Jump to content
parab

Място за питане

Recommended Posts

22 hours ago, aria said:

Виждам, че след промените в сайта може вече да се правят заявки за субтитри /преди не можеше, помня, защото съм питала/... 

Отделно да питам, къде се правят заявките? Тук или в темата за субтитрите?

aria, в случая с Father is Strange не става въпрос за заявка - просто след въпроса дали някой не планира да го превежда, няколко души се организираха и ще започнат работа по него. Разбира се, можеш и тук, и в други теми да питаш дали не предстои превод на даден филм или сериал, но това не означава, че някой ще откликне. Преводачите са твърде малко и предпочитат да работят по проекти, които на тях им харесва. Но пак казвам, не ти пречи да питаш - може пък и да намериш ентусиасти :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

За Solomon’s Perjury  да кажа вече има си руски отделни субтитри с хубаво качество на видеото...:D дала съм линк в темата....

Share this post


Link to post
Share on other sites

Кид, схванах, но там където превеждам основно, не мога да пускам видео. Затова си мрънкам за проклетия текст файл.

Така, че всъщност проблема е мой, а не глобален:-))))

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Някой може ли да ми каже, след промяната в сайта и оптимизацията му, защо не мога вече следното: да сложа скрит линк/връзка, и да се отварят, но да не седи връзката така наплескана грозно?; да редактирам ако съм цитирала грешно, и да вмъквам поправки и да трия цитатът?; Да коригирам собствения си офтопик /спойлер, ако грешно съм го направила вече, но искам да не е в спойлер? Идея си нямам защо след промените вече не мога, а преди можеше....

Примерно ако сега пиша нещо и искам още в процеса на писане, да махна отметката за спойлер, да подменя цитата /примерно грешно съм задала неправилен цитат и искам да сменя източника, да сложа линк към външна страница и да не се вижда и адреса, а само да може да се отваря определена дума и т.н...... тоест проблемът е, че преди го правех, сега не намирам начин в контралната лента.

Малко помощ може ли?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Здравейте,искам да попитам, има ли някъде в нета субтитри/превод на български на тази песен-Това е от сериала и много ми харесва песничката,обаче нищо не разбирам.Има ли възможност някой да преведе тази песничка?Благодаря!
Because I Miss You (Beige) Moonlight Drawn by Clouds

Share this post


Link to post
Share on other sites

Луната, изгряла зад облаците, ще разкрие ли сърцето ми,

скрито зад порутени стени.

Щом и незнайните диви цветя са винаги заедно,

защо аз все тайно проливам сълзи?

 

Пр.: Така ми липсваш - ти, незабравим за мен!

Сълзите и сърцето ми теб само зоват.

Обичам те, не ще те пусна вече.

След теб изгубих своя път,

намерих само сълзи.

 

Зърнах дрехата ти да се вее

и се извърнах, сграбчила сърцето си в ръце.

Ти, който мо даде хиляди спомени,

единствен оставаш за мен.

 

(Никак ме няма с поезията, но като за един през нощта и със съмнителен изходен текст - толкоз. :)

 

 

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Здравейте извинявам се,че тук ви пиша.Виждам че в разделът за корейските групи не сте добавили и тази, момчешката група HALO. Те вече са от три години на сцената и са много добри (според мен):) Мисля,че заслужават да им се направи темичка в разделът.Момчетата ще правят и европейско турне от началото на Март през 2018 и на 13-ти ще идват в зала Универсиада в София.Те са мисля и първата К-Поп група,която ще посети България за пръв път.За това си заслужава да си имат и те темичка тук.Благодаря ви предварително.:)

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Здравей! Всеки потребител, който иска, може да направи тема на групата. Ако има желаещи - да заповядат :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

В полето тагове пишете bg и после му избирате да бъде като префикс и бутон "запази".

Share this post


Link to post
Share on other sites
На 12/10/2017 at 22:13, mike написа:

Последните две страници са...

 

... за 'Общи приказки', да не кажа по-голема дума :896767:

 

Я, в темата за питане, да питам нещо. Що от тел не може да се лайква и по-точно, дали ще може?

 

 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Че аз си лайквам съвсем спокойно от телефона.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

И аз мога, тоест, имам я опцията, обаче брояча не отчита.

Мерси, отговорихте ми на чуденката. В мене е проблема, аз съм с win phone. На андроидите и айфоните явно работи.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Може би е там разковничето. Моят лайк го е отчел. Но пък и други са се оплаквали от тази опция през мобилните си. Може би наистина зависи какви точно устройства ползват и с каква ОС.

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Само да питам: А не може ли да се увеличат дневните бройки за харесване? На мен 7 не ми стигат :D

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Скъпи съфорумници, темата беше почистена. Коментарите ви са разпределени в следните теми/раздели: покани за asiatorrents, masters, форумни срещи и офтопик

Вече има създадена нова тема за обсъждане, предложения и идеи относно рождения ден на форума. Ето я: 10-ти рожден ден на Eastern Spirit - дискусионна тема.

 

  • Upvote 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

Има една опция: "маркирай форума като прочетен". Не знам защо е сложена, но вече за втори път я натискам по погрешка и не намирам начин да променя това. Та въпроса ми е не може ли да има и опция отмени промените, защото сега ми е по-трудно да намеря непрочетените от мен теми? И някак си губя желание да ги търся. 

А тук има толкова интересни теми.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

При условие, че въпросният бутон е забит горе и долу вдясно, далеч от всякакви полета (плюс, че ти иска потвърждение, за да направи всички нови теми прочетени), направо е необяснимо как успяваш да го натиснеш случайно. :lol:

И все пак, за да бъда и полезен -  в левия горен ъгъл имаш меню (точно под логото на форума), където има бутонче "Activity".

Така ще наваксаш с всичката безценна информация, която си пропуснала.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Да, ама ми се случва :blush:.То и за това си трябват способности:D. Благодаря, ще го използвам :es:.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...