lazeto Публикувано 31 Август, 2022 Share Публикувано 31 Август, 2022 (Редактирано) Off Topic Gentlemen of East 8th (东八区的先生们) Страна: Китай Също така известен като: Dong Ba Qu De Xian Sheng Men Година на излъчване: 2022– Август - 31 до 2022 – Септември – 18 Време на излъчване: Понеделник - Неделя 20:00 Жанр: Драма, Приятелство, Романс Канал: Hubei TV, Mango TV, Tencent Video Епизоди: 40 Режисьор: Xia Rui Субтитри: Английски Участват: Zhang Han като Tong Yu Du Chun като Guo Chong Jing Chao като Xiang Xiao Fei Huang You Ming като Li Jie Sen Wang Xiao Chen като Xu Duo Zhang Ya Mei като Yue Ziqian Xiao Han като Liu Shengnan Li Hao Fei като Ai Mi Резюме: Сериала ще разкаже историята на Tong Yu, Guo Chong, Li Jie Sen и Xiang Xiao Fei, които са близки приятели от университета. 2020 г. в Шанхай инженерът по изкуствен интелект Tong Yu, университетският преподавател Guo Chong, управителят на марков магазин Xiang Xiao Fei и главният готвач на западен ресторант Li Jie Sen достигат зряла възраст. Те обаче са достигнали етап на най-ниска точка в съответните си кариери. Tong Yu е изправен пред трудности в изследванията и развитието, Guo Chong е изгубил страстта си към себе си пред стабилността на работата си, Li Jie Sen намира за трудно да преодолее препятствията, а Xiang Xiao Fei се бори между своите идеали и парите. Четиримата мъже също срещат любовта в живота си, но проблемите във връзката им са много по-сложни от тези в кариерите им. Изправени пред типична криза на средна възраст, те се подкрепят взаимно, докато търсят пробив във възходите и паденията. В крайна сметка четиримата мъже решават да прегърнат кариерата и любовта си в най-добрата си възраст и да тръгнат към една по-добра и по-зряла версия на себе си… Онлайн с английски субтитри Редактирано вторник в 13:46 от mrnkaloto Тагове 3 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Indira Отговорено 31 Август, 2022 Share Отговорено 31 Август, 2022 Обожавам го Zhang Han. Гледах трейлъра и смята, че сериала ще си струва. Как ще издържа да не се закача онгоинг не знам? 1 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Lawandula Отговорено 31 Август, 2022 Share Отговорено 31 Август, 2022 (Редактирано) Корейските джентълмени са ми в любими, сериалът, който ме накара да се регистрирам във форума. Няма как да пропусна и китайския римейк с толкова отбрани Убавци, начело с харесвания Zhang Han. И се връщам да допълня. Субтитрите на горния линк са на 15 езика. Редактирано 31 Август, 2022 от Lawandula 1 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
bond Отговорено 31 Август, 2022 Share Отговорено 31 Август, 2022 О, Джан Хан?! Ма как, бе. Аз заради този актьор съм готов с костюми да ходя ден и нощ. Благодаря от сърце за темата. 3 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Lawandula Отговорено 31 Август, 2022 Share Отговорено 31 Август, 2022 Преди 1 час, bond написа: О, Джан Хан?! Ма как, бе. Аз заради този актьор съм готов с костюми да ходя ден и нощ. Благодаря от сърце за темата. Нали! Преводът на на няколко езика дето пробвах излиза ужасен, но сериалът обещава да е свежарски. Не са направили копи-пейст китакците. 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
bond Отговорено 31 Август, 2022 Share Отговорено 31 Август, 2022 (Редактирано) И аз пробвах, но ужас някакъв. Явно е пуснато през преводач и каквото се е получило. Ще изчакаме няколко дни и смятам, че поне английски ще се появи. Редактирано 31 Август, 2022 от bond Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
lukreciana Отговорено 31 Август, 2022 Share Отговорено 31 Август, 2022 Изгледах първа. Бе нашите момчета много кадърни ги изкараха. Само къде живее нашия, всичко роботизирано. И се запозна нашия инжинер доста интересно с мацката. В чужд хотел в чужда стая. И си плати. Забавно и позитивно, обещаващо начало. 1 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Lawandula Отговорено 31 Август, 2022 Share Отговорено 31 Август, 2022 Аз и втора изгледах. Четири са пуснали днес. Определено е купон. Две години художественият съвет на ПМ го цензурира, но се надявам да не са го окепазили. Първият епизод започна с предистория, както беше корейския, но нататък разчупиха калъпа. Ясно е вече и кой на кой отговаря в корейския, макар професиите да са разлини. 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
bond Отговорено 1 Септември, 2022 Share Отговорено 1 Септември, 2022 (Редактирано) И аз днес ще гладам, ама да питам: Не ви ли пречат субтитрите? Малко се притеснявам качествен сериал с машинен превод да гледам, че може голяма част от чара на драмата да се заблуди в превода. Редактирано 1 Септември, 2022 от bond Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
lukreciana Отговорено 1 Септември, 2022 Share Отговорено 1 Септември, 2022 Чарът на Джан Хан ти е достатъчен, усмихнат, щастлив и супер чаровен, за него не ти трябват субтитри. Па и мацката-зам.директорката фаща око. Има и голота за женската аудитория 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Lawandula Отговорено 1 Септември, 2022 Share Отговорено 1 Септември, 2022 Надявам се да се появят и засветни субтитри, макар сериалът да не е от бозавите за бос и чистачка, дето имат широка аудитория и ги превеждат всички наред. Все пак едва вчера тръгна. Тия са по-скоро официалните за зарибявка явно, защото трети и четвърти епизод са достъпни за членове на канала само. Едно видео с героите, актьорите и възрастта им 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
bond Отговорено 1 Септември, 2022 Share Отговорено 1 Септември, 2022 2 hours ago, lukreciana said: Чарът на Джан Хан ти е достатъчен, усмихнат, щастлив и супер чаровен, за него не ти трябват субтитри. Па и мацката-зам.директорката фаща око. Има и голота за женската аудитория Чарът на Джан Хан не ми влияе особено, много го ценя като актьор и обичам да го гледам облечен с костюм, че страшно добре му стоят. Гледам и завиждам, но се надявам наистина на добри субтитри, защото след изгледаното определено проявявам интерес към сериала. 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Lawandula Отговорено 3 Септември, 2022 Share Отговорено 3 Септември, 2022 Тук преводът е по-приличен. Много по-разбираемо е. 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Lawandula Отговорено 4 Септември, 2022 Share Отговорено 4 Септември, 2022 Изгледах сериите наново на горния линк. Съвсем друго нещо. Словоредът си е идеален и си е добре направено. Налитайте без колебание. Сериалът е супер. 1 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
bond Отговорено 4 Септември, 2022 Share Отговорено 4 Септември, 2022 Благодаря ти. И аз ще ги почна от начало. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
bond Отговорено 5 Септември, 2022 Share Отговорено 5 Септември, 2022 Да, определено по-добри субтитри. Ама не можаха да не изкопират Стив Джобс. Простено да им е. 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Lawandula Отговорено 5 Септември, 2022 Share Отговорено 5 Септември, 2022 Карай! Важното, че върви интересно и всеки ден по лъжичка дават. 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
bond Отговорено 5 Септември, 2022 Share Отговорено 5 Септември, 2022 Аз нямам много време напоследък и по лъжичка ми идва съвсем достатъчно. Още един линк за същия авто превод, но търпим. 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Lawandula Отговорено 8 Септември, 2022 Share Отговорено 8 Септември, 2022 Такава забава, май по-добрър от оригинала ще излезе. 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
lukreciana Отговорено 8 Септември, 2022 Share Отговорено 8 Септември, 2022 (Редактирано) Ма тия субтитри, дори на максимално време с програмата бързат с вихъра. Нещо ми развалят гледането. Трябва да ги пусна на забавен каданс. Едва изгледах трета. Редактирано 8 Септември, 2022 от lukreciana 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.