Maiko-san Chi no Makanai-san (2023)

[lazeto]

 

Maiko-san Chi no Makanai-san (舞妓さんちのまかないさん)
Страна: Япония
Също така известен: The Makanai: Cooking for the Maiko House
По мангата на: Koyama Aiko - "Maiko-san Chi no Makanai-san" (舞妓さんちのまかないさん)
Излъчване: 12 януари 2023 г.
Време на излъчване: Четвъртък 00:00
Формат: Renzoku
Жанр: Храна
Канал: Netflix
Епизоди: 9
Режисьори: Sato Takuma, Tsuno Megumi, Okuyama Hiroshi
Субтитри: Английски

 

Участват:
Mori Nana като Kiyo
Deguchi Natsuki като Sumire
Makita Aju като Ryoko
Matsuzaka Keiko като Chiyo
Hashimoto Ai като Momoko
Matsuoka Mayu като Yoshino
Tokiwa Takako като Azusa
Jo Kairi (城桧吏) като Nakanowatari Kenta
Fukuchi Momoko като Tsuru Koma
Wakayanagi Kotoko (若柳琴子) като Kikuno
Minami Kotona (南琴奈) като Kotono
Lily Franky като Ren
Kitamura Yukiya като Ishida Takeshi
Omi Toshinori като Seino Ryu
Furutachi Kanji като Furutachi Kanjiro
Toda Keiko като Sakurai Kimie
Iura Arata като Tanabe Masahiro
Shiraishi Kayoko като Kiyo's grandmother

 

Резюме: Кийо и Сумире отиват от префектура Аомори в Киото, с мечтата да станат „maiko‘. Но след неочакван обрат на събитията Кийо започва работа като семеен готвач в къщата на maiko. Тяхната история се разгръща в Кагай, района на гейко и maiko в Киото. Кийо ги изхранва всекидневно с ястия, приготвени в домашни условия, а Сумире се стреми към своето обещаващо бъдеще. Влезте в бляскавия Кагай, стоплете сърцето си със задкулисни анекдоти и кулинарните епизоди на Кийо. Следете тази трогателна приказка за две приятелки от детството, които си помагат взаимно, докато едновременно израстват като личности…
 

 

Свали с английски субтитри 

 

Онлайн с английски субтитри  

 

Онлайн с руски субтитри 

[ukio]

Прекрасно! Чаках това заглавие на Корееда с голям интерес.

Светлина и традиция. Това струи от постера.

[ukio]

Не знам, дали някой е предполагал, че именно Корееда е  режисьорът, който може да ни върне с машина на времето и да ни ситуира на необикновено място като стария Киото, да ни потопи умело в традиционната атмосфера на японските обичаи и култура. Преди време Корееда направи подобен опит в телевизията и той беше успешен.  Ето че сега отново ни изненадва с тази неземно красиви и удивително люботина приказка, пълна с динамика и цвят. Показва ни светът на Майко и героите от Гион.

Само първите кадри са достатъчни, за да ни увлекат в историята. Чудесно е всичко, което героите забъркват, но аз пиша този пост, за да подшушна, че освен това, тук Майстор Корееда прави леко намигване към последното си филмово сътрудничество с Корея. Хи хи! Показва, че дори най-фините и изящни майко могат да бъдат върли поклоннички на... Хьон Бин (освен да очакваме, че ще го вземе в следващия си филм - и без това корейските артисти стоят по-добре в японски пълнометражни продукции).

 

[ukio]

Тези момичета. Отидоха за едно, но ще открият друго.

Кийо стана маканай. Всяко зло за добро. Ще готви вкусна храна. На цялата красота прибавят и храна. Неустоимо!

 

[ukio]

Великолепие! Бижу!

Направио си плаче за превод.

В еп. 3 Маю Мацуока и Аи Хашимото леко откраднаха от времето на момичетата. Прекрасни!

Ами Арата! Не съм го гледала в продукция на Корееда от... Надуваемата кукла, мисля. Толкова му отива да си сътрудничи с режисьора. Все пак е негово откритие.

[ukio]

Еха! Актьорът, който играе Кента също е откритие на Корееда. Дебютът му беше в Джебчии.

[ukio]

Още една докосваща серия с посещение от Аомори и носталгичен специалитет.

Забравих да спомена, че тази дорама е фантастична смесица от гледки, вкусове и характери. Всеки тежи на мястото си. И барман като Лили Франки, и топ майко като Аи Хашимото, и енергичната героиня на Маю Мацуока, и мистериозното нацупено момиче на Макита Аджу, както и Канджи Фурутачи.

[ukio]

Красота и и изящество. Човешки взаимоотношения и поуки. Корееда е надминал себе си. И в красотата, и в простотата. Предал е японската естетика най-умело.

[ukio]

Среща на сценичните изкуства. Така можем да наречем еп.6.

И лотарията за Коледа. Кийо успя да събере билетите и въртя колелото. Хаха! 

Чудно ми е, дали до финала ще се върнат поне веднъж в Аомори?

[ukio]

Тази дорама е истинска учебник по традиции и култура. След Коледа идва Нова година и празнуването на този ден и истинско преживяване.

[ukio]

Прекрасна е Нана Мори в ролята на Кийо! Талантливо момиче се оказа.

Удонът беше фантастичен. Направен с автентични  продукти.

Отново традиционен епизод. И пак носталгия по картичките. Помня, че в миналото и у нас си пращахме новогодишни картички с поздрави.

Музиката е пълна с фантазия и  мечти. Много свежа и приятна.

[ukio]

Цяло зомби представление спретнаха, по подобие на отново от филма Случаят Киришима. Аи Хашимото участваше и там. Тук беше режисьор, сценарист и участник. Получи се толкова жево и истинско, създадено и изиграно от всички. Бижу!

[ukio]

Момохана дебютира успешно. 

Жалко, че не успяха да се върнат в Аомори. Носталгично нотка остана с този далечен свързващ щрих.

Аригато! Канпеки!

[ukio]

Видях, че Корееда е номиниран в категорията за най-добър режисьор на Азиатските филмови награди. Много се надявам и тази дорама да получи някакво признание, понеже е абсолютен учебник по традиции и култура. Най-малкото, може да се използва от преподаватели японисти.

[ukio]

Като говорим за признати режисьори и талантливи актриси, ето нещо ново на малкия екран.

Дорама от Шунджи Ивай! Макита Аджу е в главната роля. Заглавието е "Remoniro no yume" и ще има 8 епизода. Тръгва на 19 февруари чрез LINE NEWS VISION.

Аджу ще играе студентка, хваната в примката на съня и реалността. Фантазия скоро не сме гледали от този режисьор. Останалият каст включва Осаму Адачи (къде са го намерили?!, не се е вясвал на екран цяла вечност), Анан Секигучи, Такато Йонемото и Хана Яяма.