благодаря за темата, много е забавно :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Приятно ми е, казвам се 松尾 Matsuo (tail of a pine tree) 渓子 Keiko (valley child) , но може и 秋本 Akimoto (true autumn) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child) :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Фамилията ми е 長谷川 Hasegawa (long valley river), първото именце - 美晴 Miharu (beautiful clear sky)

Share this post


Link to post
Share on other sites

秋本 Akimoto (true autumn) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)

 

Видях,че и още някой преди мен се казва по същия начин :lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites

中村 Nakamura (center of the village) 三千代 Michiyo (three thousand generations) Първо е фамилията после името. Обаче Накамура не се ли казваше един от The Fugitive :?:? Иначе името ми харесва :D :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

中島 Nakashima (center of the island) 溌春 Hatsuharu (vigorous spring time) От латиница, вече ще го използам като псевдоним. :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

На кирилица - 秋本 Akimoto (true autumn) 明 Akira (bright).

На латиница: 山下 Yamashita (under the mountain) 徹平 Koike (penetrating peace).

И двете ми харесват. :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...