Jump to content
Insomnia

Mischievous Kiss (2010)

Recommended Posts

♥Mischievous Kiss♥

 

63505_156595664358276_100000235303515_416367_3946330_n.jpg

 

 

Държава : Южна Корея

 

Излъчване : 1.09.2010 - ?

 

Жанр : Комедия,Романс

 

Епизоди : ?

 

♥♥♥♥♥♥♥♥

 

В главните роли :

 

Kim Hyun Joong as Baek Seung Jo 58510_156596241024885_100000235303515_416396_6051413_n.jpg

 

Jung So Min as Oh Hani 61310_156596251024884_100000235303515_416397_531467_n.jpg

 

...аnd Lee Tae Sung,Hwang Hyo Eun,Choi Won Hong,Jang Ah Young и други ...

 

♥♥♥♥♥♥♥♥

 

Скоро започва излъчването на - корейската адаптация по известната японска манга - "Itazura Na Kiss"

Драмата се очаква да разбие абсолютно всички класации и да се превърне в тотален хит.Актьорският състав е изключително добре подбран и всички с нетърпение очакваме да видим новото превъплащение на Ким Хьон Джунг.

Освен Японската манга,аниме и изключително успешната драма,Тайванският вариант на този шедьовър също покори сърцата на хората.

 

Сценарият е следният - Той е господин перфектен.Номер 1 в абсолютно всичко - оценки,спортове,знания,визия,интелект и всяка една сфера на живота,за която може да се сетите.По него примира абсолютно всяка една девойка във училището и е момчето мечта за всички.

Тя е обикновена,завеяна,без посока в живота и изключително глуповата девойка,която харесва нашият Господин Перфектен.

Един ден,съдбата ги събира неочаквано.Случва се инцидент и девойката,заедно с баща си се преместват да живеят в къщата на Baek Seung Jo .От тук нататък започва прекрасната и изключително красива любовна история между двамата.

 

♥♥♥♥♥♥♥♥

 

Искам да се заема с превода на това бижу и си търся редактор,с който да осъществим проекта.

Мисля,че драмата си заслужава и определено буди интерес сред хората...

Ако има някой.който иска да съдейства нека пише.За останалото ще се разберем по скайп.

Благодаря предварително ...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Чудесна новина, че има желаещи да преведат драмата.

Share this post


Link to post
Share on other sites

хм, ами мога да се опитам с редакцията на първи епизод, да видя как ще потръгне ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

sabrina1 ще е главният редактор...

писаха ми още две момичета,които също ще гледам да включим в проекта...и ти щом имаш желание...ще го обсъдим и ще се разпределим евентуално.....

Наистина много желаещи,много нещо ;Д ...радвам се....

Share this post


Link to post
Share on other sites

По уговорка с главният редактор (sabrina1) сериала ще бъде качван в Мастерс и Аватар успоредно с превода в сайта ;) Спорна работа на екипа! :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

:subs:Епизод 1

Благодарности за английските субтитри на фенките на Kim Hyun Joong по света! :lol2:

А на най-върлата му фенка тук, Insomnia - браво за превода!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Благодарна съм и на двете ви за проекта, и браво на Insomnia за превода...aja aja ^ ^

Share this post


Link to post
Share on other sites

Браво страхотните сте и двете :) !!!Хем бързи хем с много хубави субки ,продължавайте все така. :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Направо сте страхотни B) !!!Благодаря за бързите субтитри :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Скоро ще има ли нови субтитри? (извинете за нахалството) :)

"Скоро" за мен е от 1 час до 60 дни. В този ред на мисли... да, скоро ще има субтитри за 6-та серия. :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Съжалявам душички .... тези седмици не можех именцето да си кажа, камо ли да обърна внимание на Ха Ни .... ;/

имаме няколко свободни дни, обещавам,че ще наваксаме

Share this post


Link to post
Share on other sites

Insomnia, мила , ако имаш нужда от помощ, казвай ние сме насреща ;) , ако няма суб от англииски ще си набием тайминг от онлайна :D Между другото руските суб във вики бяха много добри и ако има нужда да се набива тайминг спрямо тях няма проблем , това го мога ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Страхотен превод, огромни благодарности за труда!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Мили другарчета, много много благодаря!

Обаче ще бъдат ли качени субтитрите и в нашия сайт на Еastern Spirit?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...