bg_easternspirit Kairos (2020)

[IPurpleYou]

 

Kairos

 

Страна: Южна Корея

Година: 2020

Жанр: Драма, Екшън, Романс, Фентъзи

Епизоди: 16

 

 

Превод: IPurpleYou

Редакция: b0rahae

 

 

Прогрес:100%

[b0rahae]

Започваме една завързана и изпълнена с обрати история.

Ще успее ли Ким Со Джин да спаси дъщеря си?

Ще успее ли Хан Е Ри да спаси майка си?

 

Епизод 1: 

Епизод 2 : 

[asha]

Вече може да се гледат първите две серии и онлайн. 

1-ва:  и 

2-ра:  и 

-----------------

И понеже съм си Мара Подробната, както ме знаете, позволих си да се поразровя относно името на сериала, защото ми стана интересно, а не видях да е коментирано. Може на някой също да му е интересно. Надявам се преводачките да нямат против, да сложа тази информация тук.

 

 

Off Topic

В гръцкия език, на който е написан Новият завет, има три различни думи, които на български превеждаме като „време“ – хронос (χρόνος), кайрос (καιρός) и еон (αἰών, αιώνιον).

 

Хронос в гръцката митология е бог на Космоса и олицетворение на времето като линейна последователност. Думата описва естествения ход на нещата – минало, настояще и бъдеще. Днес ние използваме думи като хроника, хронология, хронометър, в които се съдържа именно тази идея за течащото време на историята и на живота ни.

 

Кайрос, от друга страна, е „щастливият миг“, който настъпва неочаквано и от който е важно да успеем да се възползваме. В пантеона на гръцките богове, Кайрос  е богът, който се грижи за качеството на преживяното от нас време. Изобразяван е като крилат млад мъж с един единствен златист кичур в предната част на главата. Той е богът на възможността и може да бъде хванат само докато лети. Появява се в момент, който никога повече няма да се повтори. Затова великите моменти са неповторими. Трябва да си бърз и прозорлив, защото имаш само миг, за да успееш да го хванеш за косата. Пропуснеш ли, ръката ти се плъзга по голия череп и възможността отлита.

 

Еон е дума, която се използва за назоваване на дълъг период от време – от порядъка на векове.В езика на християнството еон е думата за вечност.

 

------------------

Хроносът се изпълва със смисъл, благодарение на Кайрос-ът. Без Кайрос, времето/ хронос/ тече безсмислено,потопено в смъртта и нищо, което се случва в него, не може да спаси живота. Само човек може да превърне Хроноса в Кайрос.

--------------------------------

В гръцката философия с Кайрос се обозначава преживяна криза в рамките на определено време, през което човекът е длъжен да вземе решение и да действа. В Библията — определено от Бога време за изкупление.

 

[b0rahae]

 

Започваме да разбираме какво се случва...

 

Епизод 3:  

Епизод 4:  

[asha]

Качени са и онлайн:

3-ти епизод -  и 

4-ти епизод -  и 

[b0rahae]

Продължаваме да се лутаме между миналото и настоящето...

 

Епизод 5 до Епизод 8: 

[asha]

Добро утро!  За компания на сутрешното неделно кафе може да гледате онлайн готовите серии:

5-ти епизод : и 

6-ти епизод:  И

7-ми епизод:  и 

8-ми епизод:  и 

[b0rahae]

Непредвидени опасности дебнат отвсякъде...

 

Епизоди от 9 до 12:    

[asha]

Пуснатите вчера серии вече са готови и за гледане онлайн:

  9-ти епизод -   и  

10-ти епизод -   и  

11-ти епизод -   и  

12-ти епизод -   и  

[b0rahae]

Бъдеще и настояще, вплетени в едно...

Ще успеят ли да променят настоящето, знаейки бъдещето?

 

Последни 4 епизода:  

[asha]

И последните серии вече са в плейлистите за онлайн гледане.

Епизод 13:  и 

Епизод 14:  и 

Епизод 15:  и 

Епизод 16 -последен:  и