lazeto Posted August 23, 2010 Share Posted August 23, 2010 Fuurin Kazan (2007) Страна: Япония Също така известен като: Samurai Banners Година на излъчване: 2007- Януари-07 до 2007 –Декември-16 Време на излъчване: Неделя 20:00 Формат: Jidaigeki drama Жанр: Тайга Драма, Период Режисьор: Wakaizumi Hisaaki Канал: NHK Епизоди: 50 Субтитри: Английски вградени Участват: Yamamoto Family • Uchino Masaaki as Gensuke →Obayashi Kansuke→Yamamoto Kansuke (Haruyuki) Yamauchi Hayate as Gensuke • Ito Takashi as Yamamoto Sadayuki (father of Kansuke) • Ameku Michiko as Yasu (mother of Kansuke) • Mitsuishi Ken as Toushichi→Yamamoto Sadahisa Obayashi Family • Sasano Takashi as Obayashi Kanzaemon (foster father of Kansuke) • Mizusawa Aki as Kikuyo (Wife of Kanzaemon) • Kadono Sho as Obayashi Kanbee (Kanzaemon's child) Takeda Family Family Members • Ichikawa Kamejiro as Takeda Harunobu → Takeda Shingen • Shibamoto Yuki as Yuu Hime • Ikewaki Chizuru as Sanjo Fujin • Nakadai Tatsuya as Takeda Nobutora • Fubuki Jun as Ooi Fujin • Sakurai Sachiko as Nene • Kashima Noritoshi as Takeda Nobushige • Tsuji Kazunaga as Katsunuma Nobutomo (Nobutora's younger brother) • Fukuda Mayuko as Ume Hime • Hirata Kaoru as Aya Hime • Kato Seishiro as Takeda Yoshinobu Takeda Vassal • Chiba Shinichi as Itagaki Nobukata • Asada Miyoko as Hagino • Kaneda Akio as Obu Toramasa • Ryu Raita as Amari Torayasu • Sasaki Kuranosuke as Sanada Yukitaka • Shimizu Misa as Shinome (Yukitaka's wife) • Takahashi Kazuya as Baba Nobuharu • Tanabe Seiichi as Oyamada Nobuari • Shishido Kai as Hara Toratane • Kato Takeshi as Murozumi Torasada • Tanaka Kotaro as Kosaka Masanobu • Terajima Susumu as Akabe Shimomori • Kanno Rio → Maki Yoko as Miru Hime []Warring States Generals Nagao and the Uesugi Family[/u] • Gackt as Uesugi Kenshin • Ichikawa Sadanji as Uesugi Norimasa • Nishida Naomi as Sentoin Imagawa Family • Tanihara Shosuke as Baigaku Shouhou →Imagawa Yoshimoto • Fujimura Shiho as Jukeini • Ibu Masato as Taigen Sessai • Ishibashi Renji as Ihara Tadatane (Sessai's older brother), (Kansuke's granduncle) • Segawa Ryo as Ihara Yukimasa (Sessai's son) • Igawa Tetsuya as Genko Etan • Terry Ito as Kushima Echizen no Kami • Sakimoto Hiromi as Kushima Hikojuurou (Kushima's son) • Osuga Yuko as Hikojuurou's mother Hojo House • Matsui Makoto as Hojo Ujiyasu • Shinagawa Toru as Hojo Ujitsuna • Yokouchi Tadashi as Shimizu Yoshimasa • Sakaki Hideo as Matsuda Shichirozaemon (Makoto's martial arts instructor) Shinano Clan • Kohinata Fumiyo as Suwa Yorishige • Okamori Akira as Yazaki Jugoro (Suwa Vassal) • Mizukawa Asami as Hisa (Jugoro's daugther) Други Poet • Kameyama Sukekiyo as Asukai Miyabikyo • Shoji Eiken as (Ooi Fujin's father) Kuzukasa Village • Kanjiya Shihori as Mitsu (Kansuke's girlfriend) • Arizono Yoshiki as Densuke → (Mitsu's older brother) • Arima Jiyu as Takichi • Sato Ryuta as Heizo Miscellaneous • Takahashi Issei as Komai Masatake • Omori Akemi • Shionoya Masayuki • Shihodo Wataru as Aoki Daizen • Hashimoto Jun as Tokita Takanaga • Maeda Aki as Ritsu (Hara Toratane's daughter) • Yagi Yuki Резюме: Това е историята на Ямамото Канске, самотен военен стратег през 16 в. - периода на гражданските войни. Той работи за Такеда Шинген и целта му е да помогне за обединението на страната под господството на водача на Каи. С негова помощ, Такеда увеличава влиянието си на север, където пътя му се пресича с Уесуги Кеншин - владетеля на Ечиго. С руски субтитри С английски субтитри Сваляне с български субтитри и Онлайн с български субтитри Сериала е страхотен, да си призная започнах да го гледам заради Gackt,.....невероятен е като самурай. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lazeto Posted August 27, 2010 Author Share Posted August 27, 2010 Има от всичко затова ми харесва, не е само кеч. Субтитрите са вградени. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mackova Posted December 15, 2011 Share Posted December 15, 2011 Започна качването на сериала тук Приятно гледане Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mackova Posted December 19, 2011 Share Posted December 19, 2011 филма е много добър , но превода свършва никъда ... 23 серии са непреведвени все още и филма се дърпа от руски тракер с скороста на охлюв - 5-7к... моля качете го в бг тракер и субтитри ... Преводът не е доникъде, превежда се. А има и друг вариант - като се преведе целият сериал, тогава да се качат на сайта субтитрите. Така по-добре ли ще бъде? От днес сериалът и тук Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lubo0 Posted January 20, 2012 Share Posted January 20, 2012 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
figil Posted February 14, 2012 Share Posted February 14, 2012 Страхотен сериал , браво на труда на преводача и за линковете Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mackova Posted February 22, 2012 Share Posted February 22, 2012 Някоя добра душа го е качила и тук Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
spongi Posted February 24, 2012 Share Posted February 24, 2012 С нетърпение чакам превода на сериите от 41 до последната, мисля, че ако ги имаше нямаше да стана от стола преди да ги изгледам до последната. Благодаря на колежката mackova за неистовия труд по превода на филма, както се казва "свалям ти шапка" ! Браво ! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Khan Posted March 7, 2012 Share Posted March 7, 2012 Сериалът е страхотен! Гледам го първо с англ. субс, а когато излязат българските - отново го гледам, при това с удоволствие! Благодаря за труда на преводача! :thanks: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ukio Posted March 7, 2012 Share Posted March 7, 2012 И аз го започнах, за да се ориентирам в обстановката на снимките, но със сигурност няма да разбера нища за самата им локация. Важното е, че mackova е направила великолепен превод на толкова трудна материя - при историческите драми се натрупват купища имена на герои, събития, битки - човек започва в един момент да им губи дирята. Финалът на серията е поднесен образователно. Дават точни исторически факти за дадена личност и показват място, свързано с нея. Акрьорът в главнат ароля, Учино Масааки, направи много добър образ на Рьома Сакамото в Джин. Наистина му ходят тези персонажи. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
spongi Posted March 23, 2012 Share Posted March 23, 2012 В първия момент като видях, че субтитрите на последните серии са готови се зарадвах, в следващия момент ми стана мъчно, че ще трябва да се разделя с любими герои които ме грабнаха от мига когато гледах първата серия на филма. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
adude Posted April 25, 2012 Share Posted April 25, 2012 Аз приключих със синхронизацията на 700 мегабайтовата версия! Това са 11 серии от 33-та до 50-та с разминаване от субтитрите на mackova. Може да ги изтеглите от тук, знаете защо! ПП Mackova, моля да бъда извинен! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.