bg_easternspirit Eyes of Dawn (1991)

[lukreciana]

 

Off Topic

Заглавие: 여명 의 눈동자 (黎明의 눈동자) / Eyes of Dawn
Жанр: епос, исторически, драма, романтика
Епизоди: 36
Излъчване мрежа: MBC
Период на излъчване: 7 октомври 1991 - 6 февруари 1992
Сценарист: Song Ji Na
Режисьор / Продуцент: Kim Jong Hak

Субтитри: Английски

Участват:
Choi Jae Sung като Choi Dae Chi
Chae Si Ra като Yoon Yeo Ok
Park Sang Won като Jang Ha Rim
Ko Hyun Jung като An Myeong Ji
Park In Hwan като Gu Bo Da
Oh Yun Soo като Bong Sun и др.

Сериалът е направен по бестселъра на Kim Seong Jong (1981). Eyes of Dawn разказва историята на
трима млади корейци, попаднали във водовъртежа на съвременната история на Корея.

Сериалът, обхващащ колониалния период и Корейската война,

представя на вниманието ни въпроси като японските военни престъпления

(по-специално използването на жени за развлечения)
и трагедиите, предизвикани от идеологическото разделение на Корея.
 

 

Свали с български субтитри

 

Онлайн с български субтитри   

 

Свали с английски субтитри 

 

Свали с руски субтитри 

 

Онлайн с руски субтитри 

[lenazai]

Невероятен сериал! Бях забравила колко стойностно кино имаше преди 30 години. Сега много хора лесно произнасят думата"война".Ако имаше повече такива продукции, това нямаше да е така. Едно е да четеш за събитията, друго е да ги видиш пресъздадени. В сериала много меко е разказана истината. Артистите са много добри, съдържанието  е повече от смислено.

[fractal]

Поздравления lenazai, успя да го преведеш целия, освен откъслечни сведения за една война в Азия която чуваме по новините, сега може да бъде погледнато "отвътре" какво представлява една война, и разделяне на един народ на две, със средствата на киното.

[mrnkaloto]

Поздравления и за двама ви, @lenazai и @fractal! Успех и очакваме екипа ви отново да ни зарадва! 

[bond]

Присъединявам се към благодарностите за субтитрите. Много стойностен сериал.

[fractal]

Един нов списък за онлайн

[alinamalina73]

Добавен още един линк.