Крал Posted October 17, 2010 Share Posted October 17, 2010 The Magnificent Five / Великолепната петорка Произход: Тайланд, 2006 Жанр: Приключенски, комедия Режисьор: Бхандит Ритакол Участват: Джесдапорн Полди .... Суер (Тигъра) Паула Тейлър .... Рака (Пилето) Нот Черн-им ....Пра (Монаха) Коти Арамбави .... Дек (Хлапето) Саравут Мардтонг .... Уаук (Маймуна) Описание: Ако харесвате "Седемте самураи" и "Великолепната седморка", няма начин да пропуснете това. Още един прочит на старата китайска приказка за бедстващото село и героите, които ще го спасят, този път с реверанс и намигане към предишните филмови класики... и към "Карибски пирати". Страховитият, но мързелив наемник Мастър Тигър, Монахът-беглец, некадърният знахар Маймун с "женското биле", малолетният бомбаджия Хлапето и крадливата побойничка Пилето ще обединят усилия, за да получат своя дял от парите на селяните. Е, ще трябва да върнат и децата им, продадени в робство, разбира се. Допълнително: Филмът е това, което е - екшън-комедия. Гарантира приятно прекарване на времето, без напъни на мозъчните клетки в търсене на дълбок смисъл, но с напъни на неудържим хилеж от култовите диалози Това беше филмът, който избрах за Вечерта на Тайланд в Нощ на музеите и галериите 2010. Превод : Крал Редактор : Тим (taumaster) Свали с български субтитри: Тук Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
taumaster Posted October 18, 2010 Share Posted October 18, 2010 Ей, Детелино моя, да беше казала, че го пускаш. Аз имам и DVD-то на въпросния филм, ще го кача скоро в masters, avatar и axel. Иначе диалозите са много смешни, както и много от сцените. А и тайландката с европейско име е красавица. А другите мутри са уникални. Разтоварващ филм. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Крал Posted October 18, 2010 Author Share Posted October 18, 2010 Па цял ден те чакам вчера да си прочетеш пощите, как да не съм ти казала. Пратих ти субса наново, малко цензурирах по-директните изрази - няма да е зле тях да сложиш в двд-до, че да не умра от срам . Добавям още линкове в първия пост. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
taumaster Posted October 20, 2010 Share Posted October 20, 2010 В досегашните субтитри имаше малко грешки. Оправил съм ги и ще ги пусна в subs.sab.bz. A DVD-то се отказах да го качвам, иначе съм вградил субтитрите в него. Ако някой го иска - да пише. Иначе филма в IMDB: Ей го - на! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.