bg_easternspirit To Live (1994)

[taumaster]

To Live (Huozhe)

Да живееш
 

Режисьор : Джан Имоу
В ролите : Гъ Йоу, Гун Ли, Ниу Бън и др.
Държава : Китай, Хонконг
Година : 1994
Времетраене : 125 минути
Жанр: драма
Език: мандарин
Бг. субтитри : Тим (TauMaster)
редактор: mike

Сюжет:
Типичният живот в китайско градче. И как той се променя, когато идват на власт "Червените" на Мао Дзедун.

От преводача:
Силен филм за човешките съдби, подмятани от страстите към хазарта, ужасите на войната, страхът от комунистите и глупостта на тоталитаризма! Приятно гледане!

 

 

 Свали с български субтитри:      

 

 Онлайн с български субтитри:    

 

Свали с английски субтитри:  

 

 

[mike]

Филмът е епичен. Проследява историята на едно семейство в продължение на 40 години. Джан Имоу прави комунистите на нищо, заради тази си дързост, "Да живееш" е с бан в Китай, а на режисьора и Гун Ли им е забранено дори да говорят за него.

 

Сюжетът, сценария и актьорската игра са на изключително високо ниво. Гъ Йоу получава голямата награда на фестивала в Кан за главна мъжка роля (единственият китаец удостоен с такава награда в Кан). На мен не ми остава нищо друго, освен да ви пожелая приятно гледане.

 

П.П. Безкрайни благодарности на Тим, че в крайна сметка прие да преведе филма.

[Ragnos]

Джан Имоу прави комунистите на нищо, заради тази си дързост, "Да живееш" е с бан в Китай, а на режисьора и Гун Ли им е забранено дори да говорят за него.

Тънко са минали. Аз помислих, че са ги бутнали в пандиза от 3 до 5, или по-зле. Ако Имоу беше севернокореец сигурно щяха да го обесят публично, барабар с цялата му рода.

 

Благодаря за субтитрите!

[Мейби]

Само при мен ли няма звук!Първия път свалих филма от мастерса/даже два пъти!/,след това от аватар-но и в двата случая звук няма!А за другите предложени линкове нямам регистрация.

Без звук не ми се гледа.Ако някой може да ми помогне...

[taumaster]

Инсталирай си AC3Filter Оттук

[Fastuka]

DVDRip XviD

За да нямате проблеми с подкарването.

[mike]

Вече и тук.

[Dundy]

Щом създателите са още живи това си е напредък.

Ако искате да видите лудостта на комунизма в чист вид то това е филмът.

Май по-луди са само в Северна Корея.

[vetirena]

Много ме впечатли!

[VesSun]

Малко късно, но довечера в 19:00 ще го излъчват на живо в youtube с български субтитри ето тук:

Цък
Фейсбук събитието: Цък