Jump to content

Mary Stayed Out All Night (2010)


Recommended Posts

Mary%2C Mary me_BG_Poster_by_dimbland_full_size.png

 

Off Topic

2c39141542109fdd.gif

 

nKEqWf.jpg

 


Mary Stayed Out All Night 
Режисьор: Hong Seok Goo (홍석구)
Сценарист: In Eun Ah (인은아)
По комикса на Won Su Yeon
Канал: KBS2
Година: 2010
Държава: Южна Корея

В главните роли:
Jang Geun Suk
Moon Geun Young
Kim Jae Wook

Сюжет:

Уи Ме Ри е опърничава жена и дъщеря на провалил се бизнесмен, която няма особен опит в срещите с противоположния пол. Неочакван сблъсък с рокера Канг Му Кьол води до стартирането на връзка между него и Ме Ри. Проблемите възникват, когато един перфектен мъж с добро минало и престижно образование - Бьон Джонг Ин, се появява на хоризонта и се намесва в живота на Ме Ри.

:essub:

С български субтитри :click:  :click:

Онлайн с български субтитри :click:

С английски субтитри :click:

С руски субтитри :click:

Link to comment
Share on other sites

Сериала е дългоочакван. Има още цял един месец до заветния 8-ми ноември, но феновете полудяха.
Kim Jae Wook в ролята на Byun Jung In - заради него съм много щастлива. Ще му отива ролята на г-н Перфектен laugh.gif
Moon Jung Hee и Kim Hyo Jin пък също са сред листата на потвърдилите участието си.
Ще се излъчва в понеделник и вторник от 21:55 (корейско време/ 15:55 - българско)
И тук да споделя линк с мангата (за съжаление не е с английски превод) sad.gifЦък.

П.с. Тези последните снимки са само фанарт - т.е. на някой много му се е искало да актьорите да са тези, но най-вероятно няма да са същите wink.gif

Link to comment
Share on other sites

Guest noname123

От мен едно голямо благодаря,че се заемате да превеждате този сериал.Ще се гледа,задължително ще се гледа.Благодарности за темата.

Link to comment
Share on other sites

Ще споделя и тук тийзърите и снимките. Дерзайте!!!


2010102701002643100134902.jpg

tn12879928238504576530.jpgtn12879928238507976971.jpg
2010102908293361937_3.jpg
2012vy.jpg
95190786.jpg
201010290822411001_1.jpg
m13_1.jpg
916396.jpg916394.jpg
66300_163789433645758_147589235265778_40
40720_163789913645710_147589235265778_40
74513_163789456979089_147589235265778_40
68828_163789500312418_147589235265778_4073565_163789520312416_147589235265778_40
73027_163789876979047_147589235265778_4074157_163789893645712_147589235265778_40
39576_163789933645708_147589235265778_4067655_163790066979028_147589235265778_40
69008_163789983645703_147589235265778_40
67504_163790083645693_147589235265778_40
37935_163790006979034_147589235265778_4037116_163790166979018_147589235265778_40
67585_163790210312347_147589235265778_4039520_163790220312346_147589235265778_40
73833_163790050312363_147589235265778_4033568_163789950312373_147589235265778_40
11v3a4n.jpg5104003439_4060fc97bd_b.jpg
5104587764_c8990f3c62_z.jpg
1287719141.jpg



Имената на останалите членове на групата: Ri-no на втора китара (в ролята Kim Min-kyu), Yo-han на бас (в ролята Geum Ho-seok), и Reo или Leo?!? на барабани(в ролята Park Chul-hyun).


mary55.jpg

Чанг Гън Сок в ролята на Канг Мо Гьол



Мо Гьол:
Главен вокалист и китарист в музикална банда. Красив, но лежерен като котка. Не обича да говори много, а когато го прави отговорите му са кратки. Защото всичко от което се нуждае е музиката. За него няма значение дали е успял или не. По такъв начин иска да изживее живота си.
Той не харесва жените, заради емоционалните белези, оставени от майка му.
Едно лошо момче, което бяга от всичко и всички. Мъж, който вероятно никога няма да се ожени среща момиче на име Уи Ме Ри и от тои момент нататък иглежда, че ще се случат много неща.
Мъж, който не рабира какво е да имаш семейство и не знае какво е истинска любов – той се влюбва в Ме Ри, момиче, притежаващо силна лоялност и привързаност, бореща се да оцелее като че ли всеки ден е битка. Той започва борба за сърцето на момичето със съперникът си Чонг-Ин, поставяйки началото на значителни промени живота си.


mary54.jpg

Мун Гън Йонг в ролята на Уи Ме Ри



Ме Ри/ Мери:
Тя е енергична като слънце. На външен вид е копие на покойната си майка... Въпреки, че е доста красива е наследила от баща си доста избухлив и сприхав характер. Заради него, който не е склонен да живее в мизерия, животът й е доста труден. Но за Ме Ри, баща й е най-добрия баща на света.
Тя трябва да прекъсне училище, защото не може да си позволи да плаща таксата. Няма никакви таланти и умения, за това върши каквато и да е работа, за да може да изплати дълг, за който лихварите преследват семейството й.
Баща й измисля брачна схема, като я кара да си направи фалшиви сватбени снимки с Мо-Гьол. Резултатът е, че тя се оказва в центъра на 2 фалшиви брака...


mary56.jpg

Ким Дже Ук в ролята на Чонг Ин



Чонг-Ин:
Той е начело (представител) на JI, телевизионна музикална продуцентска компания. Син на чебол. Арогантен и беотговорен, истински и неподправен богаташ. Идеалът на всяка госпожица. Има визията, богатството и изключителна находчивост в бизнеса. Номер 1 сред най-желаните съпрузи. Отказва да позволи на някого да се намесва в подреденият му живот, давайки си вид на студен и безразличен към външния свят.
Единственото слабо място на перфектния Чонг Ин е баща му.
За да угоди на желанията на баща си, той трябва да се преструва на мил и послушен син. Започва 100 дневен фалшив брак без да вложи капчица емоционалност и ангажираност. Но в същото това време започва да се влюбва в Ме Ри.
За да осъществи музикалната си мечта Чонг Ин намира Мо Гьол. От една страна стои законната му съпруга Ме Ри, а от друга – съперникът му в любовта Мо Гьол. Тримата преплитат живота, емоциите и любовтта си.
Във същото време актрисата Со Джин се замесва и прави вече обърканите им взаимоотношения още по-голям хаос.

mary57.jpg

Ким Хьо-Джин в ролята на Со Джин



Со Джин: Идва от заможно семейство и притежава силно изразена инивидуалност. Актриса, която предпочита да се снима във филми, вместо във тлевизионни драми. Тя е бивше гадже на Мо Гьол отпреди една година. Понякога тя тайно посещава изпълненита му. Има същата душевност като на Мо Гьол и най-накрая пътищата им се пресичат отново. Подписва договор с телевизионния продуцент Чонг Ин и започва да изпитва истински чувства към него. Но се разкъсва между Мо Гьол и Чонг Ин.


Писмено превю на 1-и епизод:
Момичето-хамелеон със слънчево излъчване, Уи Ме Ри не губи надежда дори когато обзавеждането в къщата й е конфискувано.Вече изпадала в подобни ситуации тя крие цените за нея вещи.

Започва работа като шофьор на богата съученичка и инцидентно удря някого с колата си. Този някой е Мо Гьол, който вече закъснява за изпълнението си след като заявява, че е добре продължава по пътя си. Ме Ри тича след него, за да се убеди, че наистина не е ранен и се оказва на мястото, където Мо Гьол има представление с бандата си. Те се скарват и се напиват, а след това правят нещо, което не могат да върнат назад...

От другата страна на кадъра синът на корейски бизнесмен с седалище в Япония, Чонг Ин, отива в Корея, за да продуцира телевизионно предаване.
Поради загрижеността на баща си за брачното му състояние, Чонг Ин се съгласява на поставеното му условие,че ще получи финаниране на телевизионната му продукция, ако се ожени. Чонг Ин пристига в Корея и подписва договор с талантливата актриса Со Джин.

Бащата на Чонг Ин посещава гроба на майката на Ме Ри, за да й отдаде почит и се натъква на бащата на Ме Ри, който през това време се крие от лихвари. След като научава за съществуването на Ме Ри - точно копие на майка си, бащата на Чонг Ин се договаря с бащата на Ме Ри да оженят децата си.
Когато възторженият баща на Ме Ри се прибира вкъщи, той вижда невинната си дъщеря Ме Ри с непознат мъж вкъщи. Той е шокиран и не може да повярва. Ме Ри ще заживее ли заедно с Мо Гьол? И какво се е случило между тях миналата нощ? Остава да разберем на 8-ми ноември!!!

Edited by k1227
Link to comment
Share on other sites

Така,да споделя и аз своето нетърпение :P Не помня кога точно се заговори за драмата,може би малко малко след ''Сестрата на Пепеляшка'.(Още оттогава си знаех,че ще се гледа и тази драма :D )В последствие се разбра и за участието на всеобщия любимец Гън Сок,,това сто процента спечели публика преди още да е излъчен сериалът,да не говорим че поне по мое мнение на пуснатите снимки и информация за сюжета Гън Сок е по-страхотен от всякога-инди музикант със страхотно смачкан,рошав и леко мърляв вид :blush:

Но щом стана ясно кой ще е ''съперникът'' в историята,вече ми стана кристално ясно че и в тази драма ще има ''Second lead love''(Поне досега,в голяма част от драмите Йон Джи Хо-то в историята ми допада повече от главния герой,какво да кажа като става дума за най-големия ми любимец :D )

Ясно е,че ако е написано добре,няма как да не се хареса героят на Гън Сок,но още отсега си признавам,че щом е замесен Ким Дже Ук няма как да не му симпатизирам.(Например дори героят да е абсолютно ужасен,ще се радвам за добрата актьорска игра,ще намирам оправдания за определени постъпки и така нататък).

 

П.С. След Coffee House,Bad Guy My girlfriend is a Gumiho и Sungkyunkwan scandal,а сега Mary stayed all night out започвам да се чудя как съвсем случайно хванах поредността,дали е ''силен драма сезон'' или просто наистина знаят как да поддържат интереса на хората по принцип :rolleyes:

 

 

Едит:гледах първи епизод.Надявам се да ми е интересно занапред.Все пак с такива високи очаквания към сериала се надявам да не се разочаровам от крайния резултат.Обикновено споделям мнение чак като изгледам всички епизоди,но този случай е изключение-не само заради големия интерес към сериала,но и заради бързите преводи мога да вървя успоредно с излъчването

Засега мога да кажа,че историята обещава много емоции :)

Едит две: Ким Дже Ук наистина има стил и умее да подбира предизвикателства-ролята му тук не е изключение.Очудващо му приляга ролята на богат наследник,дано не му остане като етикет обаче :D

Link to comment
Share on other sites

Драмата, заради която няма да плача за Скандала (излъгах). За манхуата съм чувала само добри отизви, макар и да е здраво сълзлива >< Както и да е, ако Гън Сок не си оправи косата до края на сериала аз ше пледирам мацката да избере Дже Ук, просто е безобразие вече...Поне да го срешат преди да му сложат лака.

 

Иначе аз да си представя тез двамцата да се бият за мен...Ох, на кака. Ще бъде шоу и пир за окото. Щом се има музика може и стайлинга да забавлява.

Link to comment
Share on other sites

Moon Geun Young толкова я харевам, не е истина. За Гън Сок няма нужда да споменавам :D и другия пич съм го гледала в кафе принца, няма начин да пропудна драмата. ^^

Link to comment
Share on other sites

Твърдо за стайлинга и за косата на Сукки тук, мисля, че са уцелили с прашката десетката :lol: - с бохемския фит и свежия фейс, и

избор на актьорите (всички главните).

За OST-a също много слюнка точа.

Дже Ук има всички шансове за главна роля вече, след този проект. Нямам търпение за неговия образ, който да си призная,

на четене ми е по-интересен от на Гън-сок.Искам да видя хубавелкото от "Каймакът на обществото" и как привилегиите и отговорностите го променят.

А и Дже Ук си избира все чудни образи, така че...очаквам!

Link to comment
Share on other sites

Излезе 4-я тиизър:

 

Много як автобус са направили

 

viewimaget.jpgviewimageqj.jpg

14842616533208682482614.jpg

viewimagezi.jpg

12886778982010110215051.jpg

 

 

 

А Kim Jae Wook по-доло е изключително зашеметяващ:

 

920372.jpg920373.jpg

920374.jpg920375.jpg

 

 

 

Друга по-пикантна новина е, че Lee Ah Hyun се присъедини към актьорския състав...

Въпреки младоликия си вид ролята й ще бъде на ... Мамчето на Kang Mu Gyul (Гън Сок) :lol:

 

 

 

Ето и забавния постер, с който беше обявено преди няколко дни за датата на 1-та пресконференция:

viewimageqf.jpg

Та събитието се състоя днес в Imperial Palace Hotel в 2 часа следобяд. Гледах(ме) я онлайн по телевизия КБС.

 

Самото място изглеждаше ето така:

75375165554153469286147.jpg

14837416555616680241814.jpg

 

 

И ето първите снимки:

2010110315277729441.jpg

 

tn128876388311836870550.jpg

20101103ks3.jpg

20101103434172010110316.jpg

st128876298120850113150.jpg

20101103144419111414533.jpg

tn128876280320316593690.jpg

2010110314237748151.jpg

77115165559700135398147.jpg

pp10110300046.jpg20101103142147665.jpg

pp10110300047.jpg2010110312887626112.jpg

2010110314313611151.jpg20101103128876274051745.jpg

0399953.jpg201011031443474cd0f6939.jpg

20101103128876289797785.jpg

2010110314292110011.jpg

7eb446493314536908f7eff7.jpg

911daf1d2439e955403417a9jpg.jpg20101103_1288764846_19339500_2.jpg

 

 

 

Стайлинга ми допада като цяло. Атмосферата беше доста задушевна.

Голямото меийно внимание към събитието се разбра по безбройните щракания на фотоапаратите...

Нямам търпение да идва тоз заветен 8-ми ноември, защото любопитството ми ме изгриза :D:lol:

 

 

:excl: :excl: :excl:

Това хич не е за изпускане!!!!!!!!!!!!!!!! По-дълго превю на 1-и еп. Лично аз вече тотално се влюбих в сериала:

Link to comment
Share on other sites

Превюто беше доста интересно, благодаря. Явно и този сериал ще се гледа първо на корейски. Надали ще имам търпението да чакам да излезе целия и да го преведат.

Link to comment
Share on other sites

Аз знаете ли на какво се надявам... Да не започвате да правите сравнения със стари, нови, предстоящи , настоящи сериали и да коментирате единствено този.
И нека коментарите са малко по-съдържателни от това - "И аз съм съгласен/а" - това не е анкета да си броим гласовете.
Поста ми е толкова краен с единствената цел да подтикна хората, които са заинтересовани по някакъв начин от сериала да не спамят,
а да споделят някаква информация, впечатления за героите, историята, екипа... Въпреки, че официално не е започнал - в нета има много инфо
което може да се предостави и тук, което всъщност всеки път се старая да правя, но не винаги и до край съумявам да сторя, за това малко помощ не е излишна.
Надявам се всички, които четат поста да си вземат бележка и да го имат в предвид в бъдеще. Също така се надявам никой да не ми се обиди, защото мисля, че не съм прекрачила добрия тон, който трябва да съумеем да запазим. И моля ви, имайте предвид, че това не е тема за душевни излияния - пишете по темата. Казвам го като обикновен потребител, на който му се иска да чете информация за сериала и актьорската игра, а не кой на какво търпение е способен или за сърдечните сътресения на останалите потребители. Ако имате възражения по тези въпроси - на лично съобщение приемам всякаква критика и съм отворена за дискусии.

А ето и още малко снимки от сватбената церемония:
74569_165844970106871_147589235265778_41
150378_165825983442103_147589235265778_4

73144_165825953442106_147589235265778_41149937_165843716773663_147589235265778_4
150073_165843830106985_147589235265778_4148484_165844213440280_147589235265778_4
149567_165844346773600_147589235265778_473114_165844440106924_147589235265778_41
74494_165844890106879_147589235265778_41


Радвам се, че сред възможните проекти на withs2 попада и тази драма, защото са едни от най-експедитивните суб групи :es:
Също така ще добавя и малко снимки от снимачната площадка:
69628145.jpg

247569860.jpg157561299.jpg
20101105mj001.jpg
20101105jang001.jpg
20101105mj002.jpg

 

Link to comment
Share on other sites

Леле, с тая туника тип "рокле" направо ме застреля Гън Сок..:)

И стайлинга им на четиримата на пресконференцията е много готин.. Песничката и снимките са прелест!!! Мерси, Туцка!

Май и този сериал е продаден вече. И то в Китай, на доста висока сума. Дже Ук се е позстригал малко и косата му е по-светла. Мнго му ходи.. Всъщност май това му е първата роля от такъв вид. Нали е уж с музикално образование..Много, много ми е интересен и неговия персонаж.. Хайде на слука!!! :wub:

Още сладурски снимки от Олимпийския парк..

 

 

624.jpg

 

 

и

тук фенски сайт.. Пусто нищо не разбрах, но постерчето със сърчицата е приказно..

Направо да се влюбиш в тази двойка..

Link to comment
Share on other sites

За всички, които се чудят откъде да го свалят - ще поствам линковете в първото си мнение в темата.
За да го гледате онлайн отворете ТОЗИ ЛИНК през Интернет Експлорер и кликнете на 2 TV.

Целия ОСТ излиза на 15-ти ноември и ще включва следните песни:
01. Super Star - 한승연(카라)
02. Tell Me Your Love - TRAX
03. 부탁해, My Bus! - 장근석
04. My Precious - 장근석
05. Europa - Janinto
06. 무결테마
07. Congratulation
08. 술래잡기
09. Running up
10. Emotions
11. 달려라 Donkey!

За 1-и епизод мога да кажа, че направиха много ефектно начало, а краят те кара да си умреш от смях.
Изобщо въображението ми ме излъга за образа на героите. Не очаквах това, което видях, за това съм много доволна.
Стайлинга е много добре подбран и в тон, а музиката само подсилва усещанията от невероятната актьорска игра.


Малко снимки за "цвят":
f1863d29398965b498250a3bjpg.jpg

viewimagenb.jpg
927289.jpg
30.jpg
75893166800163344685147.jpg14875516680282001108614.jpg
201011081525771244_1.jpg

 

Edited by k1227
Link to comment
Share on other sites

Вчера и днес гледах първите две серии във викито :)

Много приятно сериалче, очаквам да е добро, но засега ми харесва :)

Дано не го разводнят прекалено, все пак има само 16 серии и изглежда ще е наситено на събития :)

Не си падам по мъжката к-поп визия принципно, но тук не ме дразни, Гън Сок добре се справя с ролята, и сценарият ми изглежда на ниво, Мери ми е симпатична, поне за сега. Останалите актьори също са ми симпатични, така че ще го следя.

Интересно ми е дали е по оригинална история или по някаква манхуа?

Link to comment
Share on other sites

Много интересно как го гледа във вики - ще споделиш ли линковете с нас?

Принципно не са уредили лиценза за излъчване на сериала и дори изтриха канала му там. <_<

 

Историята е правена по манга, за която междувпрочем четох , че още не е завършена.

 

Малко фотоси:

0b4865d98ad5e76611df9b8ejpg.jpg

b5168b5472ed40553a293583jpg.jpg

 

1907363217305232.jpg

1907363307787772.jpg

93114.jpg93115.jpg

 

 

Link to comment
Share on other sites

Изгледах първите 2 епизода на корейски и от видяното до сега драмата изглежда доста обещаваща.

 

1 епизод беше наситен с много събития и много комедиини моменти, смяла съм се със сълзи, колкото до музиката и по специално песента на Geun Suk, беше просто бижу...<3333

2 епизод пък беше също много забавен и интересен, и едвам се сдържам да не споилвам, защото е още рано и има много хора, които не са гледали епизодите и от любопитство ще надникнат в написаното. Ще си задържа коментарите за малко по нататък :P

 

Адски много симпатизирам на актьорският състав, Мери ми пълни душата не е от тези лигави мадами, които от последно време гледам в сериалите. Jang Geun Suk прави доста добра роля, от време на време ми на помня на играта му от you're beautiful, но пък определено искам да вметна, че не е точно същото и че има разлика в характера на новият му герой... За Kim Jae Wook още е рано да си изкажа мнение, но постепенно и това ще стане.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...