bg_easternspirit Project Wolf Hunting (2022)

[lazeto]

 

Off Topic

 

Project Wolf Hunting (늑대사냥)
Страна: Южна Корея
Също така известен като: Neukdaesanyang
Премиера: 16 септември 2022 г.
Времетраене: 121 мин.
Жанр: Екшън, Криминален
Режисьор: Kim Hong Sun
Субтитри: Английски

 

Участват:
Seo In Guk като Jong Du
Jang Dong Yoon като Do Il
Choi Gwi Hwa като Alpha
Sung Dong Il като coast guard captain
Jung So Min като Da Yeon
Park Ho San като Lee Seok Woo

Jang Young Nam

 

Резюме: Действието се развива на кораб. Екип от опитни детективи придружават опасни престъпници от Филипините до Корея в рамките на три дни. Но изведнъж в морето възниква неочаквана криза и на кораба настава хаос...

 

Награди:

Sitges - Catalonian International Film Festival 2022 - Secció Oficial Fantàstic (Kim Hong Sun)

 

Свали с български субтитри  

 

Онлайн с български субтитри

 

Свали с английски субтитри 

 

Доколкото виждам, английските субтитри в Авизтаз са лоши, но все още няма лошо мнение за превода на banderas_30 в линка за субтитри... може и те да не стават...

Редактирано 4 Януари от bealonenomore
Добавени линкове за онлайн гледане с български субтитри.

[idegil]

Няма такава простотия, макар че го изгледах докрая, де 

[Allanon]

Корейците са се престарали с червената боя тука..... и аз го изгледах. Впечатляващ финал за Seo In Guk ...

[Fastuka]

Quote

Доколкото виждам, английските субтитри в Авизтаз са лоши

Представям си значи, какъв ще е преводът.

[idegil]

Преди 3 часа, Fastuka написа:

Представям си значи, какъв ще е преводът.

Ма това няма нужда от превод, всичко е онагледено HD в близък план

[b0rahae]

На 10.11.2022 г. at 21:04, Fastuka написа:

Представям си значи, какъв ще е преводът.

Направо са си ужасни, но нашето момиче @IPurpleYou се е захванало и се бори с тях 

[lazeto]

И другите субтитри не в авистаз ли са също толкоз лоши егати... не светът в червено за лoши субтитри но явно не са и толкоз добри...само те засега се водят от subscene читави...

[IPurpleYou]

Преди 3 часа, b0rahae написа:

Направо са си ужасни, но нашето момиче @IPurpleYou се е захванало и се бори с тях 

Добре, че учих корейски. То почти няма съвпадение речта с английските букви 

[Fastuka]

Благодаря!

Как може да се добави синхронизация? Забравил съм.

[gig911]

Филма наистина е уникално тъп.  Явно са събрали всичката изкуствена кръв в Корея и са решили да я излеят тука. От цистерната направо са изливали.    Или е имало промоция , вземаш един чувал и получаваш цистерна безплатно.  Чак ми стана жал за лошите. 

Off Topic

А полицаите някакви олигофрени, около тях кръв се лее,  а те се опитват да арестуват лошите, и даже ги е страх да ги гръмнат.  Не стига това ами накрая убиха и героинята на Jung So Min. 

 

[mell_moonie]

Ок, идеята беше да кажем интересна, но след като се почна тая кланица ме хвана гнус. Добре, че го гледах с приятелка, иначе сама нямаше да мога да го изгледам...изобщо не са били стиснати откъм червената боя.  

Off Topic

Жалко, че героя на Со Ин Гук умря... А полицаите защо бяха толкова слаби, дори не се опитаха да се защитят, това ме издразни най-много.